简体中文
1.拜登支持率跌至44％ 美國人最擔憂經濟及工作問題
據新加坡《聯合早報》17日報道，根據美國最新民調，美總統拜登的支持率已下滑至44%。報道稱，隨着基本物資供應持續短缺、消費物價上升，經濟問題已成爲許多美國人的主要擔憂。
據報道，民調顯示，多數美國成年受訪者認爲，國家面對的主要問題涉及經濟、失業率和工作；公共衛生和疾病等排在第二位，比經濟少了7個百分點。
報道稱，高達85%的美國受訪者擔心，供應鏈問題會導致基本物資短缺；正密切關注有關供應鏈的新聞的受訪者比例也高達75%。近三分之二受訪者認爲，美國聯邦政府須採取行動解決供應鏈的問題。
此外，截至當地時間10月15日，拜登的民意支持率爲44%，較8月初超過50%的支持率有所下降。
白宮發言人普薩基在迴應有關拜登支持率下降問題時表示，“目前對我們的國家而言是非常艱難的時期，我們關注的重點不是民調日常的起落，而是關注將疫情控制住以及在某種程度上迴歸正常的生活。”
2.美國首位非裔國務卿鮑威爾因新冠併發症去世
美國首位非裔國務卿科林·鮑威爾的家人當地時間18日在社交媒體發文說，鮑威爾因新冠併發症於當天早上去世，終年84歲。
鮑威爾的家人表示，鮑威爾此前已完成新冠疫苗接種。他去世前在位於首都華盛頓附近的馬里蘭州沃爾特·裏德國家軍事醫學中心接受治療。
據美媒報道，鮑威爾長期助理西弗裏諾(Peggy Cifrino)表示，鮑威爾過去幾年一直在接受白血病治療。
鮑威爾1937年4月出生於紐約，父母是牙買加移民。他是美國曆史上第一位非洲裔總統國家安全事務助理、美軍參謀長聯席會議主席和國務卿。他在1987年11月至1989年1月任前總統里根的國家安全事務助理；1989年10月至1993年9月在老布什政府擔任美軍參謀長聯席會議主席；2001年1月至2005年1月在小布什政府擔任國務卿。
鮑威爾在擔任國務卿期間，主張發動伊拉克戰爭。2003年2月，他在聯合國安理會會議上發表講話，聲稱伊拉克擁有“大規模殺傷性武器”。美國隨後入侵伊拉克。在伊拉克戰爭兩年後，一份美國政府報告顯示，在對伊拉克是否有大規模殺傷性武器的評估方面，情報部門“完全錯誤”。
鮑威爾職業生涯大部分時間都在共和黨政府擔任高官，但在淡出政壇後轉爲支持民主黨。2008年，他公開支持奧巴馬競選總統。在此後的總統選舉中，也投票支持民主黨候選人。在今年1月6日國會騷亂事件發生後，鮑威爾對時任總統特朗普表示譴責，並稱自己不再是共和黨人。
美國有線電視新聞網評價稱，作爲多屆共和黨政府國安領域高官，鮑威爾幫助美國塑造了20世紀末和21世紀初的外交政策。
3.克宮：美俄元首或年底前會晤 會晤形式暫未確定
俄羅斯克裏姆林宮20日表示，俄羅斯總統普京與美國總統拜登可能在2021年年底前會晤。俄總統新聞祕書佩斯科夫稱，“以某種形式會晤是非常現實的。”
據報道，美國副國務卿紐蘭上週到訪俄羅斯，與俄總統助理烏沙科夫、副外長里亞布科夫等人會談。佩斯科夫當時表示，俄美雙方正研究兩國領導人進一步接觸的時間表和潛在可能，並達成一定的共識，在確定會晤形式和日期後將對外界公佈。
克里姆林宮20日還表示，普京不會出席月底在蘇格蘭格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化大會，將會另派代表參與。普京上週宣佈，俄羅斯計劃在2060年實現淨零排放目標。俄方早前表示，普京月底不會到意大利出席G20峯會，但會通過視頻方式參與。
