简体中文
亞太日報 暮又
經過數日的調查，美國前總統特朗普於當地時間3月30日被起訴，成爲第首位遭刑事指控的美國前總統。
據《每日野獸》報道，陪審團在調查了有關特朗普曾在2016年美國總統選舉前向色情片演員丹尼爾斯支付13萬美元封口費，要後者隱瞞兩人婚外情事件之後，投票通過起訴特朗普。目前特朗普的法律困境有很多，他現在是州和聯邦一級大陪審團調查的對象。據悉，4月4日，特朗普將前往紐約出庭。
2016年，丹尼爾斯表示願意出售自稱在2006年曾與特朗普發生婚外情的細節。之後，特朗普的律師科恩向丹尼爾斯支付了13萬美元，要後者對外遇之事封口。2018年，科恩承認了多項指控，包括涉及封口費的聯邦競選財務罪，最終矛頭直指特朗普。據調查，特朗普向科恩付款的記錄爲“法律費用”，檢察官解釋說這相當於特朗普僞造了商業記錄，在紐約是輕微的刑事犯罪。
要將這一罪行提升爲重罪指控，檢察官必須證明，特朗普的“欺詐意圖”包括實施或隱瞞第二項罪行，在這種情況下，第二項罪行可能違反了選舉法。也就是說，雖然封口費本身並不違法，但檢方可以稱，這筆13萬美元的支出實際上是對特朗普競選團隊的不當捐贈，理由是通過這筆錢讓丹尼爾斯閉嘴，有利於特朗普的競選。但是，針對資金是用於選舉還是個人支出之間的越界行爲，控訴政治家的案例都以失敗告終。
這個案子很難審判嗎?據分析，給特朗普定罪或送他入獄可能具有挑戰性。首先，特朗普的律師肯定會引用科恩的犯罪記錄來攻擊他的可信度。該案件的最終結果將取決於一個未經檢驗的法律理論。法律專家表示，在涉及總統選舉或任何聯邦競選的案件中，紐約檢察官從未將僞造商業記錄的指控與違反州選舉法結合起來。因爲這是一個未知的領域，法官有可能將其駁回，或將重罪指控減爲輕罪。即使這項指控成立，也相當於低級別的重罪。如果特朗普最終被判有罪，他將面臨最高四年的刑期，不過刑期不是強制性的。
儘管如此，檢方強硬的態度仍然引人注目。畢竟爲魔鬼賦予法律的意義不是爲了保護魔鬼，而是爲了保護普通人。
（來源：亞太日報 APDNEWS）
