简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
1. 美正式告知聯合國要求啓動對伊朗恢復制裁 伊朗強力回覆
當地時間8月20日，美國政府正式告知聯合國，稱伊朗違反了2015年決議，要求聯合國恢復對於伊朗的所有制裁。
美國國務卿蓬佩奧前往聯合國紐約總部並向聯合國祕書長古特雷斯及安理會輪值主席遞交了通知。在蓬佩奧向安理會提交告知前，美國的相關草案已經遭到安理會其他成員國否決。
安理會其他成員均不認爲美國有法律權利，要求回溯相關制裁。
伊朗常駐聯合國代表拉萬希(Majid Takht Ravanchi)向媒體表示，美方試圖誤導國際社會，啓動2231號決議的“快速恢復制裁”機制，但美國已經單方面退出了該協議，沒有任何法律效力要求啓動該機制。伊朗方面表示，美國向聯合國提交的告知信沒有任何法律效力，因此不可接受。
拉萬希指責，這是美國向聯合國安理會進行極限施壓，通過媒體宣傳和製造迷亂的一次行爲。此外，拉萬希也表示，他認爲美國所謂31天恢復制裁是不可能的。
歐盟官員也表示，美國不能要求聯合國恢復對伊朗制裁。
2. 普京與法德領導人通電話討論白俄羅斯局勢
俄羅斯總統普京18日分別與法國總統馬克龍和德國總理默克爾通電話，討論了當前白俄羅斯局勢。
據俄總統網站18日發佈的新聞公告，俄法兩國總統在通話中就當前白俄羅斯局勢深入交換了意見，雙方均認爲應儘快解決白俄羅斯出現的問題。普京強調，不允許外部勢力干涉白內政和向白領導層施壓。
據塔斯社報道，俄德兩國領導人在通話中討論了白俄羅斯當前局勢，一致希望白局勢儘快恢復正常。普京說，外部勢力對白內部事務的干涉及導致危機進一步升級的行爲是不可接受的。默克爾則呼籲白政府停止對抗議者使用武力，建議白政府與反對派展開對話。
白俄羅斯9日舉行總統選舉，包括現任總統盧卡申科在內的5名候選人蔘選。中央選舉委員會14日公佈最終計票結果，盧卡申科以80.1%的得票率勝出。
白俄羅斯首都明斯克等城市連日來發生較大規模抗議活動，對總統選舉結果提出質疑，在最初幾天的抗議活動中部分抗議者與執法人員對峙並引發騷亂，目前已轉變爲和平抗議。
3. “脫歐”協議難達成，英國被歐盟指責“浪費寶貴時間”
歐盟與英國本週就“脫歐”協議進行第七輪談判，歐盟首席談判代表米歇爾·巴尼耶8月21日表示，現階段不太可能與英國達成“脫歐”協議，指責英國政府“浪費寶貴時間”。
據《衛報》21日報道，圍繞“脫歐”協議，歐盟首席談判代表巴尼耶在與英國首席談判代表戴維•弗羅斯特進行2天談判後表示失望和擔心，他認爲英國未能理解歐盟在公平競爭環境、工人權益等方面的“紅線”。
英國首席談判代表戴維•弗羅斯特21日發表聲明稱，他認爲達成“脫歐”協議的可能性依然存在，但是並不容易實現。“本週雖進行了有益的討論，進展甚微。”此前弗羅斯特表示，希望在今年9月達成協議，不過在許多“重要領域”仍有問題待解。
在歐盟與英國的談判中，漁業政策是諸多焦點議題之一。歐盟已明確表態，如果無法就捕魚權問題達成一致，雙方將無法達成任何貿易協議。此外，歐盟和英國在治理框架、執法合作等方面也存在較大分歧。
