简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
1. 全美降半旗致哀百萬逝者 拜登稱“無法替代的損失”
面對100萬美國人死於新冠疫情的悲劇性時刻，美國總統拜登12日下令全美降半旗5天致哀，並稱每一位新冠逝者都是“無法替代的損失”。
儘管美國媒體和機構對於疫情的統計有所出入，但多項數據顯示，美國累計新冠死亡人數當天已接近100萬。約翰斯·霍普金斯大學的數據顯示，截至12日12時，美國累計新冠確診病例達8222.7萬，死亡病例已達99.9萬。
“餐桌旁是100萬把空椅子”，拜登當天發表聲明說，“每位逝者身後都留下了一個家庭、一個社區和一個因病毒大流行而被永遠改變的國家。”
2020年2月底，美國宣佈了第一例死亡病例，3個月後，新冠死亡人數突破10萬。而如今的100萬死亡人數，已經超過美國舊金山、西雅圖等一些城市的總人口數量。“華盛頓特區的人口約爲67萬。試想一下，沒有一個人生活在美國首都的場景。”《華盛頓郵報》評論說，百萬新冠逝者是美國史無前例的的悲劇里程碑，“想要表達這個數字背後的意義或重要程度是不可能的”。
2. 菲律賓總統選舉初步結果出爐：小馬科斯贏得選舉
當地時間10日凌晨，菲律賓大選初步統計結果顯示，菲律賓前總統費迪南德·馬科斯之子小馬科斯贏得選舉。
據報道，在超過90%已完成計票的選票中，小馬科斯獲得了近3000萬張選票，得票率超50%，是另一名候選人、現任副總統羅布雷多的兩倍多。小馬科斯以絕對多數贏得總統選舉。
他的搭檔、菲律賓總統杜特爾特之女莎拉贏得副總統選舉。
菲律賓9日舉行全國和地方選舉，選出新一屆總統、副總統、國會議員以及地方行政長官和議員等。菲律賓憲法規定，總統任期6年，不得連任。
3. 朝鮮新增1.8萬例發熱病例 18.78萬人正隔離治療
據朝中社13日消息，朝鮮勞動黨總書記、朝鮮國務委員長金正恩12日視察了朝鮮國家緊急防疫司令部。報道稱，4月底以來，不明原因發熱在朝鮮全國範圍內爆發式蔓延，短時間內導致的發熱病例超過35萬例，其中16.22萬例已經治癒。
報道稱，12日朝鮮全國範圍內新增發熱病例1.8萬例，6人死亡(其中包括一名新冠肺炎確診病例)，目前共有18.78萬人正在接受隔離治療。
4. 拉尼爾·維克勒馬辛哈宣誓就職斯里蘭卡總理
斯里蘭卡統一國民黨黨首、前總理拉尼爾·維克勒馬辛哈12日宣誓就職斯里蘭卡總理。
據當地媒體“News1st”報道，拉尼爾·維克勒馬辛哈是在斯里蘭卡總統戈塔巴雅·拉賈帕克薩對其任命後宣誓就職總理職務的。目前，他領導的統一國民黨在議會225個席位中僅佔一席。
戈塔巴雅·拉賈帕克薩12日晚在其社交媒體賬號上發文，向新任總理致以最好的祝願。他說：“(拉尼爾·維克勒馬辛哈)挺身而出，肩負着帶領我們國家渡過一個動盪時期的艱鉅任務。我期待與他一起努力，讓斯里蘭卡再次強大起來。”
這也是拉尼爾·維克勒馬辛哈第5次出任總理職務。此前，他分別於1993年5月、2001年12月、2015年1月和2018年12月四度出任總理職務。
5. 美國宣佈對俄新制裁 G7承諾減少對俄能源依賴
當地時間5月8日，七國集團(G7)領導人與烏克蘭總統澤連斯基會談，G7承諾將逐步減少或停止進口俄羅斯石油。同日，美國也宣佈了對俄羅斯的新一輪制裁措施，將目光瞄準了俄羅斯的媒體和金融行業。
會後發佈的共同聲明稱，G7將逐步減少或禁止進口俄羅斯石油。白宮方面對此表示，這將對俄羅斯的經濟大動脈造成“嚴重打擊”。目前，各方尚未給出這一行動的時間表。
不過，有媒體指出，G7或許並不是“鐵板一塊”。相對於美國來說，歐洲對俄羅斯石油的依賴要大得多。
6. 法國總統馬克龍將舉行連任就職儀式
當地時間5月7日，法國總統馬克龍將舉行連任就職儀式。儀式將在當地時間上午11時(北京時間17時)開始。目前，受邀嘉賓正在陸續進場。法國前兩任總統薩科齊和奧朗德都在邀請之列。
在儀式上，法國憲法委員會主席法比尤斯將宣佈馬克龍再次擔任法國總統，馬克龍還將成爲法國國家榮譽軍團大元帥。此外，馬克龍還將發表演講。
