简体中文
綜合外媒報道，當地時間9日，美國紐約一個陪審團裁定，美國前總統特朗普應對性侵(sexual assault)和誹謗女作家卡羅爾(E. Jean Carroll)的行爲負責，並需向她支付總計500萬美元的賠償。
據報道，由六名男性和三名女性組成的陪審團於5月9日下午進行了數小時的審議，隨後對裁決達成一致。
《紐約時報》報道稱，在這起民事案件中，聯邦陪審團發現，79歲的卡羅爾沒有像她長期以來所聲稱的那樣，充分證明近30年前，特朗普在曼哈頓一家百貨公司的更衣室裏對她實施“強姦”。不過，陪審團認爲，特朗普對較輕程度的性侵害(sexual assault)負有責任。
報道還稱，針對特朗普的性行爲不端的指控多達十幾項，但這是迄今爲止唯一一項在陪審團面前獲得成功的指控。
《衛報》指出，此次判決是首次在法律上將美國前總統列爲性侵犯者(sexual predator)。但由於這是民事案件而非刑事案件，特朗普所面臨的唯一法律制裁是被罰款。
除了200萬美元的賠償，陪審團還判決卡羅爾獲得另外300萬美元的賠償，因特朗普多次公開宣稱卡羅爾的指控是“騙局”和“徹頭徹尾的詐騙”。
特朗普缺席了審判，他在社交平臺上發文稱，這一判決是“恥辱”，並表示“我完全不知道這個女人是誰”。
卡羅爾於2019年首次提起誹謗訴訟，並指控特朗普於1990年代中期對她實施“強姦”，遭到特朗普堅決否認。2022年11月底，卡羅爾再次對特朗普提起訴訟。
現年76歲的特朗普於2022年11月宣佈再次競選美國總統。此前，他因“封口費”案件而遭到刑事指控，成爲美國曆史上第一位面臨刑事指控的前總統。但他表示，即使被判有罪，也會繼續競選總統。
（來源：中新網）