拜登和普京6月16日在瑞士日內瓦進行了拜登上任後首次會晤，但兩國關係並未取得實質性改善。俄國防部10月20日發佈消息稱，俄兩架蘇-30戰機19日在黑海上空對兩架美國戰略轟炸機實施了伴飛。以美國爲首的北約飛機經常抵近俄邊界進行偵察活動，俄羅斯一直對此堅決反對。
4.日本衆議院選戰正式開啓 新冠對策和經濟成焦點
綜合日媒報道，日本衆議院選舉於19日發佈告示，31日開始投計票，連續12天的選戰正式開始。18日，日本各黨黨首圍繞新冠疫情對策、經濟與分配政策等展開交鋒。
據報道，日本首相岸田文雄(自民黨黨首)針對新冠疫情稱，“應在喚起需求方面下力氣”，表示將確保病牀並實施大型經濟對策，“提倡新資本主義，通過增長與分配的良性循環提升大家的收入”。
日本立憲民主黨黨首枝野幸男，考慮到大企業及富裕人羣，提出糾正貧富差距。並認爲“安倍經濟學”導致貧富差距及貧困日益嚴重，表示爲建設相互支撐的社會，政治將發揮作用。
NHK表示，這次選舉的最大焦點是，日本執政黨是否會獲得多數席位，並繼續組建聯合政府，或者在野黨是否會擴大權力，並實現政權更迭。
報道稱，將有超過1000名候選人爭奪日本衆議院的465個議席。
日本放送協會(NHK)進行的民調顯示，目前，日本自民黨支持率最高，達38.8%。其次爲日本立憲民主黨，爲6.6%。
日本衆議院選舉實行小選區和比例代表並行制。小選區由選民直接對候選人進行投票，得票最多者當選；比例代表選區則是由選民對各政黨進行投票，並根據得票數多少，按一定比例給各政黨分配議席。
5.挑戰歐盟權威 波蘭憲法法院裁決引軒然大波
自波蘭憲法法院本月初作出波蘭國內法律優先於歐盟法律的裁決後，波蘭和歐盟的爭端持續發酵。據報道，歐盟委員會主席馮德萊恩13日在歐委會會議上稱這一裁決給歐盟造成嚴重問題，並威脅將對波蘭採取行動。
分析人士指出，波蘭和歐盟此次爭端源於波蘭國內司法改革，涉及價值觀以及法律優先度等問題，歐盟未來可能以停止資金支持等手段對波蘭施壓。鑑於爭端背後的深層次矛盾難以解決，雙方之間的博弈還將繼續。
波蘭憲法法院的裁定引發了大規模的羣衆示威。據外媒報道，波蘭100多個城鎮10日舉行抗議活動，僅首都華沙就有大約10萬人參加，抗議活動中的演講者包括來自反對黨的政客、藝術家等。
自2004年以來，波蘭在歐盟的成員身份極大推動了波蘭的經濟增長，許多波蘭人都將歐盟視爲國家安全的重要組成部分。
6.美副財長：暫不準備將阿富汗央行的資金還給塔利班
據俄羅斯衛星網報道，當地時間19日，美國副財長沃利·阿德耶莫在美國參議院的聽證會上稱，美國不打算將阿富汗中央銀行的資金還給阿富汗塔利班。
據報道，阿德耶莫稱，他“沒有看到塔利班能夠獲得這些資金的情況”，“我們認爲，維持對塔利班的制裁很重要，但同時也要把合法的人道主義援助送到阿富汗人民手中。這就是我們正在做的事情。”
此前據美媒報道，塔利班8月15日控制阿富汗首都喀布爾後，美國政府當日決定凍結阿富汗央行的境外資產，塔利班因此至今無法獲取這些資產。
塔利班領導人多次請求華盛頓解凍阿富汗的國家儲備，但華盛頓強調，美國和其他西方國家向阿富汗提供財政援助的決定基於塔利班接下來的做法。
7.朝鮮試射彈道導彈 美白宮：凸顯重啓對話的重要性
當地時間10月19日，美國白宮新聞發言人普薩基對朝鮮剛剛試射一枚彈道導彈進行迴應。
