简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
1.中歐領導人共同宣佈如期完成中歐投資協定談判
北京時間12月30日晚，在2020年的倒數第二天，中歐領導人共同宣佈如期完成中歐投資協定談判。這是繼區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）正式簽署後，中方在今年年末所參與的又一項重大經濟協定。
歷經七年和長達數十輪的談判，中歐雙方終於取得重大突破，雖然協定還有簽署和審批等程序需要進行，但在疫情導致全球經濟低迷的大背景之下，這項投資協定談判的完成引來全球媒體矚目，歐盟委員會主席馮德萊恩將該協定稱爲中歐關係“重要里程碑”。
對此，歐盟方面態度積極，法國總統馬克龍更是在視頻會晤中提出，未來幾個月內想和德國總理默克爾一同訪問中國，繼續加深各領域合作。另一方面，美國對於中歐加速完成談判顯得有些措手不及，美媒認爲拜登上臺後的美歐關係，或因此事受到“嚴重損害”。
2.美媒：美候任政府將實施戰時法案以提高新冠疫苗產量
拜登過渡團隊新冠疫情顧問古德（Celine Gounder）表示，美國候任政府計劃在下個月上任後援引戰時的《國防生產法》以提高新冠疫苗的產量。
古德於當地時間28日接受美國消費者新聞與商業頻道《財經論談》(Squawk Box)節目採訪時表示，人們將看到候任政府援引《國防生產法》。古德稱，這樣做的目的是確保個人防護設備、測試能力和疫苗原料的供應充足。
報道稱，拜登團隊對疫苗的推出情況未達到本屆美國政府承諾的水平表示擔憂。白宮曾承諾要在2020年年底前爲2000萬美國人接種疫苗。但美國疾控中心表示，截至12月26日，接種第一劑疫苗的人數尚不到200萬。
《國防生產法》允許美國總統爲了國家安全而強制要求公司優先生產，可以幫助美國確保製造商生產新冠疫苗所需的成分和專業產品。據美國全國廣播公司（NBC News）上週報道，拜登的團隊一直在權衡是否要援引該法律來生產疫苗。
3.日本將暫停外國人入境，日本人和持在留資格的外國人除外
日本政府26日宣佈，從今年12月28日至明年1月末，將暫停全球所有國家和地區的新入境。
據《日本經濟新聞》26日報道，在英國等地發現變異新冠病毒傳播後，日本在機場和東京都內也發現了變異新冠的感染者。爲防止病毒在日本進一步擴散，政府決定採取嚴格的入境限制措施。從今年12月28日到2021年1月末，原則上暫停全球各國的外國人入境日本，允許日本人和持有日本在留資格的外國人入境，但此前實施的有條件免除回國後2周隔離期的措施將收緊。
日本首相菅義偉26日在首相官邸與厚生勞動省官員進行了20分鐘左右的協商，針對國內首次檢測出變異新冠病毒，討論應對措施。此前在25日的記者會上，菅義偉就曾表示，將根據各國情況，迅速加強對變異新冠病毒的應對措施。
根據日本旅遊局（JNTO）的數據，11月到日本的遊客人數爲56700，比去年同期減少97.7％。根據日本出入境在留管理廳的數據，11月的新入境人數超過了66000人。
4.牛津疫苗在英獲批，接種機構建議爲儘可能多的高危人羣接種首劑
當地時間12月30日，英國牛津大學和製藥公司阿斯利康（AstraZeneca）聯合研製的新冠疫苗在英國獲得緊急使用批准。
消息發佈後，牛津大學在其向澎湃新聞（www.thepaper.cn）發來的郵件中表示，歡迎英國政府今天接受該國藥品健康監管局（MHRA）的建議，授權由其與阿斯利康聯合研製的ChAdOx1 nCoV-19新冠病毒疫苗在英國緊急使用。
