简体中文
亞太日報 艾仁
據雅虎新聞報道，美國赫爾伯特公立中學的一些橄欖球隊隊員因公然在校車上發生性行爲而被停課。
事情發生在10月1日。當天，兩名女孩隨球隊一起前往客場參加比賽。比賽結束後，其中一名女孩被父母接走了，另一名女孩隨球隊一起返回。
當巴士在夜色中奔馳時，一些隊員輪流接受了這名女生的性恩惠。更讓人驚掉下巴的是，兩名助理教練就坐在巴士的前排，卻未加以阻止。
赫爾伯特公立中學的負責人喬琳·喬特於10月4日得知這一情況後表示，涉事學生已經受到了“嚴厲”的紀律處分。
喬特在一份聲明中寫道：“學校有一套行爲準則，其中概述了規則、期望和紀律。事情發生後，我們遵循這些流程辦事。”
10月5日，喬特和球隊見面，共同決定球隊本賽季的未來。主教練泰·帕裏格林建議，取消剩餘的比賽。儘管沒有被要求辭職，單帕裏格林還是於6日遞交了辭職信。
助理教練凱爾·迪森表態，如果其他隊員想繼續比賽，他將接過主教練一職。
喬特表示：“我不想因爲個別學生的行爲而讓所有努力提高自己的學生都不能參加比賽。”
喬特諮詢了校長查德·博茨的意見，後者表示，校方要求一直橄欖球隊必須包括14名學生。由於相關學生被撤後，球隊還剩下15名合格球員，他們決定繼續比賽。
（來源：亞太日報APD News）
