简体中文
2020年9月10日，駐加拿大大使叢培武參加加中友協（CCFS）主辦的嘉賓在線演講活動，就中國發展、中國對世界貢獻以及中加關係等發表主旨講話，全文如下：
蔡燕玲主席，
阿特金森先生，
女士們，先生們，朋友們，
晩上好！很高興以視頻方式同大家見面。加中友協成立40多年來，一直積極致力於推動中加交流合作、促進兩國人民友好，我謹表示感謝和敬意！
再過一個多星期，我來加履職將滿一年。儘管一年來中加關係因孟晚舟事件仍處嚴重困難，但通過同加各界朋友廣泛接觸，我感到很多人像你們一樣，仍然對中國抱有好感，對中加關係前景抱有期待，對發展兩國關係抱有熱情。我對此感到欣慰。與此同時，一些人出於種種原因，不斷對中國進行抹黑和污名化，攻擊中國的政治制度，唱衰中加關係。加一些媒體爲了“博眼球”、“蹭熱度”，也進行了很多歪曲性報道，對加民衆造成嚴重誤導。我希望借今天的機會，介紹中國的發展、外交政策，以及對中加關係的看法，並同大家進行交流。
女士們，先生們，朋友們，
今年10月1日，中國將迎來成立71週年華誕。新中國成立71年來，在中國共產黨堅強領導下，在中國人民的艱苦努力下，中國取得了舉世矚目的發展成就。
一是發展速度快。從新中國成立之初百廢待興到1986年中國經濟總量突破1萬億元，我們用了37年。從1萬億元到2000年突破10萬億元大關，我們花了14年。再到2019年中國國內生產總值達到近100萬億元人民幣，按年平均匯率折14.4萬億美元，中國僅用了19年。中國人均國內生產總值已達1萬美元，城鎮化率超過60%，中等收入羣體超過4億人。中國從一窮二白一躍成爲全球第二大經濟體、第一大貨物貿易國、第一製造大國、第一大外匯儲備國。中國在5G、工業互聯網、人工智能等新型基礎設施建設方面與世界同步發展，在一些領域處於領先態勢。
二是發展惠及廣。71年來，中國人均預期壽命從35歲增長至77.3歲，翻了一倍還多。中國建成了世界上最大的社會保障安全網，養老保險覆蓋超過9億人，醫療保險覆蓋超過13億人。改革開放40多年來，人均收入增長超過25倍，8.5億人擺脫了貧困。2012年底至2019年底，中國連續7年每年減貧規模都在1000萬人以上，相當於歐洲一箇中等國家人口規模。今年中國將實現現行標準下農村貧困人口全部脫貧，全面建成小康社會。我們在把發展成果的“蛋糕”不斷做大的同時，正在通過一系列制度安排把“蛋糕”分好，讓全體人民得到更多實實在在的好處。
三是發展有韌性。今年以來，新冠肺炎疫情在全球肆虐，給世界經濟造成重創，全球貿易鏈、產業鏈面臨嚴峻挑戰。中國經濟經受住了疫情考驗，彰顯出強大韌性和發展潛力。中國及時有效控制疫情，全面推進復工復產，加快恢復生產生活秩序。第二季度中國經濟逆勢增長3.2%，成爲世界上第一個恢復增長的國家。中國將因應當前形勢，構建以國內大循環爲主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。同時，中國將堅定不移擴大對外開放，全面提高對外開放水平，建設更高水平開放型經濟新體制。我們不僅要實現自己發展，也將爲世界經濟復甦繼續注入信心和動力。
女士們，先生們，朋友們，
中國的發展離不開世界，世界的繁榮也需要中國。
