简体中文
亞太日報 Shannon
花了數週時間，在創紀錄的新冠感染率和專家的懇求下，首相菅義偉政府終於暫停了極具爭議的“去旅行”活動。該運動鼓勵國內旅行，以支持經濟復甦。
就在週一，宣佈取消活動後的幾個小時，菅義偉被發現在東京銀座的豪華餐廳與名人政要們一起參加了年終牛排晚宴。這位在安倍晉三辭職後，於9月份上任的首相，終於引起了公衆的憤怒。
但也有數據顯示，自滿與困惑的情緒正在更廣泛的影響公衆 —— 導致曾幫助政府成功抗疫的日本民衆越來越懈怠。
“對於日本來說，社交距離並不是一個全新的概念。”英國營銷服務公司Tag的日本代表總監久保秋彥解釋道。事實上，日本人保持社交距離已經有2000多年的歷史了。人們幾乎不會握手、擁抱或大聲說話。在擁擠的東京地鐵裏，很少有人講話。“如果你認爲日本在控制疫情方面取得了實際上的成功，這其實與政府的所作所爲無關，更多的是因爲人們自發的尊重和相互關心。”
日本第三波新冠疫情已經過去了一個多月，情況看起來比以往任何時候都要嚴峻。東京都政府首次將醫療衛生警戒提高到最高級別，因爲首都一天內新確認的感染病例達到822例，創歷史新高。在全國範圍內，日本每天的疫情數據自11月中旬以來，持續刷新紀錄。雖然美國、英國、加拿大和其他國家已經開始接種疫苗，但日本的免疫接種可能還需要幾個月的準備時間 —— 即使東京夏季奧運會將於7月份開幕。
感染率激增，尤其是在年輕人中。有證據表明，在日本的首批病例被證實的11個月後，日本第一個冠狀病毒冬季中，公衆的防疫疲勞症可能就已經開始了。
“人們可能在第二波疫情期間，開始對新冠病毒不再重視，”東京大學醫學科學研究所的醫學社會學家和政府冠狀病毒小組成員武藤香織說。“我發現，雖然官員們一直很努力的在工作，但防疫小組發出的警告和政府部門的決策之間，還是存在着無法忽視的差距。”
雖然年末的聚會基本被取消，很多商家也因爲沒有顧客而苦惱，但東京的鐵路樞紐和購物街仍然處於擁堵狀態。一些提供酒類服務的場所，如女招待俱樂部、餐館和酒吧，已被要求縮短營業時間。但並非所有場所都遵守了規定。
在日本首都和其他大城市，口罩幾乎是普及的，這得益於人們平時也會戴口罩來抵禦季節性過敏和流感。但它們並不是強制性的，也不是每個人都願意戴。
“不斷增加的誤導信息”
一些沒有遵循防疫建議的日本人似乎被那些利用政治和社會動盪的邊緣團體所鼓動。舉個例子，“匿名者Q”這種極右陰謀論是如何傳播到日本的？在網絡平臺封禁她的帳號之前，這個發佈者在推特上擁有8萬多名粉絲。
“隨着冠狀病毒危機帶來的經濟崩潰，在自我約束的前提下，人們的精神和身體都承受着極大的壓力，”評論家真鍋篤志最近在《週刊現代》的一篇文章中這樣描述日本的“匿名者Q”。“人們上網的時間越來越多。這一切都讓人們更加容易受到真假難辯的信息影響。可以說，對陰謀論深信不疑的動機，比以往任何時候都要強烈。”
在線下，邊緣團體紛紛反對戴口罩。7月份，宣傳陰謀論的油管紅人平塚雅之以“冠狀病毒只是感冒”爲口號競選東京都知事。雖然他落選了，但他成功地讓少數追隨者於8月在東京舉行了“羣祭”活動。雖然人數不多，但有時在東京火車站附近，可以看到他的追隨者舉着“冠狀病毒是假新聞”的標語牌。
“人們更傾向於相信那些與他們的基本信念相符合的新聞，”首美大學社會學家、《面具與日本人》一書的作者堀井實說。這本書在2012年出版，探討了爲何日本不同於西方國家 —— 在1918年西班牙流感疫情後的幾十年裏還一直使用口罩。“而如今有了社交媒體，那些反制度的人更容易找到朋友來分享這些信息。這讓處於社會價值邊緣的人有了更大的發言權。”
日本的退步…..
日本的退步是在相對成功地控制了幾個月的新冠疫情之後發生的。它摒棄了硬性封鎖，採取了集羣式的遏制方法。並在早期的廣播警告說，應避免封閉、通風不良的空間。儘管日本是世界上老年人易感人羣比例最高的國家之一，而且日本的冠狀病毒防治措施在大多數情況下都是溫和的。不過到目前爲止，全國累計病例仍在20萬例以下，死亡人數在3000人以下，比美國和歐洲的發病率要低很多倍。
企業收到的是“要求”而非“命令”，以減少他們的營業時間，學校也只是在春天的緊急狀態下暫時關閉。醫療界的一些批評者表示，這些還遠遠不夠。
“地方和中央政府都缺乏領導力，”神戶大學的傳染病專家巖田健太郎說。他在2月份嚴苛地抨擊了停靠在橫濱的鑽石公主號遊輪上受到病毒威脅的檢疫條件，成爲了頭條新聞。“他們並不認爲新冠疫情對國家構成嚴重威脅。還有，日本公共衛生系統無法追蹤和捕捉的集羣太多、太大。只有在集羣很小、數量不多的情況下，這樣做纔有效。”
日本政客缺乏科學素養，巖田表示，無症狀的病毒攜帶者可能在參加“去旅行”活動時無意中傳播病毒。雖然只有一些傳聞證據表明該活動助長了病毒傳播 —— 例如，北海道地區偏遠的利尻島，當地人將11月份的10起感染事件歸咎於“去旅行”活動。
在日本，政府仍然是公衆行爲的最大影響者。諸如東京都知事小池百合子等領導人正面臨着新的呼籲請求，要求他們花更多的精力來傳達疫情曲線平坦化的緊迫性，因爲首都的醫療系統面臨着嚴峻的壓力。距離3月份開始接種疫苗還有3個月的時間，這個冬天對日本來說，有可能是毀滅性的。
“在日本，人們希望政府權威能夠發出明確的指示。但它現在提供的信息卻前後矛盾，”東京大學死亡與生命研究和實用倫理學中心教授堀江紀香分析，“因此，人們試圖像身邊的人那樣行事。他們認爲，如果別人都參與“去旅行”活動，一起出去旅遊，只有他們錯過了，那就是一種損失。這就像一個笑話：‘如果大家都在紅燈亮時過馬路，那就沒什麼好怕的’。但新冠病毒會奪走更多弱勢羣體的生命。高危行爲的罪與罰將是很嚴重的。我們應該在紅燈亮時停下來。”
（來源：亞太日報 APDNEWS）
