简体中文
近日，英國脫歐談判進入了英國外交大臣多米尼克·拉布所說的實質性談判的“最後一週”。不過，歐盟多國高官表示，英歐雙方就達成英國“脫歐”協議仍存在重大分歧，並強調歐盟不會落入英國的“談判陷阱”。
據英國《衛報》11月30日報道，愛爾蘭外交部長西蒙·柯文尼（Simon Coveney）表示，雖然各方達成“脫歐”協議的動機很大，但是仍有關鍵問題尚未解決。他強調，“英國脫歐的真相”正通過種種現實挑戰暴露出來，英國和歐盟雙方必須找到前進的道路，而非相互指責。
法國歐洲事務部長克萊門特·伯恩（Clement Beaune）結合過去四年“脫歐”談判的經驗指出，假使唐寧街認爲縮短談判時間對英國有利，那麼它是被誤導了。他還表示，關於在英國水域通行的問題，歐盟不會允許英國在談判中“制定法律”。
“我們離達成協議還有很長的路要走。除非協議允許歐盟廣泛地和可持續地進入英國水域，否則我們就不可能達成協議。我們要求的條款是已知的，不是新的。”伯恩說道。
德國總理默克爾則在一次面向歐洲各國議員的講話中承認，人們對曠日持久的談判存在一些焦慮，荷蘭、法國、比利時都在最近幾周要求歐盟委員會啓動“無協議脫歐”準備工作。
“我們希望談判可以有一個圓滿的結果。我們不需要一個不惜任何代價的協議。儘管我們希望達成協議，但若無法達成，我們將會採取必要措施。不論如何，一項協議都應符合各方的利益。”默克爾說道，“一些歐盟成員國已開始感到不安，因爲所剩的時間不多了。”
《衛報》分析稱，默克爾的話暗指談判中提出的允許英國進入歐盟單一電器市場和允許歐盟國家進入英國水域捕魚的對換方案。
歐盟堅持，除非雙方首先就漁業問題達成一致，否則不可能達成與人員和貿易相關的協議。而對英國來說，漁業則是一個重要的政治問題，該問題將影響到那些支持“脫歐”但依賴漁業的沿海社區。
柯文尼認爲，英國在貿易談判的其他問題上將漁業問題作爲籌碼，並且很可能先在其他領域（包括政府援助和治理）妥協，然後在協議前最後一刻逼迫歐盟就漁業問題做出讓步。
柯文尼聲稱，這將是“英國的談判陷阱”，“我們不會上當。假使在漁業問題上無法達成一致，那麼整個協議就無法達成。”
據此前報道，英歐“脫歐”談判曾一度陷入僵局，直至2020年10月22日談判才得以重啓。此前雙方均希望在2020年12月31日“脫歐”過渡期結束前達成協議，但直至11月底，由於雙方仍在漁業、國家援助和跨領域爭端解決機制三個問題上存在“巨大分歧”，故已有歐盟國家呼籲準備應對無協議“脫歐”。
(來源：澎湃新聞)
