简体中文
隨着英國新冠疫情的反彈，英國首相鮑里斯·約翰遜22日明確表示，英格蘭的體育賽事不會按照原先計劃於10月1日起迎接觀衆迴歸賽場。
根據英國政府7月中旬的計劃，若試行賽事進展順利且疫情控制效果理想，英格蘭的體育賽事有望在嚴格削減人數的情況下於10月迎接觀衆迴歸賽場。
然而，隨着疫情的反彈，先是觀衆入場試運行計劃被推遲，而後又被限制在每場不超過1000人。約翰遜22日在下議院介紹英格蘭即將執行新的管制措施時明確表示，觀衆10月前往現場看比賽在英格蘭不會發生。
“我們不得不承認，病毒的傳播影響了商業會議、展覽以及大型體育賽事的重新對外開放，所以我們自10月1日起也無法做到。”約翰遜說。他強調，自己深知這對在社區中極其重要的體育俱樂部而言影響巨大，而他們也在竭盡全力試圖去幫助這些俱樂部。
英國政府首席科學顧問帕特里克·瓦蘭斯21日說，目前該國的新冠確診病例數大概是每7天會翻一倍，如果這種增速持續下去，到了10月中旬每天新增的病例數就可能達到50000例左右。英國政府21日晚已將新冠疫情警戒水平從3級（指新冠疫情正在持續）調升到4級（指疫情不但在持續，而且新冠病毒的傳播達到較高水平或者上升顯著）。
約翰遜表示，包括辦公室員工儘可能在家工作，餐廳、酒吧等晚10點必須關門，零售業員工必須戴口罩在內的新的一系列管制措施有可能會持續半年。
（原題爲《新冠疫情升級 英格蘭觀衆10月迴歸賽場計劃擱淺》）
(來源：澎湃新聞)
