简体中文
亞太日報 Amanda
親戚們好幾天都沒有收到赫爾南德斯（Hernandez）一家七口人的任何消息，於是他們在週六晚上聯繫了明尼蘇達州警察，希望他們可以上門查看情況。警察們的發現震驚了穆爾黑德市（Moorhead）的人們：一家七口，從5歲的孩子到37歲的父親，都橫死在這棟複式小樓裏。
“當我走進樓上的屋子裏時，全家人都在那裏。”艾瑞克布拉沃梅希亞（Eric Bravo Mejia）對山谷新聞（Valley News Live）說。他是當地一名認識這家人的牧師，在接到電話之後馬上趕到了他們家。
“他們都死了。之後我去了另一間屋子，發現侄女死在了那裏。孩子們的叔叔也死了，他們都死了。這衝擊太大了，以至於我當時無法理解到底發生了什麼，這是難以用語言來形容的。”
警方在經初步調查後排除了他殺，因爲死者身上沒有明顯的外傷。週三，警察局長香農門羅（Shannon Monroe）稱，調查人員找到了這場令人震驚的事故的原因：一氧化碳中毒。
據明星論壇報（Star Tribune）的報道稱，這家人從洪都拉斯共和國移民到明尼蘇達州已經七年了。他們的死訊也被洪都拉斯當體媒體報道，稱這家人來自San Francisco de Yojoa，一個聖佩德羅蘇拉（San Pedro Sula）南部的小城鎮。
警方確認了這七人分別是：貝林·赫爾南德斯（Belin Hernandez，歿年37歲）和艾多·赫爾南德斯·卡斯特羅（Eldor Hernandez Castillo，歿年32歲）兩兄弟，女主人馬倫妮·品託（Marleny Pinto，歿年34歲），和她的侄女瑪麗埃拉·古茲曼·品託（Mariela Guzman Pinto，歿年19歲），以及他們的3個孩子——佈雷林（Breylin Hernandez，歿年16歲）、麥克（Mike Hernandez，歿年7歲）、馬伯裏（Marbely Hernandez，歿年5歲）。
“他們是我們這個社區不可或缺的成員，這是一場令人痛心的悲劇。”門羅說。
在搜查整棟房子的過程中，調查人員發現了兩處可能的毒氣源頭：車庫裏的一個火爐和一輛起亞汽車，現在還不清楚是否是因火爐損壞而導致了毒氣泄漏。在他們遇難當晚，一家人穿得都不多，因此，調查人員推測當時他們很有可能是開着火爐的。
除此之外，儘管起亞車的電池已經沒電了，但油箱裏還有部分汽油，門羅稱，這通常是汽車引起的一氧化碳中毒的源頭。調查人員正在對死者的血液進行採樣，檢測其中是否含有氰化氫——一種汽車尾氣中的化學成分。
房內有一氧化碳檢測器，但它已經被人從牆上拆下來而且沒電了。根據明尼蘇達州的法律規定，每戶的房東必須在每個房間周圍10英尺的範圍內安裝檢測器。而住戶也必須負責檢測器的維修，並保證其能正常使用。
“赫爾南德斯一家在洪都拉斯就過着艱難的生活，”梅希亞牧師說，“他們是非常團結的一家人，也備受愛戴。我非常愛他們，因此感到萬分痛心。”
（來源：亞太日報 APD News）
