简体中文
亞太日報編譯 如一
據美媒報道，特朗普週一在接受福克斯新聞採訪時表示，民主黨總統候選人拜登只是一個傀儡，如果他在11月大選中獲勝，將在美國引發一場“革命”。
特朗普說：“拜登根本無法平息事態，他們會暗中接管的，如果拜登當選，真正贏的是他們。拜登是個軟弱的人，他像傀儡一樣被控制着。所以事態不會風平浪靜的…他們會佔領你們的城市，引發一場革命。這一點你們知道的。這是一場革命，美國人民不會容忍的。”
根據特朗普的說法，資助民主黨發起這場“革命”的資金來自一些“非常愚蠢的富人——他們不知道如果他們那一套成功了(實際上並不會成功)，他們將面臨被喂狼的威脅，這是前所未有的。”
本週一，拜登指責特朗普作爲總統並沒有把美國人民團結起來，而是進一步使飽受暴力抗議困擾的國家變得更加分裂。他言論中所傳遞的信息完全是在製造混亂，而不是維護法律和秩序。
在拜登發表這番言論之前，一再遭到特朗普和許多共和黨人的批評，指責被無政府主義操控的暴力活動以及黑人生命也重要抗議運動(Black Lives Matter)在民主黨控制的州和城市持續了三個月，然而民主黨並沒有對此進行譴責。
共和黨人批判的聲音包括，這些地區的民主黨人別有用心，試圖在選舉年縱容暴力抗議和騷亂，並拒絕接受特朗普爲平息騷亂提出的聯邦援助，以這些伎倆來爲自己在政治上得分。
數月以來，美國的暴力抗議活動持續不斷。5月25日，非裔美國人喬治•弗洛伊德在明尼阿波利斯市被警察暴力拘留時不幸身亡，隨後美國許多城市開始了大規模的反對警察暴行和種族主義的抗議活動。
8月23日，一名警察向29歲的非裔男子雅各布•布萊克後背連開七槍，導致布萊克癱瘓，這起暴力事件再次引發了威斯康辛州和其他地區新一輪的抗議活動。隨後，抗議演變成騷亂，其中包括針對警察和平民的暴力行爲，以及縱火和破壞等，致使當地被迫實施宵禁，大批國民警衛隊員被緊急調往該地。
（來源：亞太日報）
