简体中文
亞太日報 Shannon
38歲的艾麗莎在烏克蘭首都基輔有着一份辦公室的工作。她一直很喜歡射擊運動，並於一年多以前加入了當地的領土防衛部隊，以學習射擊技能。
但現在，她擔心自己可能真的不得不在與俄羅斯的戰爭中使用這些技能。
“會死人，這太可怕了。更糟糕的是，當你想到的不僅僅是自己的生命，還有一個7歲孩子的生命，”她在基輔郊外的房子裏接受路透社採訪時說道，她的兒子蒂穆爾正在看動畫片。
“我意識到他可能會因爲鄰國的愚蠢行爲而受到傷害。我們不再是兄弟國家了，”艾麗莎說。
俄羅斯在與烏克蘭的邊界附近集結了數萬軍隊，這激起了烏克蘭以及西方國家對俄羅斯準備入侵該國的擔憂。但是莫斯科否認了這一點。
艾麗莎比很多人都要早加入領土防衛部隊。今年1月，隨着俄羅斯軍隊的集結，政府表示要將後備役擴充成一個多達13萬人的軍團。 艾麗莎表示，自己每個星期六都能看到有幾十個新人加入訓練課程。
這個週末她像往常一樣開始訓練，穿着迷彩服，帶着自己家裏的兩支小口徑槍中的一支，前往訓練場 —— 一個有沙丘的松樹林，一條舊鐵路和一些廢棄的建築羣。
另外幾十名志願者大多數是30多歲到40多歲的從事文職工作的男子。然後她花了7個小時訓練使用武器，並作爲小型巡邏隊的一員進行警戒，任務是保護一座混凝土建築免受敵人的破壞。她覺得自己至少接受過基本訓練，這讓她感到有些安慰。
“如果，上帝保佑，戰爭開始了，我知道該如何從不安全的A點轉移到安全的B點，”艾麗莎說道，“我知道如果我處於火力壓制之下該怎麼做。我知道當朋友或是鄰居陷入火海時該如何幫助她們。”
早期的起步
艾麗莎也是一名摩托車愛好者，與丈夫（也是一名摩托車手）一起訪問了50多個國家。她還是一名媒體關係專家，任職於一家從事網絡安全工作的機構。
最近，她儘量不錯過訓練課程，即使她在工作結束時非常需要休息。“如果我們在和平時期，我累了，就會減少培訓。但現在我讓自己早起參加訓練，因爲現在比以前更需要培訓，”她說道。
艾麗莎表示自己喜歡獲得新的技能，這些技能建立了她的自信和勇氣，但希望永遠不必使用它們。“我感到憤怒、厭惡，這一切對我來說都是超現實的，我不明白在21世紀的文明世界裏怎麼還會發生這種愚蠢的事情，”她說。
（來源：亞太日報 APD News）
