简体中文
亞太日報海外記者Zamir Ahmed Awan
編譯 重北
印度疫情現在相當嚴重，總新冠病毒感染人數超2700萬，死亡人數超30萬，然而實際感染和死亡人數可能遠大於官方報告的數字。一些專家表示，由於印度多地醫院人滿爲患，氧氣缺乏，沒有地方處理屍體，印度實際感染人數和死亡人數可能比官方數據高出30倍。
在新冠疫情爆發初期，美國前總統特朗普稱其爲“武漢病毒”、“中國病毒”，很多西方媒體也用這些詞抨擊中國、指責中國。印度也使用了類似的詞彙，並將疫情歸咎於中國。
但最終發生的事情是，現在有一個新的詞語出現了——印度變體。這一詞語用來代指在印度出現的新冠病毒突變體。此前有多個國家出現了新冠病毒變體，如英國變體、意大利變體、伊朗變體、美國變體等。然而，到目前爲止，最糟糕的就是印度變體，它已經蔓延到近50個國家，並被證明更具傳染性和致命性。
隨着時間的推移，人們可能會忘記其他新冠病毒變體，但會一直記住“印度變體”。就像衆所周知的“西班牙流感”不是起源於西班牙，也不只在西班牙傳播，但人們依然稱其爲“西班牙流感”。而人們之所以會記住“印度變體”，是因爲印度的第二波疫情太過嚴重，造成的破壞性影響巨大。即便如此，莫迪政府依然將自己的政治前途置於人們的性命之上，害怕擔心失去支持率而極力淡化疫情的嚴重性。雖然莫迪這麼做了，但是我們不能這麼做。我們必須對印度境內的生命損失表示遺憾，國際社會必須積極向印度提供人道主義援助。對莫迪來說，他的政治前途很重要，但對我們來說，人的生命很重要。無論種族、宗教、民族，我們都全力支持全球防控新冠疫情，保障每個人的生命安全。
新冠疫情是一個巨大的挑戰，任何一個國家都不可能輕易應對。就連美國也是如此。疫情最初在美國爆發的時候，時任總統特朗普沒有認真對待，試圖把疫情政治化，並把責任強加給中國，還要求中國賠償，以至於後來疫情開始大範圍傳播失去控制，也讓特朗普在後來的美國大選中慘敗。
作爲特朗普曾經的親密朋友，莫迪也追隨特朗普，將疫情政治化。他錯誤的、歧視性的、種族主義的做法使情況更加惡化。他也許能保住自己的總理職位，但卻讓很多人付出了極其寶貴的生命代價。
（來源：亞太日報 APD News）
