亞太日報 Shannon 據彭博社報道，中國將從本週末起，對澳大利亞葡萄酒徵收超過100%的反傾銷稅。中國商務部週五在一份聲明中表示，反傾銷保證金措施將於11月28日生效，稅率從107.1%到212.1%不等。“澳大利亞國內一些人固守冷戰思維和意識形態偏見，”中國外交部發言人趙立堅在發佈會上說道。“他們更多地視中國發展爲威脅，並隨之採
亞太日報 京安路透社11月7日（週六）報道，消息人士透露，巴西業內排名前四的電信公司拒絕與來訪的美國副國務卿基思·克拉奇（Keith Krach）會面。克拉奇負責美國的經濟、能源和環境事務，曾主張將中國的華爲排除在巴西5G設備市場之外。克拉奇２.jpgTelefonica Brasil SA、Grupo Oi SA、TIM Parti
亞太日報 艾仁當地時間7日，多家美媒宣佈，民主黨候選人拜登率先拿到270張選舉人票，成爲下一屆美國總統。與此同時，現任總統特朗普及其支持者卻拒絕認輸，聲稱大選“遠沒有結束”，並指控拜登作弊。據美聯社報道，特朗普的支持者週六在美國各地的州議會大廈前舉行抗議，其中一些甚至攜帶了槍支彈藥，一些城市已經爆發了小規模衝突。在傳統共和黨據點喬治亞
亞太日報 京安2020年1月20日，美國確認了首例新冠病例，之後的兩個月更是災難性的。隨着新冠病毒的爆發擴張至全球大流行病，加上政府緩慢而笨拙的應對，美國成爲了早期疫情的“震中”，肆虐着美國的人民、經濟乃至士氣。截至4月1日，美國積累了20萬多起病例。現在情況如何呢？據新冠病毒追蹤計劃（The COVID Tracking Proje
亞太日報 艾仁彭博社近日發文稱，在新經濟增長計劃的帶領下，中國經濟或許會在十年內超越美國。本週中國將開會討論關於該國未來發展航向的“十四五”規劃問題，而幾天之後，無論是特朗普還是拜登獲勝，美國都將誕生一位抵制中國崛起的總統。中國的“十四五”規劃預計將圍繞技術創新、經濟自主和清潔環境展開。該國希望通過在技術和其他戰略性產業上取得全球領先
亞太日報綜合 艾仁在中美關係跌入幾十年低谷且美國不斷拿“中國牌”大做文章之際，美國前國務卿基辛格再次敲響警鐘。他說，中美必須爲兩國日趨激烈的競爭建立“交戰規則”，否則一戰前全球政治的不確定性局面將可能重現。據彭博社等媒體報道，當地時間7日，現年97歲的基辛格在紐約經濟俱樂部主辦的視頻研討會上表示，中國和美國必須討論界限問題，越過哪些界
亞太日報綜合 艾仁據路透社報道，加拿大方面暗示，如果聯邦政府禁止在5G網絡建設中使用華爲設備，可能會引發一場高達10億加元(7.58億美元)的補償之爭。在美國施壓下，英國和澳大利亞等國都已明確禁止華爲參與其5G建設，加拿大則還在考慮當中。兩名知情人士稱，受影響企業已明確表態，如果加政府正式頒佈禁令，他們希望因拆除現有華爲設備而獲得賠償
亞太日報綜合 艾仁據美聯社報道，數十年來“最致命的對峙”過去三個月後，中印邊境緊張局勢似乎正在惡化。9月7日出現了1975年停火協議以來首次鳴槍，雙方衝突再次升溫。9月10日，兩國外長在莫斯科舉行雙邊會見，共同討論中印邊境形勢及中印發展，達成了五點共識，對避免事態升級、維護和增強邊境地區和平具有積極意義。中印１.jpeg中國外長王毅表
亞太日報綜合 艾仁印度和中國之間的緊張局勢並沒有出現緩和的跡象。據今日印度報道，儘管兩國之間的談判仍在繼續，但雙方的坦克已經部署到了彼此射程內，中印兩軍在實控線對峙區域“有爆發坦克大戰的風險”。報道指出，印度陸軍已經在斯潘古爾湖和楚舒勒之間的平原上部署了一個坦克團，這裏也是8月底印度侵犯中國領土、與中方發生衝突的位置附近。印度.jpe
