简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
1. 特朗普出院後首次在白宮舉辦公共活動，自稱感覺很好
在接受新冠治療出院後，美國總統特朗普10日在白宮首次出席公共活動。他發表講話稱，自己“感覺很好”。
特朗普10月1日晚新冠病毒檢測呈陽性。2日晚，他入住沃爾特·裏德國家軍事醫療中心接受治療，並於5日返回白宮繼續療程。白宮醫生肖恩·康利8日表示，特朗普已於當天完成新冠治療，預計10日可“安全重返”公共活動。
數百人蔘加了當天下午在南草坪舉行的這場活動。現場參加者並未保持社交距離，一部分人也沒有戴口罩。白宮對外表示，該活動是一場“和平抗議者支持法律與秩序的示威活動”。
站在白宮二層陽臺上，特朗普摘掉口罩發表講話。他說，美國正在生產非常有效的新冠治療藥物，“我們正在治癒患者，我們將會康復”。他再次表示，新冠疫苗將在“創紀錄的時間內”上市。
在約18分鐘的講話中，特朗普還用了不少篇幅抨擊民主黨總統候選人拜登和他的搭檔哈里斯。美聯社指出，特朗普當天講話“意在傳達他已經回來，並準備繼續爲連任而戰”。
2. 歐盟峯會聚焦脫歐 發聲明促英國採取措施達成協議
當地時間15日，歐盟成員國領袖在峯會後發表聲明，要求英國必須採取措施，以達成脫歐相關協議。英國首相約翰遜將如何對此進行迴應，受到各界關注。
報道稱，自15日起，歐盟各國領導人一連兩日在比利時布魯塞爾舉行峯會，各國元首將針對英國脫歐、氣候變遷、新冠疫苗開發等議題交換意見，其中15日最受矚目的議題是脫歐。
歐盟成員國領袖交換意見後發表聲明，強調英國脫歐過渡期即將在2020年12月31日結束，目前在歐盟關切的議題方面，仍未取得足夠進展達成協議，呼籲英國爲達成協議採取必要措施，並提醒成員國在所有方面包括未達成協議的情況下做好準備。
歐盟峯會除發表聲明外，歐洲理事會主席米歇爾，以及歐盟脫歐談判首席代表巴尼耶還在晚間，另召開記者會展現歐盟團結立場。
米歇爾表示，歐盟有決心達成協議，但不會不惜代價，若英國想要達成協議，需要立即採取行動，尤其是在公平競爭、漁業等議題，目前在談判桌上缺乏進展。另外，巴尼耶則表示，將保持冷靜及堅定，在未來幾周內與英國繼續進行深入討論。
英國隨後對歐盟的聲明展現負面看法，英國脫歐談判首席代表弗羅斯特在社交媒體發文表示，對歐盟不再致力於加倍努力建立未來夥伴關係“感到吃驚”，並認爲歐盟指出達成協議必須由英國方面做出所有行動，在談判中是一種很不尋常的策略。
由於英國首相約翰遜近日警告，如果談判未能在15日歐盟領袖峯會首日前取得足夠進展，可能會“踩剎車”，爲英國無協議脫歐的未來進行準備，因此約翰遜接下來將如何響應，備受關注。
英國在2020年1月31日形式上脫離歐盟，但截至2020年12月31日都還處於過渡期，因此得遵守歐盟經貿規則，雙方已展開多輪談判協商未來經貿協議等關係安排，但在漁業問題、公平競爭保障等方面的分歧仍大，實質進展有限。
3. 衝突再起！亞美尼亞和阿塞拜疆互指對方破壞停火協議
據俄羅斯衛星網10日報道，當地時間10月10日12時，亞美尼亞和阿塞拜疆之間達成的停火協議正式生效。不過在停火協議生效的數分鐘後，兩國再次爆發衝突，並相互指責對方違反停火協議。
