简体中文
亞太日報 Shannon
以任何其他名字出現在奧運會上的俄羅斯代表隊都依然是成功的。
這個被重新命名的團隊在東京奧運會上被稱爲ROC代表隊，即俄羅斯奧林匹克委員會的簡稱。該團隊輕鬆地超越了2016年裏約熱內盧奧運會上56枚的獎牌量，截至到週六晚上，帶着至少70枚獎牌離開了東京。
俄羅斯在去年被世界反興奮劑機構指控參與了國家支持的興奮劑計劃 —— 因篡改莫斯科一家實驗室的數據而受到懲罰。
儘管俄羅斯方面否認有不法行爲，但不得不在頒獎時失去使用國旗和國歌的資格。俄羅斯認爲這種制裁是一種羞辱。但體育界的許多批評者認爲，懲罰力度依然不夠，特別是考慮到運動員仍然可以身着國旗參加比賽。
俄羅斯奧林匹克委員會主席斯坦尼斯拉夫-波茲尼亞科夫表示：“從運動成績的角度來看，這些限制對我們的運動員來說沒有任何問題，我們都親眼看到了這一點。”波茲尼亞科夫還對東京奧運會上沒有俄方運動員被檢測出興奮劑呈陽性的成就，向各位官員表示祝賀，稱讚他們“與體育界的消極影響作鬥爭”。
在東京奧運會之前，確實有兩名賽艇運動員的興奮劑檢測結果呈陽性，迫使俄羅斯不得不撤回他們的隊員，但沒有任何運動員在日本被指責使用興奮劑。
當巴西排球運動員坦達拉-卡伊塞塔在奧運會前的檢測結果被宣佈呈陽性時，俄羅斯也成爲了受害方，因爲這一結果是在俄羅斯隊在四分之一決賽中被淘汰後才宣佈的。
俄羅斯運動員在男子體操和女子團體全能比賽中獲得了勝利。游泳運動員葉夫根尼-雷洛夫在男子100米和200米仰泳項目中贏得了金牌，鑑於俄羅斯曾經的興奮劑指控，他的勝利讓游泳界開始討論他是否有資格參加比賽。
“聽到我在一場可能不乾淨的比賽中游泳，這對我來說是一個巨大的精神打擊，但事實就是如此，”美國游泳運動員瑞安-墨菲說。他在兩場仰泳比賽中的排名都在雷洛夫的後面。
墨菲後來表示，他並沒有指責雷洛夫作弊。不久之後，俄羅斯奧委會在社交媒體上發表了一篇帶有墨菲和其他運動員照片的文章，對其批評稱“有些人只是痛苦的失敗者”。“是的，我們在這裏參加奧林匹克運動會。這是應有的權利。無論有人喜歡與否，”該聲明中寫道，“你需要輸得起，不是每個人都有這種天賦。”
雷洛夫在國內成爲被崇拜的英雄，因其在壓力下的勇氣而成名。除他以外，還有手部受傷而贏得跆拳道金牌的馬克西姆-赫拉姆佐夫，以及眼部嚴重腫脹但仍獲得柔道銅牌的瑪蒂娜-泰馬佐娃。
俄羅斯運動員堅持遵守規則，並以外交方式迴避了任何質疑。但政治家和官員們則沒有這麼做。
俄羅斯田徑聯合會主席伊琳娜-普利瓦洛娃將運動員一連串的傷害歸咎於奧委會的限制，其中包括前110米跨欄世界冠軍謝爾蓋-舒本科夫的跟腱撕裂。她告訴《國家通訊社》奧運會的不確定性使整個團隊“處於緊繃狀態”。
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞-扎哈羅娃爲改名後的俄羅斯團隊命名了一個雙關語的官方標籤 —— #WeWillROCYou （諧音：一起搖滾）。
波茲尼亞科夫也擁有私人的慶祝理由。這位俄羅斯奧林匹克委員會主席的女兒，索菲亞-波茲尼亞科娃贏得了花劍的個人和團體金牌 —— 她的父親雖然拿過4項金牌，但都不是在奧運會上。
（來源：亞太日報 APD News）
