简体中文
亞太日報編譯 如一
特朗普或許自帶招罵特質，種種行爲不僅令民衆難以忍受，政界也有不少人私下對他冷嘲熱諷。
《華盛頓郵報》週三發佈的一篇爆料文章透露，在2017年的一次晚宴上，美國一名高級將領將特朗普斥爲“白癡”商人，稱他“對國家安全沒有基本的瞭解”，另一名當晚在場的官員記錄的筆記證實了這一說法。
在這篇報道中，參謀長聯席會議副主席、退役上校凱西•普利茨託瑟分享了她從2017年10月的晚宴上收集的筆記，記錄的是她當時對約翰•海頓將軍評論特朗普的言論所做的註解。
這篇報道還詳細描述了海頓將軍曾經分享過的關於特朗普夫婦的一些非常坦率的評價。報道中寫道，海頓將軍對普利茨託瑟和其他出席晚宴的人說：“總統是個白癡。”
普利茨託瑟對媒體表示，她已將記錄的這份筆記交給調查人員，但她聲稱這些筆記原本是爲保護海頓將軍的仕途而被封藏起來的。
據悉，海頓將軍當時是這樣評價特朗普的：“他只是一個商人，對國家安全沒有基本的瞭解，對他來說，一切都是商業交易，賺錢就是勝利，這是唯一重要的事情。”
一位白宮官員對此向媒體表示:“我們不瞭解這樣的對話。這樣的討論是不會在餐桌上隨意進行的。”
現年60歲的海頓將軍還說，他相信第一夫人梅拉尼婭對軍事行動的理解都比總統更好。據普利茨託瑟的筆記記載，他說：“總統想向韓國人出售核動力潛艇，我只能說服他放棄這個計劃，並且給他解釋這爲什麼不是個好主意。一切都是商業交易——這就是總統看待事物的方式和視角。”
他接着說：“我還曾花了很多時間和梅拉尼婭討論我們所有洲際彈道導彈場的位置，她比總統更有好奇心，也更聰明。”
特朗普執政以來一直都受到一些前政府成員的尖銳批評，包括前國防部長詹姆斯•馬蒂斯。最近，前國家安全顧問約翰•博爾頓還指責特朗普與朝鮮和俄羅斯領導人交好。
（來源：亞太日報 APD News）