據報道，亞美尼亞國防部新聞發言人斯捷潘尼揚，指責阿塞拜疆違反納卡停火協議。斯捷潘尼揚在社交媒體上發文稱，阿塞拜疆部隊無視於10月10日12時生效的人道主義停火，於停火協議生效的數分鐘後發動攻擊。
而阿塞拜疆國防部則表示，亞美尼亞嚴重違反了莫斯科會談後達成的停火協議，正採取相應的迴應措施。
10月10日當天，亞美尼亞、阿塞拜疆、俄羅斯三國外長髮表聲明說，阿塞拜疆和亞美尼亞達成在納戈爾諾-卡拉巴赫(納卡)地區停火的協議。三國外交部網站均發佈了該聲明。聲明指出，各方同意自當地時間10月10日12時起在納卡地區停火，在國際紅十字會的協調下交換戰俘和遇難者遺體。
約兩週前的9月27日，亞美尼亞和阿塞拜疆在納卡地區衝突升級，雙方均指責對方違反停火協議，率先發動軍事進攻，並已造成包括平民在內的人員傷亡。
4. 德國新冠峯會艱難談判後僅達成部分共識 默克爾表達強烈不滿
當地時間10月14日，德國聯邦政府和各州舉行新一輪新冠峯會，希望能夠形成下一階段全境統一的新防疫政策。這也是德國總理默克爾和各聯邦州州長近4個月以來首次舉行線下會議。經過艱難的談判，與會人員在包括實施宵禁、口罩令、收緊社交限制等方面達成共識，但有關“住宿禁令”由於分歧明顯，暫時仍將由各聯邦州自行做決策。
根據當天達成的協議，如果某地區一週內每10萬居民中新增病例數超過50例，必須實施宵禁，所有的餐廳、酒吧和夜店將在23時至凌晨6時間關閉。與此同時，公共場合的聚集人數最多隻能10人。且一旦感染人數繼續上漲，這一上限還將繼續下調至5人或最多2個家庭的成員。而私人聚會的最高人數限制同樣是10人或是2個家庭的成員。另外，如果一週內每10萬居民中出現35例以上的新增感染，當地政府必須擴大口罩強制令的覆蓋範圍，以遏制病毒在人流密集區域的傳播。
值得一提的是，此次會議未能就近期引發巨大爭議的境內“住宿禁令”達成一致意見。眼下，大部分聯邦州的酒店或旅社在接待來自疫情熱點地區的遊客時要求其必須提供48小時內的新冠核酸檢測陰性報告方能入住。但北威州州長拉舍特對此表示強烈反對，認爲這項限制規定是在浪費德國現有的病毒檢測資源。萊茵蘭-普法爾茨州、漢堡、薩爾州等也作出了類似的表態。而梅前州、薩克森-安哈爾特州、勃蘭登堡州等則支持“住宿禁令”。由於沒能取得共識，各州接下來將繼續自行決定是否對來自高風險地區的遊客實施“住宿限制”，直至兩週後再次舉行新冠峯會。
德國總理默克爾對當天的峯會成果極其不滿，批評新的防疫政策不夠嚴格，恐無法有效遏制住當前強勢反彈的疫情。她呼籲各州齊心協力應對疫情，儘快達成共識，而不是吹毛求疵、陷入談判的拉鋸戰。默克爾此前已多次強調，應不惜一切代價避免像春天的時候那樣實施封鎖，因爲德國已經無力承受經濟和社會活動的再次停擺。
5. 貿易摩擦升級？WTO：歐盟可對美40億美元商品徵稅
當地時間13日，世界貿易組織(WTO)宣佈了一項針對歐盟和美國的貿易爭端的裁決，稱歐盟可對包括波音飛機在內的，價值約40億美元的美國商品加徵關稅。
據報道，2019年10月，WTO裁定空客獲得歐洲補貼，並允許美國就此對價值75億美元的歐盟產品徵收關稅。這是該機構歷史上最大的裁決金額。美歐貿易摩擦一度加劇。
