简体中文
新冠肺炎疫情肆虐，意大利醫療衛生系統的承壓能力面臨極限挑戰，一線醫務人員面對被塞滿病患且病情急速發展的病房感到無力迴天，情緒也在崩潰邊緣徘徊。
有專家卻一再宣稱“新冠肺炎僅是‘大號的流感’”，大部分意大利民衆更認爲政府的應對措施是在誇大疫情引發公衆恐慌，這種懶散懈怠讓連日來真正奮戰在一線已經疲憊不堪的醫生憤怒了：
“別再說什麼‘大號流感’了，你們都來醫院看看，醫生們都快忙瘋了！”
據英國天空新聞臺10日報道，在意大利全國“封城”前，工作在“重災區”的醫生Daniele Macchini，當地時間7日在社交媒體發佈的一篇長文引發熱議。
文中詳細敘述了當下前線醫務人員所面臨的無助境況，痛斥此時仍無視科學規律爲所欲爲的民衆，目前貼文已被分享超過3萬次。
Macchini自述已在北部城市貝加莫的醫院裏長期值守，那是全國疫情最嚴重的地區之一。
在他看來，目前前線醫務人員們都面臨着巨大壓力，所有人都宛如被捲進一場海嘯，僅僅在兩週多一點的時間裏，該國已經報告了463例與病毒相關的死亡和9000多例確診病例。
Daniele Macchini 圖自sky news
每個病房都以一種驚人的速度被塞滿，病人們的檢測結果一個接着一個都是陽性。更焦心的是，病例成倍增長的同時，病情還在急速惡化，用來表示病情狀態的名單上是刺目的一片紅色。
醫護人員們再也沒有科室之分，也沒有輪班休息一說，在這場突然爆發的戰爭中，被緊急編排的醫療組不分晝夜戰鬥，但面對變化多端病情各異的患者，有時醫務人員也力不從心，想到無法拯救病人，護士眼裏都是淚水。
患者們這次做的很好，遵照醫囑在發燒時在家隔離了一週或十天，但現在他們堅持不下去了，已經無法呼吸了。
這種疾病的藥物治療方式不多，治癒主要取決於我們的免疫力，醫生也只能在患者難受到無法忍受的情況下幫忙做些輔助支持。
看似平靜無風，實則危機四伏。沒有人想到疫情發展得如此兇猛，回想起此前的寧靜假象，除了“戲劇化”，Macchini不知道用什麼詞來形容。
由於各種設備的稀缺，暴露在危險環境的醫護人員也接連中招，每天有15至20位同仁因感染住院，Macchini在文中絕望地寫道，“急救室突然崩潰了…”
患病的醫務人員在不知情的情況下回家又傳染給了自己的家人，致使家庭成員也在生死之間掙扎。爲了避免傳染，Macchini已經很久沒有回過家，只能看看兒子的照片和視頻電話一解思念。
可無論是醫院診所爲了應對疫情進行緊急措施，還是前線醫務人員的全力施救，這一切都是在沒有任何宣傳的情況下進行的。最讓Macchini憤怒的是，甚至有幾家媒體厚顏無恥地宣稱醫療力量毫無作爲。
這些促使Macchini寫下長文，他明白並且同樣擔心講述疫情相關可能會對社會乃至經濟造成負面影響，但相較而言，不把正在發生的危險公之於衆傳達到位的後果明顯更爲嚴重，“我們不要再說這是一場‘大號流感’了！”
醫務人員以命搏命反遭無視、踐踏，更令他痛斥那些在社交網絡上以無畏、無視科學規則而自豪，無視災難卻抱怨疫情擾亂日常生活的人，警告有些年輕人不聽人話，仍在肆意浪蕩的話，最終的下場就是“在重症監護病房插管”或“使用ECMO人工肺”艱難求生。
目前貼文已被分享超過3萬次，評論數超過3千條，絕大多數的網友感謝Macchini說出前線實情，向醫務人員致敬，呼籲更多人對疫情提高警惕。
