简体中文
亞太日報編譯 谷悅
2月8日，作爲美國脫口秀女王奧普拉·溫弗瑞“2020願景·你的生活聚焦之旅”巡演的第五位嘉賓，56歲的美國前“第一夫人”米歇爾奧巴馬當日在巴克萊中心與奧普拉一起登臺亮相，進行了一次暢聊。
在這場訪談當中，米歇爾對自己及其家庭的現狀進行了披露，還聊到了自己前不久剛出的新書《成爲》。不過在所有的訪談內容當中，最令人吃驚的莫過於她談到與奧巴馬的婚姻生活。
奧普拉先是提到了不久前奧巴馬在社交網站上爲米歇爾發的生日帖，表示這是一種甜蜜的分享。米歇爾生日當天，奧巴馬在instagram上對她深情表白，寫道：“不論在哪裏，你都是我的明星。生日快樂，寶貝！”
於是奧普拉問道，“你把奧巴馬稱爲你的靈魂伴侶是嗎？你們結婚28年了，相比於之前，現在的婚姻生活有比之前更甜蜜嗎？”
米歇爾說：“這也是我一直想要告訴年輕人的，婚姻是艱難的，共同維持一個家庭更是一件艱難的事情，在婚姻和家庭中是一定會做出犧牲的。”
接着，米歇爾講述了他們婚姻中的一些坎坷經歷。“我們剛剛度過了人生中最艱難的時刻，不過還好我們挺過來了。我們經歷了一些艱難的日子，一起做了一些艱難的事情。但如今，我看到我的丈夫，我知道他仍然是我愛的那個人。”
米歇爾坦誠表示，在兩個人感情出現問題的時候，他們去做了心理治療。她坦言，去看心理醫生使她對婚姻有了完全不同的看法，“有時候你需要一個客觀的人來聽你講話，這段經歷教會了我要對自己的幸福負責，我嫁給奧巴馬不只是爲了要讓他使我開心。”
接着她說道：“要想在婚姻中保持平等，就必須能夠讓自己快樂起來。我開始思考不管有沒有奧巴馬，我都要自己創造想要的生活。只有自己成功了，在這段婚姻當中纔會變得更有價值。”
衆所周知，米歇爾與奧巴馬育有兩個女兒，大女兒瑪利亞如今已經21歲，就讀於哈佛大學。小女兒薩莎如今也已經18歲，目前在密歇根大學就讀。
兩個孩子紛紛離家求學，家裏就只剩米歇爾和奧巴馬二人。奧普拉開玩笑問米歇爾第一次當“空巢老人”什麼感覺，米歇爾也戲謔道，“謝天謝地，她們走了”。她接着說，“現在她們都在學校，我可以把大把時間和精力放在自己身上，以及陪伴我的丈夫。”
不過話鋒一轉，米歇爾補充道：“我花了很多時間和精力來培養她們，如今她們不在身邊，我們不得不擔心他們要去參加什麼聚會，是否有酒，所以每個週末對我來說都很難，這意味着週末是痛苦的。”
最後，她笑着說，“所以，現在家裏只剩下我和他，還有波和桑尼（奧巴馬家的兩隻狗狗），只是他們（狗狗）不說話。”
（來源：亞太日報 APD News）