聲明指出，英國接種疫苗和免疫聯合委員會（JCVI）同時也將發佈其最新的建議，以供部分優先接種疫苗的羣體參考。JCVI曾建議優先考慮的是讓儘可能多的高危人羣接受第一劑注射，而不是在儘可能短的時間內爲部分人提供所需的兩次劑量。
然而，聲明也表示，接受第二劑疫苗注射以完成整個療程非常重要，這將有利於疫苗對人體的長期保護。接種完第一劑疫苗的人需在12周內接種第二劑疫苗，JCVI認爲，這種方法可以最大程度地發揮疫苗的作用，從而確保高危人羣可獲得“有意義的保護”，並減輕英國國家醫療服務系統（NHS）的壓力。
牛津疫苗小組主任、牛津疫苗試驗首席研究員安德魯·波拉德教授表示，該疫苗在英國獲批是具有里程碑意義的時刻，也是對所有疫苗研發團隊和試驗參與者所做努力的巨大認可。“雖然這只是一個開始，但只要我們儘可能多、儘可能快地給各地的弱勢羣體接種，保持健康、挽救經濟，我們就可走在大流行的前面。
5.美參議院多數黨領袖麥康奈爾試圖阻撓通過救濟法案投票
美國國會尚未就新一輪紓困法案的援助金額問題達成共識。儘管美國衆議院12月28日通過投票，同意將補貼支票金額從每人600美元（約合人民幣3919元）增加到每人2000美元，但參議院多數黨領袖麥康奈爾卻對快速通過該法案表示反對。
《國會山報》29日報道稱，麥康奈爾並未直接表明反對此項法案的原因，但他卻指出此項法案應與現任總統特朗普提出的其他兩項訴求一同表決。此前，特朗普曾發推文稱，“參議院將啓動投票程序，將救濟支票增加到2000美元，廢除230條款（編注：美國1996年版《通信規範法》第230條），並開始調查今年大選中選民欺詐。”
麥康奈爾表示，“總統希望把上述三個重要議題聯繫在一起。本週，參議院將開始一項程序，讓這三個優先事項成爲焦點。”
特朗普對此表示憤怒，他29日發推文稱，“除非共和黨人想死！否則他們必須儘快批准2000美元的援助撥款，而且這也是正確的做法。600美元不夠！”
據《華爾街日報》報道，國會民主黨人表示，麥康奈爾想要將提高援助金額與特朗普提出的另外兩個爭議問題捆綁在一起（投票），其目的是要阻止援助金額的提高。
報道稱，目前參議院中的共和黨議員對是否提高援助金額仍存有分歧。儘管有數名共和黨人支持提高援助金額，但大多數共和黨議員反對再增加開支。
6.韓政府進行人事調整 文在寅提名新任法務部長官人選
據韓國國際廣播電臺(KBS)30日報道，韓國政府發佈人事調整消息，總統文在寅提名共同民主黨議員樸範界爲新任法務部長官，提名共同民主黨議員韓貞愛爲環境部長官，提名前海軍參謀總長黃基鐵爲國家報勳處處長。
法務部長官提名人樸範界爲法官出身，3次當選國會議員，曾任第20屆國會司法改革特別委員會幹事和共同民主黨生活積弊清算委員長等職務。青瓦臺方面評價說，樸範界一直以來爲解決韓國社會各種弊病和促進民主主義發展作出了貢獻。
環境部長官提名人韓貞愛爲勞動運動家出身，3次當選國會議員，曾任共同民主黨政策委員會議長。青瓦臺方面評價說，韓貞愛具備對政策的綜合考察和均衡調整能力，曾任環境勞動委員會幹事和國會氣候變化論壇共同代表，對環境領域的有關政策有深刻見解。
新任國家報勳處處長黃基鐵爲海軍參謀總長出身，曾任韓軍第2艦隊司令、韓軍作戰司令等作戰部門核心職務。
7.菲律賓總統的護衛隊打中國疫苗
據法新社報道，菲律賓官員當地時間28日表示，菲總統杜特爾特的護衛隊部分人員已接種中國研發的新冠疫苗，他們也成爲該國首批正式接種新冠疫苗的羣體。不過報道也提到，菲監管部門暫未批准使用任何新冠疫苗，但就有關擔憂，菲總統發言人申明，“法律並未禁止接種未經註冊的疫苗，違法的是分配和銷售（未經註冊的疫苗）”
