简体中文
中國駐美國大使館網站發佈消息稱，1月30日晚，中國駐美國使館“虎虎生威慶新春、冰雪綻放迎冬奧”2022年虎年春節招待會在線上舉行，中國駐美大使秦剛發表致辭。當天，美前總統卡特等發來賀信，祝願中國人民虎年吉祥如意，希望兩國關係在新的一年重回和平與建設性接觸。
秦剛在致辭中表示，希望中美雙方秉持相互尊重、和平共處、合作共贏的精神，逆水行舟，迎難而上，努力推動中美關係健康穩定發展，造福兩國人民和世界。同時也不要忘記“飛虎隊”等許多動人的故事，續寫新時代中美友好新篇章。
美前總統卡特、卡特中心首席執行官佩吉在賀信中表示，鄧小平43年前在春節期間訪美，那次歷史性訪問以及他與美國官方、民間的互動，爲未來幾十年蓬勃發展的新中美關係奠定了堅實基礎。我們祝願中國人民虎年吉祥如意，希望美中關係在新的一年重回和平與建設性接觸。
美中關係全國委員會會長歐倫斯表示，虎是百獸之王，代表健康、活力和勇氣，我們需要虎的精神來改善人民的健康和美中關係。
美中貿易全國委員會會長艾倫表示，在即將過去的牛年裏，絕大多數在華美企保持着強勁業績，在華投資意願增強。我們即將迎接以競爭力、勇氣和雄心著稱的老虎(虎年)，這正適合比喻2022年的美中經貿關係。
艾倫說，美中是世界前兩大經濟體，擁有世界上最大、最有活力和最具創新性的企業，在全球消費中佔據極大比重。我們將繼續支持在華美國企業發展，推進美中經貿關係，支持兩國的共同繁榮。
（中新網）