7. 俄羅斯宣佈對31家歐美能源企業實施報復性禁令
俄聯邦政府11日批准對31家歐美能源企業實施報復性制裁的法人實體名單。俄總理米舒斯京簽署的政府令和制裁名單于當天在俄法律信息官方門戶網站上公佈。
文件稱，根據俄總統5月3日簽署的法令，俄政府確定並批准實施特別經濟措施涉及的外國相關法人實體名單。該名單中包括德國、英國、法國、奧地利、瑞士、比利時、意大利、捷克、斯洛伐克、保加利亞、羅馬尼亞、波蘭等歐洲國家，以及美國和新加坡的31家供應和銷售俄羅斯天然氣的公司。俄羅斯天然氣工業股份公司(俄氣)的前歐洲子公司、地下儲氣設施的經紀商和運營商也在制裁名單之列，俄氣已於4月份退出前述公司的業務。
文件規定，禁止俄方與名單上的企業進行交易，其中包括這些企業作爲受益人的交易；這些企業作爲參與方或受益人進行的支付、證券交易；根據這些企業的授權或爲其利益，其名下或租用船隻進入俄港口的交易等。
5月3日，俄總統普京簽署法令，對部分國家和國際組織的“不友好行爲”採取報復性特別經濟措施，禁止俄各級政府機構，以及受俄聯邦法律管轄的所有機構、法人和自然人與俄方措施涉及的外國法人和個人履行合同、義務或金融交易。法令同時要求俄政府在10日內確定措施所涉國家和組織以及個人名單。
8. 美媒：美第一夫人突訪烏克蘭，已與烏第一夫人會面
據美國《華盛頓郵報》8日最新消息，美國第一夫人吉爾·拜登當天在沒有提前宣佈的情況下訪問烏克蘭。報道稱，對現任總統的配偶來說，進入一個“活躍的戰區”是罕見的舉動。雖然烏克蘭總統澤連斯基曾邀請拜登訪問烏克蘭，不過截至目前，拜登並未前往。
據報道，吉爾母親節當天從斯洛伐克進入烏克蘭，在此之前她還在邊境檢查站會見了難民。而在烏克蘭境內，她與該國第一夫人奧萊娜·澤連斯卡會面。
美聯社稱，吉爾乘車抵達烏克蘭的烏日霍羅德，並在烏境內停留了約2小時。吉爾與奧萊娜在一間小教室裏會面，兩人在一張桌子前相對而坐，先是當着記者的面交談，然後又進行私下會談。
“我想在母親節這天來，”吉爾表示告訴奧萊娜，“我認爲向烏克蘭人民表明這場戰爭必須停止是很重要的，這場戰爭是殘酷的，美國人民與烏克蘭人民站在一起。” 奧萊娜則感謝了吉爾的“勇敢行爲”。《華盛頓郵報》表示，自 2 月 24 日俄羅斯“入侵”烏克蘭以來，奧萊娜一直沒有公開露面。報道稱，出於安全考慮，烏克蘭總統澤連斯基和他的孩子們一直在一個祕密地點。
美國白宮官網2日曾發佈消息，吉爾·拜登將於5月5日至9日訪問羅馬尼亞和斯洛伐克。CNN稱，這是吉爾·拜登第二次以第一夫人的身份單獨出訪。去年7月，她前往日本參加東京奧運會開幕式。
9. 法國繼續放寬防疫措施 民衆搭乘公共交通將不再強制戴口罩
法國官方當地時間11日宣佈繼續放寬防疫措施，民衆搭乘公共交通將不再強制戴口罩。
法國衛生部長維蘭當天代表官方宣佈，隨着法國疫情形勢緩和，每天新增的確診病例數正在下降，因此從本月16日開始，民衆搭乘地鐵、火車等公共交通將不再強制要求戴口罩。他同時指出，疫情尚未結束，醫護人員仍必須接種疫苗，在醫療機構中戴口罩仍然是強制性的。
法國BFM電視臺的報道說，本月16日以後，法國繼續實施的主要防疫措施將包括：新冠檢測呈陽性的患者仍需進行自我隔離；在醫療機構仍要強制戴口罩；醫護人員須出示有效的新冠疫苗接種證明才能工作。
10. 古巴哈瓦那酒店爆炸事故已致30人遇難 搜救仍在進行
據外媒報道，古巴首都哈瓦那的一家豪華酒店發生嚴重爆炸事故，截至當地時間8日，遇難人數已升至30人，現場的搜救行動仍在持續進行。
位於哈瓦那舊城的薩拉託加酒店是一家擁有96間客房的五星級酒店，當地時間6日，酒店疑因天然氣泄漏起火爆炸。
古巴官員8日表示，遇難人數已經上升到30人。與此同時，救援人員仍在繼續搜救。附近的幾座建築也遭到了破壞。
古巴衛生部說，有84人在爆炸中受傷，約24人仍在醫院接受治療。遇難者包括4名未成年人、1名孕婦和1名西班牙遊客。
當局表示，爆炸原因仍在調查中，但相信是天然氣泄漏造成的。
工作人員已經開始清理酒店周圍的街道，到7日晚些時候，大量的交通已經恢復。
（來源：亞太日報）
