简体中文
英國政府近日推動通過內部市場法案（Internal Market Bill），其中涉及北愛爾蘭的條款被認爲凌駕於“脫歐”協議之上，不僅在國內和歐盟引發爭議和批評，大洋彼岸的美國民主黨也數次就此發聲，甚至以不通過美英貿易協議“威脅”英國政府。
據英國《衛報》16日報道，英國外交大臣拉布正在訪美，試圖修復英國與親愛爾蘭的美國民主黨人的關係。但就在16日，民主黨總統候選人拜登在推特上發文警告英國稱：“《貝爾法斯特協議》給北愛爾蘭帶來了和平，我們不能讓它成爲英國‘脫歐’的受害者（casualty）。美國和英國之間的任何貿易協議都必須以雙方對協議的尊重爲基礎，以防止重新出現‘硬邊界’爲前提。就是這樣。”
美國衆議院議長、民主黨人佩洛西也在與拉布會面後發出警告。在上週作出類似表態後，佩洛西重申：“如果英國違反了國際協議，或者英國‘脫歐’破壞了《貝爾法斯特協議》，那英美之間的自由貿易協定絕對不可能在（美國）國會通過。”“美國人民珍視《貝爾法斯特協議》，美國國會也將繼續自豪地捍衛該協議。”
由於政治和宗教問題，北愛爾蘭長期陷入衝突，英國政府、愛爾蘭政府與北愛爾蘭各黨派1998年簽署《貝爾法斯特協議》，這一協議被廣泛認爲是北愛爾蘭和平進程的里程碑，結束了當地數十年的暴力衝突。該協議還允許北愛爾蘭和愛爾蘭之間的人員貨物自由流動，而英歐雙方今年1月簽署的“脫歐”協議中也包括避免北愛爾蘭和愛爾蘭之間出現“硬邊界”的條款。但根據內部市場法案，如果該法案條款與“脫歐”相關文件不一致，則以該法案條款爲準，英國部長級官員將有權修改或“廢止”未來不列顛島和北愛爾蘭之間貨物流通等有關規定，因此外界批評該法案會破壞“脫歐”協議。
美國對北愛爾蘭問題的高度關注，部分是由於愛爾蘭裔人口在美國政治中的作用。《衛報》報道稱，親愛爾蘭的遊說團體在美國首都華盛頓很有政治影響力。4名美國國會議員（3名民主黨人、一名共和黨人）15日聯合發表聲明，警告英國政府不要破壞《貝爾法斯特協議》，而《衛報》指出，這4人的選區中都有大量的愛爾蘭裔人口。
然而美國國務卿蓬佩奧對英國政府的態度與民主黨大相徑庭。在拉布訪美期間，蓬佩奧表示這只是英國政府的事情，他“非常有信心，相信英國方面會正確地處理這個問題”。
當地時間14日，英國議會下院二讀通過了內部市場法案。當地時間16日，英國首相府宣佈將對該法案提出妥協的修正案：如果內部市場法案最後獲得通過，在英國政府行使法案的每一項授權之前，都會再次提前交由議會投票。
(來源：澎湃新聞)