今年1月31日，英國正式退出歐盟，並從2月1日開始進入“脫歐”過渡期，直至今年12月31日結束。過渡期內，英歐希望就經濟貿易和安全合作等領域達成協議，如果過渡期結束前雙方談判無果，英國將以無協議的方式“硬脫歐”，將會對英歐經濟產生負面影響。
4. 魯哈尼：美國攔截的油輪不屬於伊朗
據伊朗半官方媒體伊朗學生通訊社報道，伊朗總統魯哈尼15日表示，美國14日宣佈攔截的4艘油輪不是伊朗的。
魯哈尼在當天的國家疫情防控指揮部會議上表示，美國聲稱攔截了伊朗的船隻，但這些船隻及船上的旗幟都不是伊朗的。美國此舉不過是爲了“掩蓋其反伊朗草案在安理會遭遇的失敗”。
14日，聯合國安理會未通過美國提出的延長對伊朗武器禁運決議草案。本屆安理會15個成員國中，僅有2票支持。
美國司法部14日發表聲明稱，美方攔截了4艘向委內瑞拉運送伊朗石油的油輪，沒收超過100萬桶石油。
5. 美國與波蘭簽署《加強防務合作協議》 波蘭將每年耗資5億爲美軍提供後勤保障
當地時間8月15日，在波蘭總統安傑伊·杜達見證下，到訪波蘭的美國國務卿蓬佩奧與波國防部長布拉什恰克在華沙簽署了《加強防務合作協議》，該文件是波蘭總統杜達與美國總統特朗普在2019年所達成的協議的延伸，文件規定，美軍在波蘭的駐紮方式將由輪替駐紮改爲常駐；駐波美軍人數將增加1000人，即從目前的約4500人增加至至少5500人；兩國還就7處軍事基地的地點分佈及用途達成一致。
波蘭國防部在其官網發佈的新聞通報中稱，《加強防務合作協議》最重要的三項成果是：在波蘭成立美國陸軍第五軍前沿指揮部；增加了更多美軍入駐波蘭的可能性；建立了美軍在波蘭常駐相關的法律框架。
美國陸軍第五軍前沿指揮部將於今年10月運行，負責對北約東部邊境的美軍進行統一指揮調度，由波蘭裔美國人約翰·科拉謝斯基（John Kolasheski）擔任第五軍司令。
該協議也將增加更多美軍入駐波蘭、組織更大型軍事演習的可能性。波國防部稱，波蘭所提供的軍事設施將能夠承載2萬名美軍入駐，面對威脅時，有可能快速轉移更多軍隊至波蘭。
在常駐美軍的法律地位問題上，波蘭所採用的規則主要基於北約成員國所共同遵守的法規，即1951年北約駐軍地位協議（SOFA）。波蘭在其認爲極爲重要的事項上，可以對美國駐軍行使司法管轄權。目前，根據北約駐軍地位協議，美國僅對美軍在履行公務過程中的行爲享有優先司法管轄權。
此外，根據協議，波蘭將爲美軍常駐提供免費食宿、每年固定額度的燃油費，以及在武器和設備存儲、軍事設施使用等方面的部分費用。國防部預計，波蘭每年將爲此耗資5億茲羅提（約合9億人民幣）。
6. 黎巴嫩爆炸初步調查排除襲擊可能性
黎巴嫩司法部門當地時間16日表示，針對貝魯特港口爆炸案的初步調查排除了襲擊導致災難的可能性，調查結果顯示港口倉庫存在嚴重疏忽。
據當地媒體LBCI電視臺16日報道，黎巴嫩司法部門還指出，港口倉庫存在嚴重疏忽，除了2750噸硝酸銨，倉庫也存放了大量的煙花和爆竹。監控錄像顯示，有三名工人在4日17時從該倉庫收工離開，大約一小時之後爆炸發生。
據悉，黎巴嫩相關部門已對黎巴嫩前海關關長沙菲克和現海關關長達希爾、港口安全負責人等25人提出指控，並以存放爆竹和硝酸銨的罪名將案件提交法官審理。監控錄像中的三名工人已被逮捕。
