简体中文
據印度《經濟時代》網站4月17日報道，特種軍用列車將滯留在訓練機構的陸軍人員撤回至印巴邊界和印中邊界。
印度陸軍已經安排了特種軍事列車，將滯留在一些訓練機構中的人員帶回印度北部與東部的印巴邊界和印中邊界，讓那些在邊界上“過度擴張”的部隊減輕了負擔。
據不願透露姓名的官員說，一些印度陸軍人員正在班加羅爾，貝爾高姆，塞康德拉巴德和戈帕爾普爾的培訓機構上課，由於新冠疫情的全國封鎖，他們無法撤離這些培訓場所。這增加了部署在沿巴基斯坦和中國邊界的作戰地區的部隊的工作量，並減少了他們的休息時間。這些地區始終需要增派部隊，以減輕現役人員的負擔，執行巡邏和伏擊等任務。
現在，爲了滿足這些邊界部隊的作戰需求，印度計劃在週五（4月17日）安排班加羅爾-貝爾高姆-塞康德拉巴德-安巴拉-賈木的線路，並於週六在班加羅爾-貝爾高姆-塞康德拉巴德-戈帕普爾-豪拉-新賈爾帕古裏-瓜瓦哈蒂的線路上安排兩列軍事特種列車。列車將確保將訓練場所的部隊人員帶回到沿兩個邊界部署的部隊中去。這些人員已經完成課程，並完成了隔離期，並且檢測冠狀病毒呈陰性。印度陸軍正在與鐵道部協調，在未來幾周內安排更多列車。
在星期五（4月17日），從班加羅爾出發的一列特別列車帶着大約950名軍人從班加羅爾出發，他們已經在班加羅爾，貝爾高姆和塞康德拉巴德的軍隊訓練基地完成了專業課程，將重新加入部署在印度北部作戰地區的部隊。“所有人員都經過了強制隔離期，並且身體健康。火車定於4月20日到達賈穆爾”一位官員說。
官員說，COVID-19病毒管理的所有預防措施都得到了保證，例如站臺，轉向架，行李的消毒和建立消毒通道等措施。
根據印度軍隊最新的指示，所有訓練活動和臨時職責將一直暫停到5月3日，即延長的封鎖期結束之日。由於從4月15日延長至5月3日，所有軍事機構，部隊總部和單位將在4月19日之前遵守嚴格的“禁止活動”規定。在此期間，僅允許提供基本服務的人員行動。陸軍已經表示，此舉不會阻礙任何作戰任務。
但是，從4月19日至5月3日，印度陸軍總部和指揮與編隊總部的辦公室可能開始以50％的兵力運行。在封鎖結束之前，總醫療服務局（陸軍）將繼續充分發揮作用，以增強印度對冠狀病毒的反應。所有醫療機構也將充分發揮作用。落在“熱點或收容區”內的辦公室將嚴格遵守“禁止移動”的規定，直到5月3日。例外情況將由當地軍事管理機構決定。
自從3月25日印度開始全國封鎖以來，所有旅客列車均已暫停。
（來源：環球網）
