简体中文
當地時間9日晚，位於美國加州舊金山的聯邦第九巡迴上訴法院裁定，特朗普政府不能用36億美元軍隊建設費在美國南部邊境建牆。
《國會山報》10日報道稱，美國聯邦第九巡迴上訴法院以2票對1票維持了2019年12月地方法院的簡易判決，支持塞拉俱樂部和南部邊境社區聯盟提出的反對挪用軍事建設資金修建邊境牆的請求。
《舊金山紀事報》報道稱，首席法官西德尼·托馬斯在法院的意見中寫道，法院的職責是決定修建邊境牆是否適當地使用了軍事建設費。他說，法院的結論是否定的。另一位法官丹尼爾·科林斯則持相反意見，他認爲，修建邊境牆是對這些資金的合法使用。
10日，邊境牆的反對者對該裁決表示讚賞。加州總檢察長澤維爾·貝塞拉在一份聲明中說：“這次勝利表明，繞過法律的行爲只會得不償失。國會一再拒絕爲總統的邊境牆提供資金，我們也對他非法佔用經費的行爲進行了反擊。”
“法院再次證實了所有人都知道的情況，特朗普虛假的‘國家緊急狀態’只是其將矛頭指向移民和邊境社區的又一個藉口。”《德州論壇報》援引美國公民自由聯盟國家安全項目高級律師德羅·拉丁的話說，“特朗普早就該放棄將聯邦經費挪用在他沒用和非法的項目上了。”
2019年2月，特朗普政府爲邊境牆向國會請求57億美元的支持，但國會僅同意撥款14億美元。特朗普當月簽署公告，宣佈美國南部邊境出現“國家緊急狀態”。此舉意在繞過國會籌集更多經費用於修牆。幾個月後，特朗普從128個軍事建設項目中挪用了36億美元，以在加利福尼亞州、亞利桑那州、新墨西哥州和德克薩斯州修建175英里的邊境牆。
《國會山報》報道稱，白宮沒有立即迴應置評請求。
（來源：中新網）
