简体中文
亞太日報 冬雨
9月6日，英國偶像音樂人、英國殿堂級搖滾樂隊平克·弗洛伊的創始人之一、前主唱羅傑·沃特斯（Roger Waters）致信烏克蘭第一夫人、烏克蘭總統澤連斯基的妻子葉蓮娜，指責她的丈夫沒有履行涉及頓巴斯衝突的競選承諾，並呼籲她勸說澤連斯基停止俄烏衝突。
據雅虎新聞報道，這封信是對葉蓮娜最近接受BBC採訪的迴應，寫於9月4日，兩天後在臉書上發佈。
據報道，在BBC的採訪中，當被問及對俄烏衝突造成的能源費用上漲有何看法時，葉蓮娜提到了戰爭的人力成本。她說:“人們必須明白，(能源成本上升)不是西方國家對烏克蘭的支持造成的。烏克蘭的物價也在上漲。但除此之外，我們的人正在被殺害。所以，當你開始數你銀行賬戶上或口袋裏的便士時，我們也會這麼做，我們數的是傷亡人數。”她補充說:“如果（西方）支持更強有力，這段時間（能源價格上漲）將會更短。”
對此，沃特斯在信中迴應說，他爲所有受到衝突影響的烏克蘭和俄羅斯家庭感到“心痛”，之後他重申了對西方向烏克蘭提供支持的批評態度，並表示最好的策略是“尋求一條不同的路線”。
“如果你所說的‘支持烏克蘭’是指西方繼續向基輔政府的軍隊提供武器，我擔心你可能大錯特錯了，”沃特斯寫道。“在過去，向戰場投擲武器燃料，從來不能加速戰爭的結束時間，現在也不會起作用，特別是在現在這種情況下，大部分燃料是從華盛頓特區（美國）扔進戰場的，他們與戰場有一個相對安全的距離，而且‘燃料投擲者’已經表達過希望這場衝突儘可能地繼續下去的興趣。”
在這之後，沃特斯在信中提到澤連斯基2019年的競選承諾：“他誓言結束東部內戰，爲頓巴斯帶來和平，爲頓涅茨克和盧甘斯克帶來部分自治，並批准和實施明斯克2號協議的其他內容。”
沃特斯說，澤連斯基沒有遵守當時的競選承諾。“人們只能假設，你丈夫的選舉政策不符合基輔的某些政治派別，而那些派別說服了你丈夫無視人民的命令，徹底改變了路線。你丈夫同意了那些極權主義的、反民主的、無視烏克蘭人民意願的做法，從那時起，潛伏在暗處的、惡毒的極端民族主義勢力統治了烏克蘭。從那時起，他們還越過了你們的鄰國俄羅斯聯邦多年來明確劃定的任何紅線，結果，他們這些極端民族主義者把你們的國家引向了這場災難性的戰爭。”
在分析了這一衝突發生的原因後，沃特斯給出了制止衝突繼續的方案。
“如果我沒有錯，請幫助我真誠地勸說你的丈夫停止衝突，這一衝突只爲西方國家和你們國家的統治階級和極端民族主義分子的利益服務，而犧牲了我們西方國家和烏克蘭的其他普通人，實際上是全世界各地普通人的利益。”
“讓你丈夫履行競選承諾，結束這場致命的戰爭不是更好嗎？”沃特斯在信的結尾部分給出了這樣的反問。
實際上，這不是沃特斯首次在俄烏衝突問題上發聲了。
此前，他在一段採訪中指責美國總統拜登在俄烏衝突中“火上澆油”。“這是一種犯罪。”在他看來，是美國而不是俄羅斯延長了衝突時間。“只要美國人坐到談判桌前說，‘好吧，讓我們執行《明斯克協議》’，然後一切就結束了。但西方不希望俄烏衝突結束，他們爲了出售武器賺大錢，要戰鬥到只剩最後一個烏克蘭人”。
（來源：亞太日報 APD News）
