简体中文
距離韓國總統尹錫悅4月底赴美進行國事訪問還剩不到一個月的時間，總管韓國政府外交與安保政策的國家安保室室長金聖翰3月29日突然宣佈辭職，韓國總統府一小時後閃電批准其辭呈，並宣佈由時任韓國駐美大使趙太庸出任此職。雖然金聖翰是自行請辭，但有韓媒分析認爲，這是由於金聖翰在協調韓國總統訪美事宜時犯下重大工作紕漏，未將美國總統夫婦要求組織一檔文化節目的建議及時彙報給尹錫悅，因而實爲被撤換。
韓媒猜測換人內情
“金聖翰被問責的內幕：美方要求Black Pink組合進行表演的建議，他7次不予理睬，未向總統請示。”韓國《朝鮮日報》30日以此爲題報道稱，繼禮賓祕書官金一範、外交祕書官李文熙不久前接連辭職後，總管政府外交與安保政策的金聖翰也於29日提交辭呈。報道稱，雖然金聖翰解釋稱“當初尹錫悅總統邀請我擔任該職位時，我曾說過，修復韓美同盟、改善韓日關係以及爲韓美日加強安保合作打好基礎之後，我就回到校園繼續執教”，但負責韓國外交與安保政策的“總司令”中途換人，還是難免引起外界各種猜測。
據報道，關鍵導火索是，今年1月初美國國務院曾向韓國政府發函稱，美國總統拜登及夫人提議，在尹錫悅訪美期間，組織一場由韓國女子組合Black Pink、美國歌手Lady Gaga等參加的聯合演出。但負責總管尹錫悅訪美事宜的韓國國家安保室卻未將此事及時彙報給尹錫悅，而且到了3月初也未給美國國務院確切回覆。在此過程中，韓國駐美大使館曾應美國國務院的要求，7次給國家安保室發函、要求儘快給美方回覆，但國家安保室遲遲未有任何動作。直到3月初，尹錫悅總統從其他訪美歸來的韓國外交人員口中得知此事後，立即下令嚴查事情的來龍去脈，並最終決定向金聖翰等相關人員問責。
生怕造成韓美信任危機
一名執政黨人士向《朝鮮日報》表示，對於東道主美國總統夫婦提出的建議，我方不僅未及時向本國總統彙報，也未及時給對方回覆，這樣恐會給兩國間的信任造成嚴重危機。鑑於事態的嚴重性，尹錫悅總統最後下定決心換人。
報道稱，金聖翰與尹錫悅不僅是相識50年的小學同學，在尹錫悅競選總統期間，作爲高麗大學教授的金聖翰還負責爲其制定外交與安保方面的政策方針和藍圖，兩人交情十分深厚。關係如此親密，也能被撤掉，說明金聖翰的工作失誤實在過於嚴重。
韓國News1新聞網30日則稱，總統府內部矛盾存續已久、總統府與外交部等部門溝通不暢、與美國協調《通脹削減法案》時表現不力、韓日首腦峯會後未能管控好輿論等，這些綜合因素是最終導致金聖翰辭職的原因，而坊間所說的“訪美事宜中存在工作紕漏”應該只是表面理由。報道稱，金聖翰領導的國家安保室一直被傳與總統祕書室、外交部等部門溝通不暢，導致重要信息無法得到共享，進而各項工作難以推進。
韓總統室迴應：趨勢使然
“韓美首腦會談在即，韓國外交負責人辭職令人震驚。”《韓民族新聞》30日的社論稱，此次韓美首腦會談上，尹錫悅總統需要解決決定韓國未來半導體和電池產業發展、朝核危機等諸多關係國家生死存亡的問題。讓人懷疑的是，政府是否正認真準備這些議題。在這種情況下，卻出現外交安保部門混亂局面，對此尹錫悅總統應儘可能地向國民進行詳細說明，並尋求國民理解。
據韓聯社報道，對於有關金聖翰辭職的種種猜測，韓國總統辦公室相關人士30日在記者會上回應稱，這並非由特定事件引發的人事變動，而是大趨勢發生了變化。該人士表示，金聖翰是教授出身，在尹錫悅政府成立之際確立了以韓美同盟爲重和重視韓美日合作的外交方向，併爲此奠定了一定的基礎，而在具體推進進一步加強韓美同盟、韓美日合作和更多外交細節方面，外交經驗豐富的新任國安室長趙太庸可能比學者出身人士更勝一籌。
韓國新任國家安保室室長趙太庸30日表示，在關鍵時刻就任國家安保室室長深感責任重大，爭取實現尹錫悅政府的施政目標。據韓國外交消息人士披露，尹錫悅已提名外交部第一次官趙賢東爲新任駐美大使，將盡快走徵求美方同意所需程序。
(來源：環球網)
