简体中文
提到影子銀行業務，總會令人聯想到光線昏暗的房間和不良交易的畫面，就像荷里活的黑色電影風格一樣。實際上，這兩個字詞同樣足以使在中國人民銀行的官員在緊張的氣氛下冒出冷汗。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
隨著更嚴格的金融管制政策的實行，中央銀行獲得更大的權力來應對世界第二大經濟體風險漸大的威脅。上個月，北京全國人大會議上表決通過易綱接替前中國人民銀行行長周小川，成為新任央行行長。而解決中國日益嚴重的債務危機將會是他新上任的首要任務。
格里菲思亞洲研究所（Griffith Asia Institute）資深研究員Hui Feng在學術研究網站The Conversation的一篇文章中表示：「在2008年至2017年中期，中國的債務總額幾乎倍增，達到國內生產總值的256％，經濟從兩位數的增長放緩到只有6％。」
總部位於瑞士巴塞爾市的金融穩定委員會發現，全球風險較高的非銀行貸款中約有15％（約7萬億美元）被中國持有。據調查顯示，與信貸供應相關的這些貸款可能構成「系統性風險」。
今年二月，中國政府因擔心安邦保險集團（Anbang Insurance Group）將瀕臨倒閉而接管，這是中方前所未有的行動。
在過去三年中，該公司靠低息貸款在全球瘋狂消費。2015年，這個總部位於北京的大集團以近20億美元收購了紐約標誌性的華爾道夫酒店（Waldorf Astoria），並為策略酒店集團（Strategic Hotels and Resorts）籌集了65億美元的資金。憑1.97萬億元人民幣（310.85億美元）的資產，該公司在《財富》（Fortune）雜誌去年全球500強名單中排名第139位。 北京理工大學經濟學家胡興鬥當時說：「 這個決定具重大意義，如果安邦出現問題，將導致金融體系出現大量不良貸款。」
近兩個月後，習近平政府推出了新的中國銀行業監督管理委員會，加大了央行的決策權力，並宣布了打擊影子銀行業務的計劃。
此大規模清理行動將會由習主席的親信新任副總理劉鶴監督。他將執行經濟政策，並與央行的易綱和中國銀行業監督管理委員會主席郭樹清緊密合作，改善企業管理和控制風險管理。
中國唯有懸崖勒馬，才能避免引發像2008年的金融風暴，並防止全球出現恐慌。
撰文：評論員Gordon Watts
原文：
http://www.atimes.com/article/shadow-banking-warning-highlights-chinas-debt-time-bomb/
相片：iStock
