简体中文
當地時間17日，美國國會衆議院議長佩洛西宣佈，她將不再尋求連任下屆國會中衆議院民主黨領袖，此舉爲衆議院民主黨領導層的重大變動創造了條件。此前，共和黨在中期選舉中以微弱優勢拿到衆議院控制權。
據美聯社報道，佩洛西在衆議院發表長達14分鐘的講話時稱，在領導民主黨人近20年後，在其丈夫保羅上個月在舊金山的家中遭到殘酷襲擊後，她將退居二線。
現年82歲的佩洛西是美國曆史上首位女國會議長，也是唯一一位女性國會議長，並兩度擔任此職。她在國會領導生涯展現了通過重大立法的能力，還向時任總統特朗普發出了兩次彈劾。
佩洛西在講話中表示，當新一屆國會在明年1月召開時，她將繼續作爲來自舊金山的聯邦議員留在國會，她已經擔任這個職位35年了。
佩洛西說道：“我對我們的黨團成員非常有信心，我不會尋求在下一屆國會中連任民主黨領袖。”
她表示：“對我而言，現在是時候讓新一代來領導我深深尊敬的民主黨國會了。我很欣慰這麼多人已經準備好並願意承擔這一艱鉅的責任。”
據報道，早些時候，佩洛西在聲明中指出，在下一屆國會中，衆議院民主黨人將“對共和黨微弱的多數席位繼續產生強大的影響力”。
佩洛西的決定可能會在下個月的黨內選舉之前在衆議院民主黨領導層中產生多米諾骨牌效應，民主黨將重組成爲新國會的少數黨。
佩洛西成長於東海岸馬里蘭州巴爾的摩的一個政治家庭，父親曾擔任巴爾的摩市長。1976年初入政壇，1988年贏得了國會議員的席位。2001年，她競選衆議院少數黨黨鞭並以微弱優勢獲勝。次年，她升任衆議院少數黨領袖，即在衆議院領導在野黨。
佩洛西卸任後，現任衆議院少數黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)有望取代她成爲議長。麥卡錫此前贏得了黨內投票，成爲共和黨衆議院議長候選人。
（來源：中新網）