美國貿易代表辦公室當時宣佈，將對空客飛機加徵15%關稅，對其他部分歐洲商品徵收25%的關稅。而13日的裁決則允許歐盟對此前美國加徵的關稅給予回擊。
歐盟貿易專員多姆布羅夫斯基斯在社交媒體上表示，他將立即與美國重新接觸。“我們最希望的是協商解決，”他說，“否則，我們將被迫捍衛我們的利益，並以適當的方式做出迴應。”
美國貿易代表萊特希澤表示，歐盟“沒有(對美)加徵關稅的合法基礎”，因爲美國對波音的補貼政策已經取消了。他暗示如果歐盟對美國商品加徵關稅，美國將予以回擊。
報道稱，對飛機制造商的補貼爭端已成爲美國政府與歐洲進行貿易談判的一個部分。自2018年以來，雙方一直在就一系列問題進行正式談判，但收效甚微。WTO裁決認爲雙方都存在被禁止的補貼行爲。
分析認爲，WTO對雙方的裁決奠定了談判的基礎，不過預期雙方要達成妥協仍有漫長的過程。
6. 金正恩閱兵式講話：朝鮮無人感染新冠，希望韓國克服衛生危機
朝鮮中央電視臺10月10日傍晚播出的畫面顯示，朝鮮舉行了朝鮮勞動黨建黨75週年閱兵式。朝鮮最高領導人金正恩出席了此次閱兵式並發表講話。
據韓聯社10日報道，金正恩在閱兵式上說，朝鮮沒有一人感染新冠病毒，所有人都能健康生活，他對此表示感謝。金正恩表示，今年來，無數人在艱難的環境中艱苦奮鬥，在出人意料的防疫前線和與自然災害戰鬥的一線，人民軍官兵們發揮的愛國主義獻身精神令人熱淚盈眶。金正恩在講話中哽咽道，他對此表示抱歉，也對無法與官兵們一起度過光榮的夜晚深感心痛。他還表示，希望在韓國的同胞們能克服衛生危機，與朝方堅定攜手合作。
金正恩還稱，朝鮮遭攻擊時纔會動武，而不會先發制人。此外，金正恩閱兵式的講話中沒有直接提到美國。
此次閱兵式於夜間在朝鮮首都平壤的金日成廣場舉行。閱兵式開始後，榮譽騎兵縱隊、53個徒步連和22個機械化縱隊依次進入廣場。
韓聯社稱，由於朝鮮中央電視臺播出的畫面爲可能爲錄像轉播，目前還不清楚閱兵的具體時間。這是朝鮮自2018年以來舉行的首次閱兵。
7. 應對疫情反彈 歐洲多國推出最新疫情防控措施
面對疫情反彈，歐洲多國14日推出最新的疫情防控措施，希望能夠控制住疫情的蔓延。
西班牙 衛生部當地時間10月14日公佈的最新數據顯示，西班牙新冠肺炎確診病例累計達908056例，過去24小時新增確診病例5104例。當天，西班牙加泰羅尼亞大區政府宣佈了新的管控措施，從當地時間15日起，該大區的所有酒吧、餐館等將全部關閉堂食服務，只允許提供送餐服務。此外，電影院和劇院的最大容量也被限制在50%以下，這一管控措施將持續15天的時間。
據法國 公共衛生局14日公佈的數據顯示，截至當天14時，法國新冠肺炎確診病例累計達779063例，24小時內增加22591例。法國總統馬克龍14日宣佈將在法國的九個疫情最高警報地區實施宵禁，宵禁時間爲晚上21時至次日6時，這次宵禁將持續四周，違反宵禁者將面臨最高1500歐元、約合12000人民幣的罰款。
根據英國 政府網站公佈的數據顯示，截至14日上午9時，英國新冠肺炎確診病例累計達654644例，24小時內新增確診病例19724例。當天，英國北愛爾蘭地區宣佈將從16日開始實施更爲嚴格的防疫措施，包括所有餐廳僅允許外賣和打包，外賣店和快餐店在晚上23時前必須歇業，不允許在室內組織體育活動等，這些防疫措施將在實施一個月後再進行評估是否暫停。
