简体中文
據美媒報道，包括特拉維斯空軍基地在內的多個美軍基地已開始使用3D打印技術製造口罩和麪罩，以滿足聯邦緊急措施署的要求。
美國《防務新聞》週刊網站4月15日發表了瓦萊麗因辛納的題爲《在全球醫用物品緊缺之際，美國空軍開始3D打印醫療防護用品》的報道，相關內容編譯如下：
自從新冠病毒疫情橫掃美國，美空軍中士馬克斯埃斯特拉達就開啓了每天一成不變的生活。早晨起牀後，先登錄電腦與團隊開網絡會議，然後一頭扎進自家車庫裏，沒完沒了地操作3D打印機。
埃斯特拉達是鳳凰火焰實驗室掌管敏捷製造工作的士官，該實驗室的人員是駐加利福尼亞州特拉維斯空軍基地的軍人。他們的職責是利用新興技術爲基地遇到的難題尋找富有創意的解決方案。實驗室的工作通常是爲軍用飛機3D打印一些零部件，但最近幾周，全部工作圍繞製造醫用裝備展開，具體來說，就是3D打印面罩和口罩。
埃斯特拉達介紹說：我每天往這裏一坐就是12個小時，心急火燎地趕工，希望儘快給大家解燃眉之急。每天陪伴我的就是一把咖啡壺、一個藍牙話筒、一臺個人電腦，還有從早到晚的打印機聲音。
目前，他們已向特拉維斯空軍基地醫療隊交付20個面罩進行測試，另有20個面罩本週內交付。這些醫療裝備最終要交付給該基地的戴維格蘭特空軍醫療中心。該中心是美空軍規模最大的醫療機構，它將用這些面罩和口罩延長N95口罩的使用壽命。
埃斯特拉達一開始打算用3D打印機制造N95口罩，但他說，這種口罩需要增加測試和審批環節，以保證達到美國食品和藥物管理局規定的N95口罩過濾標準。最後，基地要求實驗室製造可戴在防護裝備外面的可以取下消毒並反覆使用的面罩和口罩。
（來源：參考消息）
