简体中文
當前美國的新冠病毒疫情正在蔓延，多名議員宣佈自我隔離。有議員因此建議民主黨議員應離開華盛頓，返回各自選區，但有消息稱衆議院議長佩洛西否決了這一提議。根據現有規定，參衆兩院只有達到法定有效人數（出席過半）時，才能正常工作。
綜合《國會山報》和路透社10日報道，當天民主黨召開閉門黨團會議，衆議院司法委員會主席傑羅德·納德勒會上建議，鑑於當前的疫情，民主黨議員應當離開華盛頓，回到各自的選區。同時，他還建議遠程投票。
但據現場人士透露，佩洛西立即否決了這一建議。她還引用前美國海軍少校，現新澤西州衆議員米基·謝麗爾的話稱：“我們是這艘船的船長，是最後才離開的。”
除了民主黨外，共和黨也在擔憂當前的情況。路透社報道稱，兩黨的高層在私下討論中，正認真考慮如果需要關閉國會該進行的舉措。同時，一些國會議員也在週二提出疑問，由於議員和工作人員都需要定期往返於華盛頓和家鄉，而有些地區已成爲病毒的爆發中心，他們不知道國會還能正常運轉多久。
根據日程，國會將於下週休會，部分議員助理稱，國會內已在討論，是否要再休會一週。
華盛頓州的民主黨衆議員普拉米拉·賈亞帕爾表示：“我不認爲來回飛行是最好的主意。現在我們該採取些措施，找出其他方式來完成我們的工作了。”
另一方面，國會議員們的高齡，也是一個大問題。根據美國疾控中心的說法，老年人和擁有基礎疾病的人，對新冠病毒肺炎的抵抗力十分脆弱。而在國會大廈內，三分之二的參議員年齡在60歲以上，衆議員的平均年齡爲57.6歲。
參衆兩院年齡最大的議員——加利福尼亞州民主黨參議員黛安·范斯坦和阿拉斯加州共和黨衆議員唐·楊都將在今年6月滿87歲。佩洛西今年79歲，納德勒今年72歲。而包括喬治亞州民主黨衆議員約翰·劉易斯在內的一些人正在與癌症作鬥爭。
《國會山報》猜測，納德勒提出返回選區工作的動機可能是個人因素：他的妻子生病了，正接受化療，而他頻繁的往返，可能會對她的健康造成威脅。
近期，由於參加了“保守派政治行動會議”（CPAC），並與感染者有過接觸，多名國會議員已開始自我隔離，其中就包括共和黨議員泰德·克魯茲、保羅·戈薩、馬特·蓋茨和道格·柯林斯，但這四人均聲稱，自己暫時沒有症狀。
目前，美國國會已開始應對新冠病毒。週二的閉門會議上，國會醫生辦公室、警察辦公室、以及加利福尼亞州議員佐伊·洛夫格倫向民主黨人進行了彙報，介紹了應對新冠病毒疫情的舉措。
洛夫格倫爲議員們開設了一項名爲“疏遠社交”的速成課，鼓勵議員們避免包括握手在內的所有身體接觸，並與他人保持至少1.8米的距離。
此外，衆議院行政委員會購買了1500臺新的筆記本電腦，分發給各成員辦公室，此舉旨在讓更多員工能夠在不違反安全規定的情況下在家工作。之後，委員會還將供應更多電腦。
民主黨衆議員埃裏克·斯瓦爾維爾和共和黨衆議員裏克·克勞福德也都提出了一項議案，希望國會允許議員遠程參與聽證會，以及投票立法。
佩洛西則在9日稱，國會醫生辦公室和警察辦公室，擁有最終決定是否關閉國會大廈的權力。但她也表示，延遲下週的休會“不在計劃內”。
《國會山報》分析稱，民主黨人面對今年大選的局面時，感受到了壓力。他們想向選民們表明，他們正在華盛頓工作，以幫助受新冠病毒影響的勞工們。其中就包括酒店、餐館和零售商店的小時工，這些人的工作職責不允許他們在家工作。
但國會內針對新冠病毒帶來的焦慮仍在蔓延。曾擔任過醫生的加利福尼亞州議員艾米·貝拉表示：“現在是一個不穩定的情況。”
路透社介紹稱，根據目前的規定，參衆兩院需要達到法定人數時，才能進行正常的工作。歷史上，1918年西班牙流感最嚴重的時候，衆議院大部分時間都處於休會狀態，國會領袖難以讓足夠多的議員返回華盛頓，以達到法定人數。兩黨領袖當時達成了一份協議，允許立法在法定人數不夠的情況下，能在一致同意的情況下獲得通過。
（來源：觀察者網）