亞太日報海外記者 Engr. Zamir Ahmed Awan教授編譯 阿拉丁中東地區一直是全世界關注的焦點。阿拉伯世界與以色列之間的直接軍事政治對抗已持續數載，不可能在短期內解決。這種對抗可能會引發地區衝突，甚至引發第三次世界大戰。中東２.jpg中東擁有豐富的自然資源，尤其是石油和天然氣。該地區處於世界重要貿易之路上，同時也是神聖宗
亞太日報綜合 艾仁據電訊報報道，印度軍方8月31日發表聲明稱，印軍先發制人，挫敗了中方在班公湖南岸的“挑釁性軍事活動”。對此，中國外交部發言人趙立堅迴應道，中國邊防部隊一貫嚴格遵守實際控制線，從未越線活動。兩國邊防部隊一直就現地問題保持着溝通。同一天，西部戰區新聞發言人張水利大校就中印邊境局勢發表談話。他指出，印軍出爾反爾，破壞前期雙
亞太日報綜合 艾仁據路透社報道，當地時間31日，中國外長王毅表示，捷克參議院議長米洛斯·維斯特奇爾將爲正式訪臺“付出沉重的代價”。後者則聲稱，他並沒有尋求政治對抗。維斯特奇爾不顧捷克總統和總理的反對，率領89人訪問團於30日上午抵達臺灣，進行爲期6天的訪問，其中包括反華分子、布拉格市長賀瑞卜。據悉，維斯特奇爾將與蔡英文等人會面。捷克.
亞太日報綜合 艾仁據美國全國廣播公司報道，當地時間11日，美國前副總統、民主黨總統候選人喬·拜登將加州聯邦參議員卡瑪拉·哈里斯（Kamala Harris）任命爲他的競選搭檔。拜登在社交媒體上發文，稱讚哈里斯是“一位無畏的、爲小人物而戰的鬥士，是美國最優秀的公務員之一”。哈里斯則迴應稱拜登“能夠團結美國民衆”，並且誓言自己將盡其所能協
亞太日報綜合 艾仁中美關係持續緊張。彭博社近日發表評論文章稱，中美競爭正在轉向新的和不可預測的領域，既涵蓋熱門短視頻應用程序TikTok，也涵蓋作爲金融中心的香港。中美.jpeg最近的緊張局勢使兩國今年1月達成的貿易協議蒙上了陰影，該協議旨在重塑兩國經貿關係，造福商業。然而，就在世界經濟面臨大蕭條以來最嚴重危機之際，中美兩個大國之間的
亞太日報綜合 艾仁雖然英國已經成爲歐洲新冠病毒死亡人數最多的國家，英國社會也仍然處於封鎖隔離狀態之下，但英國民衆仍然無視“限制”，扎堆享受陽光和美食，讓警方很是苦惱。據天空新聞報道，倫敦哈克尼警方9日在網上發佈了一張公園的照片，並無奈地表示：“很遺憾，今天我們在公園裏打了一場‘敗仗’。數百人坐在（公園裏）吃披薩，享用啤酒和葡萄酒。一如
亞太日報海外記者Alice 譯者 道格印度尼西亞中爪哇省斯拉根縣政府日前決定，將違反14天隔離令的人鎖在傳聞“鬧鬼”的房子裏，以起到威懾作用。當地官員稱，最近大量人口從包括首都雅加達在內的許多城市涌入該地區，卻不認真沒有遵守14天的隔離規定，因此出臺這一措施。印尼.jpg爲了防止新冠病毒在印度尼西亞人口稠密的爪哇島上傳播，地方政府決定
亞太日報編譯 艾仁據CNN報道，美國一對結婚51年的老夫婦感染了新冠肺炎，並於6分鐘內相繼去世。他們的兒子、美國國家橄欖球聯盟（NFL）的經紀人巴迪·貝克在網上分享了這一不幸消息，以督促大家重視新冠疫情，做好防護措施。貝克介紹，他74歲的父親斯圖爾特·貝克和72歲的母親阿德里安·貝克結婚51年了，一直恩愛有加，形影不離，沒有嚴重健康問
简体中文
