简体中文
日本放送協會（NHK）7日報道，日本首相安倍晉三將於本月中旬訪問沙特、阿聯酋和阿曼三個國家，通過外交努力緩解中東的緊張局勢。
對於美國、伊朗矛盾升級，內閣官房長官菅義偉6日表示，日本同時得到雙方信賴，將通過外交發揮調解作用。但他拒絕評價美國暗殺伊朗高級將領一事，稱日本政府“不是參與方，沒有能力充分掌握事實”。
共同社認爲，日本希望利用與美、伊雙方的友好立場，發揮緩和對立的橋樑作用。但如果美伊對立尖銳化，日本可能被美國要求調整與伊朗的關係，不得不做出艱難決定。
NHK報道，安倍1月7日在自民黨會議上宣佈，將於本月中旬訪問沙特、阿聯酋和阿曼三個中東國家，通過外交努力緩解地區的緊張局勢。
他補充說 ：“我對日益緊張的中東局勢深感關切。我想通過外交努力緩解緊張，爲地區和平與穩定盡最大努力。”
去年年底，日本宣佈將向中東派遣一艘軍艦及巡邏機，執行護衛日本船隻、蒐集情報的任務。
安倍稱，將維持派遣自衛隊的計劃，並向中東國家仔細解釋這一政策，呼籲有關各方加強外交努力。
日本防衛大臣河野太郎則在會後向記者表示，“中東的緊張局勢確實在增加，但是許多國家都要求美國和伊朗進行自我控制。這不太可能導致大規模衝突，但我們預計將來會發生很多事情。”
《朝日新聞》報道，日本內閣官房長官菅義偉6日曾就美伊關係表態：“（美伊）兩國都信賴的難道不是日本嗎？日方會通過外交努力全力緩解緊張局勢。”
他還提到，日方已就派遣自衛隊向美國和伊朗進行了“充分說明”，並說伊朗對此“至少表明了相應的理解”。
而對於美國空襲暗殺伊朗高級將領蘇萊曼尼一事，菅義偉7日表示無法評價，因爲日本政府“不是直接參與方，也沒有能力充分掌握事實。”
他還對伊朗宣佈中止履行伊核協議第五階段措施表示“遺憾和強烈關注”，呼籲各方遵守協議。
共同社評論，日本希望利用與美國和伊朗雙方均保持友好的立場，發揮緩和對立的橋樑作用。不過也無法否認，若對立尖銳化，日本可能被美國要求調整與伊朗的關係，不得不做出艱難判斷。
（來源：觀察者網）
