简体中文
亞太日報菲律賓記者Melo M. Acuña
編譯 谷悅
3月12日晚，針對現下嚴峻的新冠病毒疫情，菲律賓總統杜特爾特面對全國發表電視講話，他宣佈，菲律賓的預警等級已升至最高級——紅色代碼2級。同時爲有效防疫抗疫，首都大馬尼拉地區將實行“社區隔離”政策，同時進出首都地區的交通將暫停。
杜特爾特表示:“COVID-19（新冠病毒）對我們的威脅是嚴重的，政府正在盡一切可能（與病毒作鬥爭），所以大家請配合政府工作，嚴格遵守衛生部門發佈的指導方針。”
杜特爾特表示，菲律賓正在實行必要的“社區隔離”政策。如果一個省份出現了2例以上來自不同城市的確診病例，那麼整個省份都需要被隔離。當地政府可以視情況宣佈社區隔離或進入災難狀態，以便救災資金迅速到位。
他還說，在政府部門，除保障必要的運輸、提供緊急服務的政府機構外，從事行政事務工作的部門將停工。另外國內進出首都大馬尼拉區的公路、航空及海運將暫停30天，直至4月14日。
除此之外，杜特爾特還解除了對中國除湖北省以外其他地區的旅行禁令，以滿足菲律賓工人回中國復工的需求。“菲律賓工人現在可以回到他們在中國的工作崗位，只要不是那些疫情嚴重的地方，”他補充道。
在講話中，杜特爾特特意提到中國。杜特爾特稱，中國的疫情防治工作做得非常好，所以如果有需要的話，他會向中國尋求幫助。
他說:“我收到了一封來自中國的信，中國願意幫助我們菲律賓，我非常感謝中國願意施以援手，如果有需要的話，我會向中國尋求幫助。”
（來源：亞太日報 APD News）
