简体中文
曾經是柬埔寨首屈一指的海濱度假勝地的西哈努克城（Sihanoukville）如今變成了一個繁華的中國賭場小鎮。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
幾乎每個標誌上都有鮮艷的紅色和黃色中文字。走在街上不可能不經過中國人開設的賭場或商場。即使是無處不在的嘟嘟車（tuk-tuks ）背面張貼的廣告也是中文的。
西哈努克城是中國對柬埔寨經濟支配日益加深的明顯例證。它也可作為小國過度依賴北京而致富的警示案例。
中國的慷慨也促使首相洪森（Hun Sen）近期把柬埔寨從一個多黨民主制國家轉變為一黨制國家。
中國的投資取代了以往的西方援助，這些西方援助往往帶有要求促進民主和權利的附加條件。北京的投資則沒有這些條件。
有批評人士表示，中國通過在柬埔寨建立賭場而向該國出口惡習，而賭博在中國境內是違法的。
西哈努克有許多中國投資的大型賭場都是空置的。其商業模式是，女莊家在鏡頭前與中國賭徒在線賭博。
賭場的發展大大改變了西哈努克城的經濟狀況，其中包括房價暴漲。當地人士稱，鎮上的房屋從以前每月250美元的租金上漲至3,000美元。部分房東公然無視以前的合約或拒絕續租，因為可以從中國房客身上取得更豐厚的利潤。
經濟學人智庫（Economist Intelligence Unit）的分析師表示，西哈努克在中國的投資下的確能在短期內增長建築和旅遊業，但未來可能存在問題，包括政治風險。
反對黨柬埔寨救國黨（Cambodian National Rescue Party, CNRP）認為，洪森的政策可能使柬埔寨成為中國的「附庸國」。
前反對派領導人桑蘭西（Sam Rainsy）稱，洪森允許中國在柬埔寨建立全面的殖民地。
分析師認為，中國投資將在柬埔寨境內繼續擴大。柬埔寨的狄皮集團（Try Pheap）正與中國的北方石油和化工集團合作，在貢布鎮（Kampot town）外建造一個港口和煉油廠。港口附近一條漁村裡的漁民抱怨，這些項目正摧毀他們賴以維生的生態系統。
撰文：評論員Andrew Nachemson
原文：
http://www.atimes.com/article/the-future-of-cambodia-looks-chinese/
相片：Facebook