中國始終是世界和平的建設者。新中國成立以來，中國從未主動挑起一場戰爭，從未侵佔過別人一寸土地。中國堅持走和平發展道路，爲維護世界穩定貢獻智慧和力量。中國是聯合國會費和維和攤款第二大出資國。自1990年以來，中國累計派出聯合國維和人員4萬多人，是安理會常任理事國中派出維和士兵最多的國家。中國堅持相互尊重、不干涉內政原則，推動各方通過對話協商解決熱點問題，日益成爲世界和平穩定之錨和信心之源。
中國始終是國際秩序的捍衛者。中國高舉多邊主義旗幟，堅決維護以聯合國爲核心的國際體系，維護以國際法爲基礎的國際秩序，維護以世貿組織爲代表的多邊貿易體制。中國迄今已參加了100多個政府間國際組織，簽署了超過500個多邊條約。中國爲推動《巴黎協定》全面達成和有效落實作出突出貢獻，積極推動落實聯合國2030可持續發展議程。
中國始終是世界發展的貢獻者。中國堅持對外開放，互利共贏，同世界分享中國發展機遇。改革開放以來，中國是世界上發展速度最快的國家之一，連續10多年對全球GDP增量的貢獻率超過30%，中國減貧事業對全球減貧貢獻超過70%。疫情發生以來，中國向150多個國家和國際組織提供了抗疫援助，開展了新中國歷史上最大規模的全球人道行動，並有力保障了全球抗疫物資的生產和供應。
當前，信息技術革命日新月異，數字經濟蓬勃發展，關乎各國經濟社會發展和人民福祉。同時，數據安全風險和挑戰日益突出。個別國家大搞單邊主義、數字保護主義，把數據安全問題政治化，刻意搞雙重標準，甚至不惜造謠抹黑，以“清潔”爲名向別國潑髒水，以安全爲藉口對其他國家領先企業進行全球圍獵，這是赤裸裸的霸凌行徑，違背國際關係基本準則，也嚴重干擾和阻礙全球數字合作與發展，應該予以反對和摒棄。鑑此，中方日前提出《全球數據安全倡議》，旨在維護全球數據和供應鏈安全，推動數字經濟發展，爲制定相關全球規則提供藍本。這也是中國爲維護全球數據安全所作出的莊嚴承諾，是中國爲促進全球治理所作貢獻，體現了中國的大國擔當。
女士們，先生們，朋友們，
中國的發展成就和對世界和平與發展所作貢獻贏得世界上絕大多數國家的讚譽。但一段時間以來，美國一些政客出於政治目的不斷惡意詆譭中國政治制度，並在涉港、涉疆等問題上說三道四，對中國內政橫加干涉。我們對此堅決反對。中國堅定維護國家主權和民族尊嚴，堅定維護自身正當利益，堅定維護國際公平正義。
關於涉港問題，一段時間以來，反中亂港勢力頻頻在香港進行大規模違法暴力活動，大肆打砸搶燒，嚴重破壞香港社會秩序，嚴重踐踏香港法治，重創香港經濟。中央政府出臺香港國安法，打擊的是極少數危害國家安全的違法犯罪行爲和活動，將爲“一國兩制”行穩致遠提供更加強大的制度保障，將有利於維護香港長治久安和長期繁榮穩定，有利於更好維護香港居民依法享有的自由權利，有利於保障包括加拿大在內的各國投資者在港的合法權益。香港國安法實施之後，80%的香港民衆認爲香港更安全、更穩定了。
關於涉疆問題，這根本不是什麼人權、民族、宗教問題，而是反暴恐、反分裂、去極端化問題。前些年，新疆地區發生了上千起暴恐事件，成百上千的無辜民衆受到傷害。新疆依法打擊暴恐活動，同時重視源頭治理，積極推進去極端化工作。這些措施取得了顯著成效。新疆已近4年未發生一起恐襲事件，最大限度保障了各族人民的生命權、健康權、發展權等基本權利，得到新疆各族人民廣泛支持和衷心擁護，也爲國際反恐事業作出重要貢獻。
女士們，先生們，朋友們，
