简体中文
亞太日報編譯 如一
據《商業內幕》報道，近日，特朗普被指對一名華裔美國新聞記者發表了帶有種族色彩的講話。而一天後，特朗普又污衊中國在應對新冠病毒方面含糊其辭，讓他感到憤怒，對此，多名亞裔美國議員發表了抗議。
週二上午，特朗普在推特上表示，“亞裔美國人對於中國對我們國家和世界所做的事情感到非常憤怒”。他寫道:“華裔美國人是最憤怒的。我不怪他們!”
這條推文發佈的前一天，他在白宮玫瑰園舉行的新聞發佈會上與美國哥倫比亞廣播公司（CBS）華裔女記者姜偉佳(音譯)發生了激烈的爭執。
姜偉佳從中國移民到美國後在西弗吉尼亞州長大。她問特朗普，爲什麼美國政府要吹捧自己的新冠病毒檢測數據，並將其與其他國家的總數進行比較。
姜偉佳問到：“這重要嗎？每天仍有很多美國人失去生命，我們每天仍能看到更多的病例，爲什麼你們要把檢測當作是一場全球競爭?” 特朗普回答她：“嗯，世界各地都有人因爲新冠失去生命。也許你應該問中國這個問題，別問我，去問中國，好嗎？當你問他們這個問題時，你可能會得到一個不同尋常的答案。”
接着特朗普試圖點名另一位記者提問，但姜偉佳稱特朗普是在針對她，她繼續說道:“總統先生，你爲什麼要這麼對我說，讓我去問中國?”特朗普再次打斷她的話，說：“我沒有針對任何人，只是針對那些提出讓人討厭的問題的人。”
特朗普接下來點名的兩位記者都表示希望把發言機會讓給姜偉佳，遇到被記者“圍堵”的情況，任性的特朗普說了句“女士們，先生們，非常感謝你們參與”後就直接轉頭走人，提前結束了發佈會。
特朗普此前曾在新聞發佈會上與姜偉佳進行過激烈交鋒，然而這次發佈會總統說不過記者被問跑，美國網友都看不下去了，稱之爲史上最尷尬的發佈會。美國網友紛紛爲記者抱不平，認爲特朗普的表現像個氣急敗壞的小孩。佛蒙特州參議員伯尼•桑德斯則直接評價特朗普“相當可悲”，說他試圖用自己的權力貶低和打壓其他人。
在特朗普週二發出推文之後，國會和政界的亞裔美國人對特朗普的言辭提出了質疑。
前2020年民主黨總統候選人楊安澤在特朗普的推特上回複道:“我們對人們的逝去感到憤怒，爲我們的國家因爲混亂和不協調的應對成爲死亡人數最多的國家而感到憤怒。”
紐約的民主黨衆議員格蕾絲•孟也回覆特朗普說:“我們對你非常生氣。你用種族主義來掩飾你的應對遲緩和不負責任。很多美國人都失去了生命，你的言論導致了一些人對亞裔美國人產生越來越多的歧視，這種歧視比新冠病毒更持久。”
今年早些時候，特朗普政府將新冠病毒定性爲“中國病毒”，遭到了民主黨議員和衛生官員的輕蔑，他們認爲這個標籤是“對整個民族和文化的蔑視”。
3月份，加州民主黨衆議員趙美心(Judy Chu)在一份聲明中說：“我們現在正實時關注共和黨人是如何改變他們談論新冠病毒的方式的，故意煽動排外情緒，以轉移人們對總統應對不足的注意力。”
她補充說:“特朗普一再將這場大流行病稱爲‘中國病毒’，他忠實的共和黨追隨者們以越來越充滿仇恨的言辭爲他辯護。他們的言論正在煽動針對亞裔美國人的種族主義和暴力。”
（來源：亞太日報 APD News）
