简体中文
曼布克獎官網消息，來自蘇格蘭格拉斯哥的作者道格拉斯·斯圖爾特憑藉小說《夏奇·貝恩》獲得2020年布克獎。《夏奇·貝恩》講述1980年代的格拉斯哥男孩幫助陷於酒癮與貧困中的母親走出困境的故事。在貧困蔓延、城市衰敗之時，人們發現他們期待的總是落空，主角的母親就是這樣的一個人，她總是夢想着了不起的東西：一個有前門的房子、可以負擔得起並且笑出聲的生活，當她的丈夫離開她之後，她與三個孩子困在一個因“撒切爾主義”而日益衰落的礦區小鎮中。她轉向酒精尋求安慰，而她的孩子也在試圖將她帶離絕望。孩子中最爲堅持的就是主角夏奇，只是他也有他的問題，他並不被看作是一個“正常的男孩”。
評審團主席Margaret Busby說評審們的意見是一致的，他們只花了一小時的時間來決定結果。Busby稱，稱這個作品是“註定成爲經典的“，處理的主題非常沉重，主角的生活也並不輕鬆，人們會因此發笑，卻並不想過上一樣的生活，“雖然讀起來也不會特別愉悅，但會充滿希望、挑戰、親密與扣人心絃的感受。”
作者道格拉斯·斯圖爾特出生於蘇格蘭格拉斯哥，現年44歲，居住於紐約，是一位時尚設計師。《夏奇·貝恩》也是他的第一部小說，得知獲獎，他說感覺非常驚訝，也補充說，最大寫作的天賦其實是能夠觸及讀者的生命。在之前知曉獲得布克獎提名的採訪中，道格拉斯回憶道，寫作這本書花費了十年的時間。《夏奇·貝恩》雖然是一部小說作品，但也帶有強烈的自傳色彩，核心是他對母親與酒、與男人、與她的夢想抗爭的記錄。他從小與母親相依爲命，從不知道父親是誰，他的母親是一個“迷人、膽大且悲慘的女人”，並且確實有酗酒的問題。在16歲那年，她一個人死在家中。在與酗酒的母親一同生活時，他發展出了一些應對的機制、策略與技巧，不僅要保持完整、不受她的病情影響，還要努力拯救她。
《夏奇·貝恩》
道格拉斯是格拉斯哥人，他覺得格拉斯哥人是世界上最熱情、最機智、最有同情心的人，然而卻不以柔情著稱，他出生的環境不允許他做一個作家，甚至不支持他選擇英文專業，因爲在那個環境裏，看書都會被視爲“同性戀”與“娘娘腔”。他的寫作是在工作與生活的間隙完成的——包括所有的清晨、週末和地鐵上，而長途飛機就更好了，14小時的飛行對他而言如同寫作聖地。 此前，他在《紐約客》與LitHub上發表作品。
對他而言，獲獎改變了他的人生，因爲這是第一次看見他的人民與他的方言出現在紙頁上。這部作品出版於美國疫情時期，因爲新冠疫情，銷售也受到較大影響，他希望獲獎後的獎金可以讓他更專注於創作，讓寫作成爲他的主業，也能幫助他回到格拉斯哥。
今年布克獎短名單入圍的得主還有五位作家，他們分別是布蘭登·泰勒、馬薩·蒙吉斯特、阿芙尼·多西、齊祁·丹加雷姆加和黛安·庫克。
2019年布克獎同時頒發給兩位作家——加拿大作家瑪格麗特·阿特伍德與英國作家伯納德·埃瓦里斯託（Bernardine Evaristo），而今年對評審們的要求更嚴格，不會出現多於一位的獲獎者平分50,000英鎊的獎金。
布克獎最早設立於1968年，旨在獎勵年度最佳英文小說。布克獎得主將會獲得5萬英鎊獎金，每位短名單入選者也有2500英鎊獎勵。起初布克獎獲獎人選僅限於英國、愛爾蘭及英聯邦國家作家，美國作家不能參與評獎。從2014年起，布克獎開始對美國作家開放，這也引起了歐洲評論界對於“美國文學污染”的廣泛爭議。就在布克獎對美國開放的第三年，2016年，美國作家保羅·比蒂憑藉小說《背叛》（The Sellout）捧得布克獎，成爲了贏得該獎項的第一位美國作家。2019年獎項同時授予兩位作家——首次獲獎的黑人女性作家只能獲得獎金的二分之一，這也曾招致美國作家批評。
（來源：界面新聞）