今年是中加建交50週年。50年前，加拿大領導人順應時代發展潮流，排除外部干擾，實現和新中國建交，作出了符合兩國長遠利益之舉，也體現了加獨立自主的精神。如今，中加已建立30多個高級別政府間合作機制，涵蓋兩國間大多數合作領域。中加貿易額是建交之初的近500倍，每年有150多萬人員往來於兩國之間，有20多萬中國留學生在加求學，兩國民衆從這些發展成果中獲得了實實在在的利益。
中加關係迎來新機遇。面對不斷變化的國際環境，中國提出構建以國內大循環爲主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。前不久，中方克服重重困難，舉辦了中國國際服務貿易交易會全球服務貿易峯會。再過幾周，中國即將舉行第三屆國際進口博覽會。相信伴隨着中國進一步深化改革、擴大開放，中加兩國在經貿等領域的互補優勢將得到進一步體現，兩國合作的潛力將得到進一步釋放。
中加關係應有新內涵。中加均堅定致力於維護多邊主義和自由貿易，在支持聯合國、世貿組織、世衛組織以及應對氣候變化、防治傳染性疾病等事關人類和平與發展重大問題上有着廣泛的共同語言。新冠疫情發生後，中加互相援助醫療防護物資、共享防疫經驗和信息，就疫情防控開展了密切合作，充分體現了兩國在困難時期相互支持的傳統。當前，霸權主義、保護主義、單邊主義大行其道，全球性問題更加需要包括中加在內的國際社會加強合作團結、共同應對。
中加關係面臨新挑戰。當前，中加關係因孟晚舟事件陷入嚴重困難。正如中方多次強調的，該事件是美國爲了打壓中國高科技企業和華爲公司而炮製的嚴重政治事件。越來越多的事實印證了其政治屬性，加拿大國內越來越多有識之士對此有了清醒認識。美方在孟晚舟事件上的作法是野蠻的霸凌行徑，完全違背了國際關係基本準則。不幸的是，加方在該事件中被美利用，充當了美方幫兇。孟晚舟事件仍然是當前中加關係的癥結所在。
回顧中加關係50年來的發展歷程，兩國之間沒有歷史糾葛，也沒有重大現實利害衝突，而是有着廣闊的合作空間。一個健康穩定的中加關係符合兩國人民的共同利益。同時，只有恪守相互尊重、平等相待的原則，兩國關係才能行穩致遠。當務之急，加方應拿出獨立自主國家的姿態，從事情本身是非曲直和公平正義出發，儘快作出正確決斷，糾正錯誤，妥善解決孟晚舟事件，使她平安回到中國，爲兩國關係重回正軌創造條件。展望未來，我們期待着在雙方共同努力下，中加關係能取得新的更大發展。
女士們，先生們，朋友們，
雖然中加兩國遠隔大洋，但兩國人民友好的情誼和紐帶卻歷經風雨洗禮而歷久彌新。從白求恩到伊莎白·柯魯克，從加中貿易理事會到白求恩醫學發展協會，中加關係從不缺少“拾薪人”，加中友協也從不是中加友好道路上的“獨行俠”。一批批“當代白求恩”正活躍在兩國友好交流合作中，爲中加友誼作出新的貢獻。
在當前變幻莫測的國際形勢中，面對當前中加關係的困難局面，我希望大家做中加關係的“架橋者”，繼續促進兩國人民相互理解和正確認知。歡迎大家把加拿大的好故事帶到中國，同時也把中國故事講給加拿大朋友。我希望大家做中加關係的“開拓者”，繼續深挖兩國各領域合作潛力，充分利用中國進一步深化改革、擴大開放的新機遇，開闢合作新領域。我希望大家做中加關係的“捍衛者”，針對對中加關係的詆譭，敢於勇於發聲，爲中加關係的發展吶喊，樹立和堅定中加關係明天更加美好的信心。
（來源：環球網）