正如Macchini所說的那樣，在意大利執行“最嚴措施”以前，公衆大多是不以爲然，懈怠防疫工作。更有專家大肆宣稱疫情的威力根本不足一提，在當時竟獲得衆人追捧。
意大利米蘭薩科醫院臨牀生物學、病毒學和應急生物診斷學實驗室的主任，瑪莉亞·瑞塔·吉斯蒙多，從2月下旬開始多次在媒體上宣稱疫情並不可怕，只是一個“大號流感”，批評官方應急措施瘋狂，一派危言聳聽製造恐慌。
直到最近疫情失控，吉斯蒙多被指在疫情初期不斷地淡化疫情的危險，遭到意大利網民憤怒聲討。
米蘭薩科的傳染病學家馬西莫·加利受訪時坦言：“如果人們認爲我們反應過度，我想讓他們來看看我們的病房裏發生了什麼。”
3月5日，意大利電視頻道“La7”就罕見地播出了一段在北部的克雷莫納醫院ICU病房中拍攝的視頻，畫面中全副武裝穿着防護服的醫護人員正在治療患者，他們每天要工作12到14個小時。
患者多是半裸插管面朝下躺着，這樣可以爲血液提供更多的氧氣。
隨着病毒的迅速傳播，意大利的醫療系統正承受巨大的壓力，告急的醫療資源正考驗着意大利不斷升級的防疫措施。
最新數據顯示，3月11日，意大利日均確診病例1800例，而意大利國內的ICU病牀已經接近其極限。
以目前疫情最嚴重的倫巴第大區爲例，截至當地時間8日下午，該區域確診5469例新冠患者，其中440例需要重症監護。額外開放的223個應對緊急情況的牀位中，其中大約一半已經被佔用。
當地政府一直在努力增加重症監護病房的容量：他們將手術室和康復室改造成隔離病房，在過去的兩週內已經臨時增加了150多個牀位，預計在未來的一週內還會再增加150個，但這還遠遠不夠。
歐聯通訊社報道稱，由於ICU短缺，意大利麻醉學和重症監護學會發布了15條倫理建議，提出資源匱乏時首先救治生存率更高的人，其次是優先照顧壽命預期更長的人，而不僅僅是“先到先得”。
這份建議並沒有對患者的年齡提出具體標準，考慮到新冠肺炎對老人的殺傷力特別大，如果該學會建議得到採納，重症監護醫療資源可能會優先向年輕人傾斜。
來自貝加莫的麻醉學家克里斯蒂安·薩拉羅利告訴意大利《晚郵報》，醫生們現在需參照戰時分診的原則，被迫根據病人的生存機會來選擇治療對象。不少醫生因此心理受到重創，尤其是那些每天清晨決定病人命運的首診醫生和年輕醫生。
爲緩解醫療資源緊張，意大利政府日前決定，讓醫護院校的護士專業學生們提前畢業，並召回了一些已經退休的醫護人員。北部一些重點地區的醫院則推遲了一些其他非重症病人的手術，並準備增設50%的牀位。
觀察者網此前報道，意大利的人口和中國疫情“原爆點”湖北省相近，均爲6000萬人左右。而就疫情而言，該國疫情曲線高度類似湖北，不過，卻沒等來歐盟八方支援，幾乎處於“孤軍奮戰”狀態。
據外交部3月10日報道，作爲意大利的好朋友和全面戰略合作伙伴，中方將向意方提供口罩等醫療物資，加大力度向意出口急需的物資和設備。如意方需要，中方也願意派出醫療小組赴意協助抗疫。
此外，日前華中科技大學同濟醫學院附屬同濟醫院專家，還應邀和意大利最大的全國綜合性醫院米蘭尼瓜爾達醫院，舉行了疫情防控視頻會議，就醫護人員自我防護、重型和危重型病人治療方案等問題交流意見。
從武漢疫情暴發，米蘭尼瓜爾達醫院聯繫同濟醫院表達慰問並願意提供幫助，到意大利疫情形勢嚴峻尋求武漢一線醫生的防控診治經驗支援，在病毒面前，任何一方都不是孤軍奮戰。據悉，米蘭尼瓜爾達醫院再次邀約中方醫院進行視頻會議，希望這種國際合作、共同抗疫的方式能夠有效幫助他們儘快控制住疫情發展。
（來源：觀察者網）
