泰國政府推動農業改革

泰國政府正在推進一項改革計劃，以增加130萬以種植稻米維生的農民的收入。亞洲時報（

ATimes.com

）報導

為了解救因供過於求導致農產品價格過低而受影響的農民，負責農業合作部（Ministry of Agriculture and Cooperatives）的Krisadaa Bonraat周三公佈了一項生產營銷計劃。

商務部（The Ministry of Commerce）和農業合作部制定的農業生產計劃減少了某些地區的反季節水稻農作物，並建議種植其他農作物取替。

他們表示，該計劃可以把130萬農民的收入增加至每1,600平方米2,750泰銖，總共達23億泰銖。該提案包括利用約1,300家農業合作社進行食品加工業務，並開放私營部門向農民購買大米的營銷渠道，這將有助緩解市場供過於求的局面。他們說，這也會提高大米的價格。

在乾旱的11月，Krisadaa建議農民種植粟米作為動物飼料。粟米的利潤是大米的10倍，如果在這個時候將種植反季節水稻與種植粟米進行比較，粟米的市場會更好。

通過農業生產計劃，36,000名農民還清了他們的債務。然而，由於甘蔗價格下跌本周低價出售的稻米顯得黯然失色，泰國政府正向種植甘蔗的農民提供價值65億泰銖經濟援助。

世界食糖價格下跌了75％，這為種植者和泰國糖業帶來沉重打擊。今年1月，國內食糖價格為每公斤17至18泰銖，低於去年同期的每公斤19至20泰銖。今年的甘蔗價格是每噸680泰銖，是5年來的最低價。

撰文：評論員Richard Javad Heydarian

原文：

http://www.atimes.com/article/us-philippines-tacitly-realign-against-china/

更多：http://www.atimes.com/

相片：AFP / Ted Aljibe