普薩基首先援引美國國務院的聲明，對朝鮮發射彈道導彈表示了譴責。普薩基表示，此舉違反了多項國際法，並對區域安全造成威脅。美方希望朝鮮剋制其挑釁行爲，並回歸談判桌。同時，美方對日本和韓國的國防承諾堅如磐石。
普薩基還補充道，這一行爲突出了重啓對話的重要性，美方已準備好隨時隨地開啓沒有任何附加條件的對話。
8.民調：80%共和黨人仍希望特朗普2024年競選美總統
根據昆尼皮亞克大學的一項最新民意調查，雖然大多數美國人表示他們不希望看到前總統唐納德·特朗普參加2024年的總統競選，但近80%的共和黨人卻表示希望特朗普競選。
民調顯示，支持與反對特朗普角逐2024總統大選的共和黨人比例分別爲78%和13%。其中，表示支持的人比5月的民調增加了13個百分點。
另一方面，94%的民主黨人和58%的獨立選民認爲，特朗普不應該出來競選。
“儘管大多數美國人對特朗普的態度都是‘當過(總統)了，就行了’，而且有半數人認爲他損害了民主，但特朗普在共和黨內的支持度確實增加了。”昆尼皮亞克大學的民調專家蒂姆·馬洛伊表示。
9.英國和新西蘭達成自貿協定
據英國廣播公司(BBC)報道，當地時間20日，英國和新西蘭原則上達成了一項自由貿易協議，旨在降低關稅、改善服務貿易，並使英國更接近加入更廣泛的跨太平洋貿易協議。
據報道，在經過16個月的談判後，英國首相約翰遜和新西蘭總理阿德恩當天在視頻會議上，簽署了這項協議。
約翰遜發表聲明說：“這對英國來說是一項偉大的貿易協議，鞏固了我們與新西蘭的長期友誼，並進一步促進了我們與印度太平洋地區的關係。”
就在幾個月前，英國與澳大利亞達成了類似協議，英國政府希望充實英國“脫歐”後的轉型，不再依賴與歐盟的貿易。
阿德恩在惠靈頓的新聞發佈會上說：“在我們重新連接、重建和從疫情中恢復過來，並展望未來的時候，這項協議對新西蘭的經濟和出口商是有利的。”
阿德恩說，在協議生效的那一天，兩國97%的產品將被取消關稅。
不過，由於英國與新西蘭的貿易協定，新西蘭的奶製品、牛肉和羊肉進入英國市場的機會大大增加，這使英國的農民感到不安。由於持續的勞動力短缺和農場成本上升，當地農場的利潤率已經很低。
10.打響法律戰！特朗普起訴美國會 欲阻騷亂事件調查
18日，美國前總統特朗普針對正在調查1月6日衝擊國會大廈事件的衆議院委員會提起訴訟，試圖阻止該委員會從國家檔案館獲取其政府的記錄。
在這份提交華盛頓哥倫比亞特區聯邦法院的訴狀中，被告是國會議員本尼·湯普森(Bennie Thompson)及其領導的委員會，和國家檔案和紀錄管理局及美國首席檔案專家戴維·費列羅(David Ferriero)。
該委員會在8月要求國家檔案館交出一份詳盡的文件清單，涵蓋特朗普任職期間和國會大廈騷亂之後的記錄。
委員會要求的文件涵蓋了推文內容、電話和訪客日誌，以及特朗普1月6日當天所參與的活動的所有視頻和照片。他們同時要求白宮提供與時任副總統彭斯有關的文檔和通訊，與國會騷亂有關的文件以及國會聯席會議清點選舉人票的籌備文件等。
“委員會的要求無異於一次由拜登公開支持的、無理取鬧的、非法的‘釣魚探險’，目的是違憲地調查特朗普總統及其政府。”訴訟寫道，“我們的法律不允許對前總統及其親密顧問採取這種衝動、惡劣的行動。”
特朗普的律師在訴訟中表示，前總統有權保留他對某些文件的行政特權。
（來源：亞太日報 APD News）
