简体中文
據日本共同社26日報道，日本環境省基本決定，對於東京灣、伊勢灣、瀨戶內海(包括大阪灣)3個海域，將不要求高於現狀的水質改善，允許一定程度的污濁。
日本環境省爲什麼會作出這樣的決定？原因是，雖然此前一直通過管制來減少作爲污染原因的氮和磷，但以這些物質爲養分的浮游生物及藻類減少，導致漁業受到衝擊。環境省將在秋季之前修改基於《防止水質污濁法》制定的基本方針，使新想法得到體現。
據報道，3個海域的治污措施自上世紀70年代開始實施。根據每5年修改一次的基本方針，以周邊20個都府縣工廠和下水處理廠爲對象，規定氮等的排放上限。
結果是，水質雖有改善，但也造成營養不足，愛知、三重、兵庫等地蛤仔和玉筋魚的捕獲量大幅減少。各地養殖紫菜顏色變淡導致品質下降。
20個都府縣將基於中央政府的新基本方針，重新探討減排計劃。有關漁業低迷尤其嚴重的瀨戶內海，允許當地府縣調整海水中氮和磷濃度的特別措施法修正案已提交本屆國會。兵庫縣負責人表示：“將基於修改後的法律和基本方針，制定可維持豐富生態系統的計劃。”
但由於在靠近城市的海灣內側等位置，如今仍有部分區域水質較差，環境省表示：“並非統一放寬限制或維持現狀，將探討因地制宜。”
（來源：中新網）
