亞太日報 丁寧據美國商業內幕網報道，最近美國海軍向一家拆船公司出售了兩艘服役了幾十年的航空母艦，每艘售價竟然只有一美分。據報道，美國海軍下屬的海軍海上系統司令部表示，已同意將“小鷹”號和“肯尼迪”號超級航母出售給總部位於德克薩斯州布朗斯維爾的國際拆船有限公司（ISL）。《布朗斯維爾先驅報》的報道稱，雖然拆船所得的鋼鐵和貴重金屬能賣出高
“每天，親人死於新冠肺炎的家庭數量都在以駭人的速度增長。”當地時間12月14日，美國新冠肺炎死亡病例超過30萬後，美國有線電視新聞網（CNN）發出這樣的悲鳴。據約翰斯·霍普金斯大學的統計數據，在最近一週時間裏，美國每天平均有2403人死於新冠肺炎，相當於每40秒就有1人死亡。由獨立研究人員運行的“新冠追蹤項目”統計顯示，上週日有創紀錄
亞太日報 暮又據美國《新聞週刊》報道，佛羅里達州棕櫚灘縣警方逮捕了一名女子，因爲該名女子幾天前在推特上暗示要“槍擊”共和黨地方州長羅恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)、共和黨參議員馬可·盧比奧(Marco Rubio)和裏克·斯科特(Rick Scott)。據報道，該女子已經55歲，名爲凱倫·瓊斯(Karen Jones)。被逮
亞太日報 重北11月14日，《邁阿密先驅報》刊文說，很多歐美公司正將設在中國的工廠遷往其他國家，拉美國家應當抓住這個“撿漏”的機會，吸引這些工廠的遷入，以帶動經濟發展。當前經濟危機籠罩世界，但拉美國家獲得了一個黃金的增長機會，而這個機會是中國帶來的。文章表示，越來越多的美國和歐洲工廠正從中國前往其他製造業國家，這對墨西哥、哥倫比亞等拉
亞太日報 暮又在過去，女性生育簡直是過鬼門關，更不必說年紀大了再生育。但是如今，醫療技術的進步、生育率的嚴格控制以及男女平等都意味着女性可以推遲生育。172-191209103047.jpg近日，新西蘭的一家醫院由於一些錯誤的管理忘記記錄一個嬰兒的出生備忘錄。當醫院的一位醫生看到一位母親抱着一個嬰兒時，覺得這名女性“年紀太大了，孩子不
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。過去一週，你應該知道的。1.拜登宣佈選擇哈里斯作爲自己美國大選競選搭檔2cc68117e574436096ebffb291fdcb9a.jpg據美國媒體《政客》8月11日報道，美國前副總統、民主黨總統
綜合多家印度媒體報道，印度全國貿易商聯合會(CAIT)當地時間11日致信印度通信和信息產業部長拉維•尚卡爾•普拉薩德，尋求禁止中國科技公司華爲和中興在印參與部署5G網絡業務
在新西蘭疫情總體趨向穩定之時，新西蘭總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）選擇於8月8日起正式啓動競選活動，尋求她的第二個總理任期。據《新西蘭先驅報》8月8日報道，阿德恩總理當日在奧克蘭市政廳發表了她正式開啓競選活動之後的首場演講。在演講中她回溯了她過去三年的執政歷程，從最初在政壇的迅速崛起到之後發生在克萊斯特徹奇的嚴重槍擊事件，再到近期應對新冠病毒疫情的影響。“如果有人之前告訴我，當
亞太日報綜合 艾仁據美聯社報道，當地時間週四，數十名14歲時遭到已故金融家傑弗裏·愛潑斯坦性侵的女性開始向一個和解基金申請賠償，從而從他6.3億美元的遺產中分得一部分資金。愛潑斯坦去年7月因涉嫌參與組織未成年少女從事性交易被捕，一個月後在監獄中“自殺身亡”，留下6.35億美元鉅額遺產。管理其遺產的律師創建了一個和解基金，以賠償遭其虐待
6月9日，韓國文化部宣佈將建立一個新的部門，專門負責在海外推廣“韓流”文化。據《韓國先驅報》6月9日報道，韓國文化部的一名官員當日稱，文化部正在進行“韓流部”的籌備工作，包括英文命名等具體事項。另一名文化部官員則表示，新組建的“韓流部”將由九名成員組成，他們此前已經啓動了一些“韓流”相關的文化推廣項目。報道稱，這將是韓國文化部下設的首個“韓流”相關部門。該決定由一個韓國政府的跨機構聯合委員會作出。
亞太日報編譯 重北據美聯社5月25日報道，新西蘭知名媒體Stuff將以1新西蘭元的價格出售給其首席執行官。據報道，該媒體此前歸澳大利亞媒體公司Nine Entertainment所有，在一份發給澳大利亞股市的聲明中，Nine表示，Stuff將出售給CEO西納德·布歇（Sinead Boucher），這一管理層收購交易將於月底前完成。西
亞太日報編譯 如一據外媒報道，美國邁阿密兩名19歲青年阿德里安•科斯比和喬治•沃爾頓因4月7日涉嫌殺害來自南佛羅里達的18歲女孩安德里亞•坎普斯，並打傷其男友上週日被警方逮捕。案發當天，坎普斯和男友塞爾吉奧•伯本赴約與兩名青年交易原先在網上商量好的阿迪達斯Yeezy運動鞋，又稱“椰子鞋”。據《邁阿密先驅報》報道，負責此案的警探表示，坎
中新網2月21日電據《新西蘭先驅報》網站報道，21日，美國《時代》週刊(國際版)發佈即將出版的新一期封面。爲紀念2019年在新西蘭克賴斯特徹奇發生的槍擊案，新西蘭總理阿德恩成爲封面人物。資料圖：新西蘭
亞太日報編譯 如一據雅虎新聞報道，近日，一名乘客講述了她最近在泰國曼谷飛往新西蘭奧克蘭的航班上的可怕經歷，她和她的女兒因體重被迫讓座。據《新西蘭先驅報》報道，事件發生時，59歲的胡哈娜•伊裏帕和兩個女兒——28歲的瑞奈爾和37歲的特雷正坐在泰國航空公司的航班上，爲了能使旅行更舒適，三人都支付了1727美元(約合人民幣11980元)的商
無人水面艦艇技術被認爲是未來海上作戰的重要前沿技術之一，甚至被美國海軍視爲未來大艦隊計劃的核心要素。《新西蘭先驅報》18日稱，中國新型攻擊型無人戰船已經進行了首次海上試航，可用於執行反潛、反艦等任務。
“中國潛艇來了！”印度《德干先驅報》5日稱，對比中印水下艦隊近年的發展就能發現，兩國潛艇部隊的差距還在拉大。“在談及如何與中國展開海上競爭時，需要把印度在潛艇建設上的缺陷擺在首位。”
简体中文
