简体中文
亞太日報 艾仁
據《烏克蘭真理報》報道，當全世界的目光都集中在巴赫穆特戰役上時，烏克蘭國內正在掀起另一場“更名運動”：總統澤連斯基近日表示，他將仔細考慮將“俄羅斯”更名爲“莫斯科公國”的請願。
該請願書發佈於2022年11月23日，目前已獲得超過2.5萬人的簽名，達到了接受官方審議的門檻。作者瓦萊麗婭·沙赫沃羅斯托娃指責俄羅斯竊取了所有東歐地區俄羅斯人的身份，呼籲烏克蘭人找回自己的“身份和歷史”。除了將“俄羅斯”更名爲“莫斯科公國”，她還提議將“俄羅斯聯邦”改爲“莫斯科聯邦”，將“俄羅斯人”改爲“莫斯科人”。
沙赫沃羅斯托娃認爲，“俄羅斯的歷史名稱是莫斯科公國”，事實上，自1721年10月22日沙皇彼得一世宣佈將“莫斯科公國”改爲“俄羅斯帝國”以來，“俄羅斯只存在了301年”。她指出，在外國人看來，這些名字好像差別不大，但改名爲俄羅斯進一步侵佔基輔羅斯的歷史提供了理由。
事實上，這不是烏克蘭國內第一次提議給俄羅斯更名。早在2021年12月，烏克蘭利沃夫和羅夫諾地區的地方當局就提出了類似倡議，以“恢復歷史正義”。發起人之一孔德拉丘克稱，莫斯科公國的改名沒有歷史事實，“爲了讓我們的國家更好地理解這種變化在政治上意味着什麼，莫斯科人稱自己爲‘大俄羅斯人’，烏克蘭人稱自己爲‘小俄羅斯人’。從那時起，這種‘偉大’和‘渺小’的原則就成了所有莫斯科-烏克蘭關係的精髓。”一個月後，基輔市議會也加入了進來。
這些倡議因爲缺乏最夠的投票而作罷，但這一次，澤連斯基似乎要認真對待了。在迴應請願書時，澤連斯基指出了這一舉措的複雜性，稱“請願書中提出的問題需要從歷史文化背景以及可能產生的國際法律後果兩方面仔細加以考慮”。儘管如此，他仍要求總理丹尼斯·什米加爾與科學機構一起全面審查這一可能性，並將結果提交給總統和請願書作者。
有消息認爲，烏克蘭的要求頗有“矮化”俄羅斯的意思。另有分析人士稱，烏克蘭此舉旨在進一步割裂和俄羅斯的歷史關係。此前，受國內愈演愈烈的反俄情緒的推動，烏克蘭多地已經通過重新命名與俄羅斯有關的街道和廣場等地標，以及拆除與蘇聯歷史有關的紀念碑及雕像等，加速推動“去俄羅斯化”運動。
烏克蘭的請願要求引發了俄羅斯的不滿。俄杜馬（議會下院）副議長切爾尼紹夫稱該請願書“離經叛道”，應該一笑置之。統一俄羅斯黨議員奧列格·莫洛佐夫指出，這是“政治侏儒”自卑情結的體現。俄外交部發言人扎哈羅娃稱，澤連斯基的行爲是“烏克蘭試圖向反俄羅斯轉變的又一證據”。
普京盟友、俄羅斯安全委員會副主席梅德韋傑夫的迴應則更加狠毒。他在社交媒體上再次指控澤連斯基是“納粹頭子”，並警告說如果烏克蘭敢這麼做。俄羅斯將以“班德拉豬帝國”稱呼烏克蘭。斯捷潘·班德拉是烏克蘭激進民族主義前領袖，二戰期間曾與納粹德國合作。
烏克蘭這場“更名運動”會不會成功？如果成功了，它會不會得到國際上其他國家的認同，並對俄羅斯會產生多大的影響？讓我們拭目以待。
（來源：亞太日報APD News）