德國疾控機構羅伯特·科赫研究所於當地時間14日公佈的數據顯示，截至當天零時，德國較前一日新增新冠肺炎確診病例5132例，創4月初以來單日新增最高紀錄。當天，德國聯邦衛生部長呼籲民衆在今年冬季接種流感疫苗，避免流感與新冠疫情同時暴發，最大程度減少醫療系統的負荷。
8. 吉爾吉斯斯坦總統宣佈辭職
據俄羅斯衛星通訊社10月15日報道，吉爾吉斯斯坦總統熱恩別科夫當天（Sooronbay Jeenbekov）宣佈辭職。
根據總統新聞處的聲明，熱恩別科夫表示：“我不執著於權力。我不想以一個流血和射殺自己公民的總統形象留在歷史上。因此，我決定辭職。”
9. 美國參議院司法委員會將於10月22日就巴雷特提名進行投票
當地時間10月15日上午，美國參議院司法委員會宣佈，美國參議院司法機構已確定就巴雷特的提名進行的委員會投票將於10月22日開始進行。
據悉，15日是美國最高法院大法官巴雷特任命聽證會的最後一天，今天晚些時候，委員會參議員將聽取外部證人證詞，內容主要爲討論《平價醫療法案》，生殖權和投票權。
司法委員會已經宣佈對巴雷特的提名進行投票的計劃。司法委員會計劃於將於10月22日（下週四）進行投票，23日參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾將巴雷特最高法院的提名提交參議院，巴雷特的最終確認任命投票將在再下一星期的前半周進行（預計26日—28/29日）。
10. 歐盟公開納瓦利內中毒事件制裁名單，含6名俄高級官員
當地時間15日，歐盟公開了納瓦利內中毒事件的制裁名單，其中包括6名俄羅斯高級官員和一家研究機構。
據俄羅斯衛星通訊社15日報道，歐盟公開的名單中包括6名俄羅斯高級官員和一家研究機構。這份制裁名單將於10月15日生效，所採取的限制性措施包括旅行禁令和資產凍結。
據報道，這份名單中包括俄總統辦公廳第一副主任謝爾蓋·基裏延科、俄聯邦安全局局長亞歷山大·博爾特尼科夫、俄總統辦公廳內政局局長安德烈·亞林、俄總統駐西伯利亞聯邦區全權代表謝爾蓋·梅尼亞伊洛和俄副國防部長帕維爾·波波夫、阿列克謝·克里沃盧奇科。歐盟表示：“使用化學武器嚴重違反國際法，歐盟理事會呼籲俄羅斯配合禁止化學武器組織（OPCW），確保對此事件的公正調查，將責任人繩之以法。”
據此前報道，納瓦利內8月20日乘機途中疑似中毒昏迷，隨後飛機緊急迫降，納瓦利內被送醫治療。此前納瓦利內的發言人表示，納瓦利內在搭乘返回莫斯科的航班之前沒有任何症狀，上機後開始出汗。他當天僅在機場喝過一杯茶，懷疑他的茶水被下毒。此後納瓦利內被專機接到德國柏林一家醫院接受治療。9月2日，德國政府表示，經檢測發現納瓦利內體內有“諾維喬克”類神經毒劑的“明確證據”。此後，法國、瑞典的實驗室通過獨立分析，也證實納瓦利內遭受了“諾維喬克”類神經毒劑襲擊。
而俄羅斯衛星通訊社此前報道稱，鄂木斯克當地醫生稱未在納瓦利內體內發現毒藥痕跡，在納瓦利內被送往德國醫院接受治療後，德國醫生一開始認爲他是因膽鹼酯酶抑制劑類物質中毒而暈倒的，後來才“聲稱”在他體內發現了“諾維喬克”類神經毒劑。
亞太日報觀察 | 納卡衝突無人機一鳴驚人！中國老對手印度無人機發展如何？
（來源：亞太日報APD News）