負責保護杜特爾特的總統安全小組(PSG)28日表示，該小組部分人員已經接種了新冠疫苗。
“爲總統執行近距離安全行動的該小組成員接種了新冠疫苗。”PSG一位負責人傑西•杜蘭特(Jesus Durante)在一份聲明中說，但並未提及具體接種人數。
報道說，與此同時，菲律賓總統發言人哈里•羅克也證實說，上述人員接種的是由中國國藥集團研發的新冠疫苗。
8.韓媒：駐韓美軍今起接種新冠疫苗，系韓國境內首次
駐韓美軍司令部29日發佈新聞通稿稱，位於韓國京畿道烏山、平澤和全羅北道羣山美軍基地的醫務人員和後勤人員當天已開始接種由美國藥企莫德納生產的新冠疫苗。
據韓聯社29日報道，這是首次在韓國境內進行的新冠疫苗接種工作。美軍方面表示，今後將有更多的疫苗運抵韓國。除莫德納（Moderna）外，還可能有經美國食品藥品監督管理局批准的其他品牌疫苗運入。
報道稱，駐韓美軍司令羅伯特·艾布拉姆斯當天在平澤美軍基地“漢弗萊營”內的部隊醫院接種了新冠疫苗。駐韓美軍官網當天公開了艾布拉姆斯接種疫苗的照片，從照片中可見，艾布拉姆斯身着印有“消滅病毒”（Kill the Virus）的T恤接種疫苗。
據韓聯社此前報道，載着駐韓美軍專用新冠病毒疫苗的貨運航班於25日抵達韓國。駐韓美軍醫務人員、後勤人員將首先接種。
9.泰國將2021年中國春節定爲法定假日，系首次
泰國內閣會議當日決定在2021年增加部分特別法定假日以促進國內旅遊業發展，其中包括中國農曆春節。
泰國媒體援引泰國文化部長伊提蓬的話報道說，爲促進泰國國內旅遊業發展，當天召開的內閣會議同意將增加部分特別法定假日，其中包括2021年2月12日中國農曆春節，這也是泰國政府首次將中國春節列爲泰國法定假日。
除春節外，泰國內閣還決定將2021年4月12日定爲宋幹節連假第一天、7月27日定爲守夏節補休假日、9月24日定爲瑪希敦日。包括這4個臨時增加的特殊假日，2021年泰國法定假日將增至24天。
伊提蓬還表示，在長假期間，民衆出行頻率與消費水平都會不同程度增加，有助於刺激各地區經濟增長，並帶動國內旅遊業發展。
10.柬埔寨出產“第一滴石油” 首相洪森發文回顧石油開採波折歷程
當地時間29日，柬埔寨首相洪森在其官方社交媒體發文宣佈，柬埔寨於29日在柬埔寨海灣出產該國第一滴石油。
文中表示，柬埔寨王國政府與克里斯能源（Kris Energy）公司在柬埔寨海灣A區塊油田A平臺名爲A-OID的第一口油井首次出產石油。此外，還有另外兩口油井也已鑽到油層。洪森強調，柬埔寨海上石油的開發和運營對柬埔寨在石油、天然氣和其他能源產能的開發邁出了重要的第一步，是柬埔寨國家和人民的勝利；雖然新冠疫情對柬埔寨產生影響，但卻無法阻擋柬埔寨發展的信心和努力，新成果將會給即將到來的2021年帶來新希望。
洪森還在文中回顧了柬埔寨“第一滴石油”一波三折的歷程。柬埔寨王國政府早在2002年與美國雪佛龍公司爲主導的包括韓國GS加德士公司、日本三井石油開發公司以及總部設在新加坡的克里斯能源公司組成的聯合公司簽約開發產油。雪佛龍2010年宣佈發現柬埔寨史上第一塊具有商業價值的油層，並向柬埔寨王國政府提交了開發和運營計劃。按照該計劃，2012年柬埔寨將出產第一滴石油。但由於在經濟利益分配上未達成一致，該計劃實施未遂。在接下來的談判中，上述的美國、韓國和日本三家公司分別於2014和2016年申請退出合作。至此，談判從2010年一直延續到2017年8月23日才達成新合約，石油平臺搭建得以開展。
（來源：亞太日報 APD News）
