简体中文
4月18日，以“世界大變局：共襄全球治理盛舉 合奏‘一帶一路’強音”爲主題的博鰲亞洲論壇2021年年會拉開帷幕，來自60餘個國家和地區的2600多名代表共同開啓“博鰲時間”。2021年恰逢博鰲亞洲論壇成立20週年，這個20週年註定留下極爲特殊的一筆。本次年會是全球新冠肺炎疫情下一次特殊的年會，也是今年世界上首個以線下會議爲主的大型國際會議。特殊的亞洲之約，將爲後疫情時代全球經濟復甦貢獻更多經驗智慧，爲各國攜手走出疫情陰霾注入更多信心。
一是爲全球經濟復甦注入更多中國力量。2020年，面對百年未有之大疫情，中國率先控制疫情，率先開展抗疫合作，率先復工復產，率先恢復經濟增長，成爲全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體。2021年一季度，中國經濟呈現持續穩定恢復態勢，GDP同比增長18.3%。經合組織預計，2021年中國經濟增長對世界經濟增長的貢獻率將超過三分之一。當前，中國開啓“十四五”踏上新徵程，“雙循環”新發展格局正在加速構建，海南自貿港建設如火如荼。4月15日，中國正式完成《區域全面經濟夥伴關係協定》覈准程序，成爲非東盟國家中第一個正式完成核準程序的成員國。特殊之年召開的博鰲亞洲論壇2021年年會，基於當前形勢新增“解讀中國”和“‘一帶一路’合作”板塊，進一步彰顯中國不斷推動更高水平開放的堅定決心。不斷推動更高水平開放的中國與世界各國攜手加強經貿合作，將爲區域合作與經濟增長注入更多活力，助力後疫情時代全球經濟加快復甦。
二是爲亞洲經濟復甦凝聚更多發展共識。自2001年成立以來，博鰲亞洲論壇從一個默默無聞的小漁村起航，已成長爲具有世界影響力的國際交流對話平臺。20年來，博鰲亞洲論壇作爲立足亞洲、面向世界的高端國際對話平臺，積極推動亞洲各國加強對話與合作，在凝聚亞洲共識、促進亞洲發展、實現亞洲繁榮等方面發揮了獨特作用；也見證了亞洲進入21世紀以來的騰飛，同新興經濟體攜手渡過了不少挑戰。如今，面對世紀疫情和百年變局疊加衝擊，亞洲經濟體經歷了經濟增速大幅下降,但經濟表現明顯好於世界其他地區。《區域全面經濟夥伴關係協定》正式簽署也將進一步促進區域和全球經濟復甦。2021年，博鰲亞洲論壇與世界各國政商學媒體界有識之士一道，高舉經濟全球化與多邊主義旗幟，共話發展共尋良策，搭建起連接海內外的“希望之橋”，將爲亞洲和世界發展凝聚更多共識，重塑各國經濟發展信心。
三是爲完善全球治理提供更多經驗智慧。當今世界正經歷百年未有之大變局。新冠肺炎疫情全球大流行使這個大變局加速變化，保護主義、單邊主義上升，世界經濟低迷，全球產業鏈供應鏈因非經濟因素而面臨衝擊，國際經濟、科技、文化、安全、政治等格局都在發生深刻調整，世界進入動盪變革期，全球治理赤字進一步擴大。面對國際政治經濟格局深刻調整，中國堅定維護多邊主義，在應對氣候變化、抗疫合作、可持續發展等議題上貢獻中國力量。而在疫情引發全球生產要素流動受阻的情況下，“一帶一路”合作促進了亞洲及毗連地區的經濟復甦，展現了亞洲國家促進國際合作的決心，也爲完善全球治理提供了一個“亞洲視角”。博鰲亞洲論壇2021年年會專門設置了碳中和、老齡化、新冠疫苗、數字經濟等議題，這些對亞洲和世界其他地區都具有普遍現實意義。博鰲亞洲論壇堅持發揮自身跨文化、跨領域、跨界別的優勢，堅持發揚包容創新、合作共贏的博鰲精神，將爲國際社會攜手應對全球性挑戰提供一個重要的溝通對話平臺，推動構建人類命運共同體。
與20年前相比，今天的亞洲更勝往昔。未來的20年，亞洲將更加活力澎湃。博鰲亞洲論壇立足亞洲、面向世界，始終保持對開放和共贏的堅守，促進亞洲和世界共同發展的初心，將涌現更多合作發展智慧成果，爲區域乃至全球發展持續注入力量。
（來源：海外網）
