简体中文
日本《朝日新聞》8月5日發表了題爲《攻擊敵方基地能力 首相目的何在》的報道稱，安倍年底將修改國家安全保障戰略，以使日本擁有攻擊敵方基地能力。報道內容編譯如下：
針對自民黨提議探討擁有攻擊敵方基地能力一事，安倍晉三首相8月4日表示：將切實找出新方向，迅速付諸實行。這可能導致日本專守防衛的安全保障政策發生重大轉變。安倍政府在新冠肺炎疫情防控方面遭到指責，內閣支持率下降，在此背景下，安倍首相此番表態目的何在呢？
8月4日，安倍首相在官邸聽完前防衛大臣小野寺五典等人的提議後，自言自語似地說道：就是說，爲提高遏制力，應該怎麼做？
提議內容是，鑑於日本政府放棄部署陸基宙斯盾反導系統，今後應該就擁有在敵方領土範圍內阻止其發射彈道導彈的能力進行探討。雖然他們避開了攻擊敵方基地能力這一說法，但實際上就是要求擁有攻擊敵方基地能力。
首相在聽取提議後，當天召開了國家安全保障會議。
安倍政府將如何推進關於擁有攻擊敵方基地能力的討論呢？
一名自民黨官員表示：在修憲、北方領土和綁架問題上都沒有取得成果。首相希望將攻擊敵方基地能力作爲自己的政治遺產。
首相親信最近對一名在安保政策和防衛預算方面擁有影響力的自民黨議員說：首相打算認真討論擁有攻擊敵方基地能力，希望你們多釋放信號。
關於攻擊敵方基地能力，日本政府此前的立場是，一方面承認在法理上是可能的，但在日美安保條約下日本貫徹專守防衛理念，不考慮部署以攻擊敵方基地爲目的的武器。因此，擁有攻擊敵方基地能力可能導致專守防衛和日美同盟的角色分工發生變化。 也有人指出，由於朝鮮等國提升彈道導彈技術，日本在技術上難以實現擁有攻擊敵方基地能力。
（來源：參考消息）