7. 利比亞衝突雙方宣佈停火 或已在恢復石油出口問題上達成一致
當地時間21日，控制利比亞西部的民族團結政府以及控制利比亞東部的國民代表大會先後發表聲明，均表示決定立即在利比亞境內實施停火。包括聯合國在內的國際社會對雙方的這一表態普遍表示歡迎。
利比亞民族團結政府總理薩拉傑當天中午首先發表了聲明。他表示，“宣佈停火的最終目的是爲了收回利比亞的全部主權，並讓外國軍隊及僱傭軍撤出利比亞”。而利比亞國民代表大會主席薩利赫則在稍後發表的聲明中表示，“停火將會切斷外國勢力對利比亞的軍事幹涉”。
值得注意的是，從兩份聲明的內容來看，雙方或已在恢復利比亞石油出口這一重要問題上達成了一致。但與此同時，關於雙方下一階段的行動，兩份聲明的內容在大方向一致的前提下在細節上還是體現出了不少分歧，比如對蘇爾特及朱夫拉兩地下一階段的規劃，薩拉傑在聲明中只是表示，雙方需要將所有武器從這兩地撤出。而薩利赫則表示，希望蘇爾特成爲新的利比亞總統委員會的臨時辦公地點直到雙方在軍事問題上的談判最終達成一致。
8. 拜登正式接受2020年美國民主黨總統候選人提名
據美媒21日報道，在美國民主黨全國代表大會最後一天，美國前副總統喬·拜登發表演講，並正式接受2020年民主黨總統候選人提名。
美國民主黨全國代表大會於17日開幕，爲期4天。大會通過民主黨新黨綱即2020年競選綱領、提名總統候選人和副總統候選人，爲大選選戰全面造勢。
此前在19日，美國民主黨全國代表大會已正式提名聯邦參議員卡瑪拉·哈里斯爲民主黨副總統候選人。
拜登與哈里斯日前聯合公開亮相時曾表示，競選的目的不只是戰勝現任美國總統特朗普，更重要的是將美國人民團結起來，解決特朗普政府遺留的問題、重新將國家建設好。
9. 安倍接受長時間體檢引關注 日媒稱健康擔憂難消除
據日本共同社報道，日本首相安倍晉三日前在東京都內的醫院就診，停留了約7個半小時，本人表示“接受了體檢”。然而，對於其身體狀況的擔憂並未消除，在野黨要求安倍親自說明病情。
19日，安倍恢復處理公務，在官邸向媒體表示：“爲了在健康管理方面做到萬無一失，接受了體檢。”並未就症狀作詳細說明。17日，安倍在慶應大學醫院停留了約7個半小時。與大約2個月前在同一醫院接受體檢時相比，多出1個半小時。
此次據稱是“追加體檢”，但自民黨中堅人士表示：“作爲體檢來說時間較長，引來認爲其接受治療的猜測。”安倍曾在第一屆內閣的2007年9月因宿疾潰瘍性大腸炎惡化，執政約1年就突然宣佈辭職，也助長了此類看法。
報道稱，由於其身體狀況大大影響到今後政局和國會審議，朝野政黨正在關注動向。
10. 孟加拉國建議印度在該國測試新冠疫苗，印方保證：將優先供應
據印度防務新聞報道，孟加拉國建議印度在孟加拉國國民當中開展新冠肺炎疫苗臨牀試驗，印方對此作出了積極迴應。印度還向孟加拉國保證，在供應印度研發生產的疫苗時，孟加拉國將是優先考慮的國家。
據悉，孟加拉國是繼不丹之後第二個提出參與印度新冠疫苗臨牀試驗的國家。
美國大選上演升級版“黑白配”，特朗普拜登能否擺脫“20年魔咒”？
嫉妒加“護食”，澳大利亞幫美國欺負中國爲啥那麼起勁？
（來源：亞太日報）
