简体中文
作者：Gustavo Ng
編譯：Hannah
阿根廷總統阿爾貝託·費爾南德斯將於11月15日和16日出席在印度尼西亞巴厘島舉行的20國集團首腦會議。會議的重點將是各國在新冠肺炎大流行後的復甦問題。毫無疑問，烏克蘭戰爭也將成爲討論的主題。在抵達巴厘島之前，費爾南德斯將參加將在法國舉行的和平論壇。法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍將接見他擔任拉加經委會主席，因爲阿根廷目前擔任輪值主席。
作爲拉加經委會代理主席，費爾南德斯將爲該地區提供視角，推行包括拉丁美洲地區國家在內的不同觀點之間對話，呼籲解決戰爭衝突。
阿根廷第一夫人法比奧拉·亞涅斯、總統府祕書長鬍里奧·維託貝洛、總統發言人加布裏埃拉·塞魯蒂、國際經濟關係祕書塞西莉亞·託德斯卡·博科、參謀長辦公室祕書胡安·曼努埃爾·奧爾莫斯和阿根廷駐聯合國教科文組織大使馬塞拉·洛薩多陪同訪問。
G20首腦會議將舉行三次工作會議，分別致力於糧食和能源安全、健康和數字轉型。一切都以“一起復蘇，一起壯大”爲口號。
阿根廷駐美國大使豪爾赫·阿圭羅評論說，首腦會議面臨的主要“困境”是“論壇是否將繼續與應對多重全球挑戰有關，還是將陷入無關緊要的境地，直到其解散”。
阿圭羅說：“全球決策權不能再侷限於七國集團的小集團。成立於十年前的20國集團是阿根廷等發達國家和新興國家會晤的寶貴場所，以實現一個更具代表性、更多元化和多樣化的多邊論壇合作。
2021年羅馬首腦會議承諾共同努力啓動大流行後復甦，並在應對氣候變化挑戰的情況下促進全世界的可持續和包容性增長。在如此廣泛和相互關聯的危機中，這種需要立即進行的全球合作，在今天似乎有些遙不可及。
巴厘島對20國集團領導人提出了兩個交叉挑戰。一方面，應對一系列影響世界各地人民的跨國挑戰，從氣候變化到糧食安全、傳染病、能源轉型和通貨膨脹。另一方面，在大國之間日益兩極分化和對抗的框架內建立這些共同項目。
阿圭羅指出，“正如阿爾貝託·費爾南德斯總統在上一屆聯合國大會上向世界所說：‘我們必須加強合作多邊主義，以確保加強法治、非暴力帝國和更大的公平，以縮小社會差距。爲了應對這些挑戰，我們必須恢復和平世界。’”
20國集團需要一個更平衡的議程，以應對發展中國家面臨的結構性挑戰。它還必須關注新冠大流行和俄烏戰爭的痛苦後果。在一些國家，隨着能源價格的飆升和糧食短缺，烏克蘭正在對世界上最貧窮的人造成最嚴重的打擊。
“平衡”必須包括這樣一種理解，即各國之間的經濟發展道路各不相同，所有人都渴望的可持續發展的進展必須在經濟、社會和環境三大支柱上保持平衡，這將有助於改變大國之間競爭的重點，並朝着更具包容性、多方面和豐富的發展前景邁進可持續發展與合作。
(來源：亞太日報 APD News）
