简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
1.以色列與哈馬斯達成停火協議 古特雷斯表示歡迎
在持續11天的衝突之後，巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動(哈馬斯)與以色列於當地時間20日晚均證實，雙方已達成停火協議。聯合國祕書長古特雷斯對此表示歡迎。
據法新社報道，巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動(哈馬斯)20日晚證實，哈馬斯已與以色列達成停火協議，雙方將於當地時間21日2時(北京時間21日7時)開始停火。
另據以色列《國土報》消息，當地時間20日晚，以色列總理辦公室發表聲明宣佈，以色列安全內閣經過討論，一致同意接受埃及斡旋的、與巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動(哈馬斯)的停火協議。
以色列媒體報道稱，根據停火協議，以軍將停止對加沙地帶的空襲，但是一旦哈馬斯再向以色列境內發射火箭彈，那麼停火協議將會立刻失效，以色列國防軍將恢復對加沙地帶的全面軍事行動。
哈馬斯方面則表示，如果以色列沒有遵守停火協議，那麼哈馬斯將立即發起大規模火箭彈攻勢。
據《紐約時報》及法新社等媒體最新報道，雙方已正式開始履行停火協議。
2.美國務卿布林肯近期將訪中東 會見巴以官員
據法新社報道，美國國務院20日表示，美國國務卿布林肯將在“未來幾天”訪問中東，並與以色列和巴勒斯坦官員舉行會晤。
美國國務院發言人內德·普萊斯在一份聲明中說，布林肯與以色列外長阿什肯納茲進行了交談，阿什肯納茲“歡迎布林肯計劃訪問該地區”。
普萊斯說，布林肯將在未來幾天會見以色列、巴勒斯坦等地區官員，討論“恢復重建，共同努力爲以色列和巴勒斯坦人建立更美好的未來”。
當地時間20日，巴以在加沙地帶的衝突進入第11天，哈馬斯與以色列最終達成停火協議，並於21日2時正式生效。
普萊斯表示，布林肯對以色列外長證實雙同方意停火表示歡迎。當天早些時候，布林肯宣佈，他準備“隨時”前往中東。
3.印度頂級病毒學家辭職 此前曾對政府處理疫情提出質疑
當地時間16日，印度一名頂級病毒學家稱，他已從印度政府爲檢測變異新冠病毒而設立的一個科學顧問團隊辭職。幾周前，他曾質疑印政府對此次疫情的處理。
據路透社16日報道，這名病毒學家是印度新冠病毒基因聯盟（INSACOG）科學顧問組的主席沙希德·賈米爾，他拒絕給出自己辭職的理由，只表示已經於14日辭職。目前，印度衛生部長及生物技術部部長尚未對此事做出迴應。
路透社5月初曾報道，印度新冠病毒基因聯盟在3月初曾警告政府官員，一種傳染性更強的變異新冠病毒正在印度蔓延。這種變種被命名爲B.1.617，它也是印度近期新冠病例激增的原因之一。當被問及爲什麼印度政府沒有對其警告做出更有力的迴應，比如限制大型集會時，賈米爾表示，他擔心政府在制定政策時沒有對相關證據給予足夠多的關注。
4.英國威廉王子接種首劑疫苗 曾於2020年感染新冠
據路透社報道，英國威廉王子20日透露，他已經接受了第一劑新冠疫苗接種。此前於2020年，威廉王子曾感染過新冠病毒。
據報道，王室繼承人順位中排名第二、現年38歲的威廉王子在社交網站上表示，他是在本週稍早接受了新冠疫苗接種，還附上了他在倫敦科學博物館接種疫苗的照片。
“我週二(18日)接受了首劑疫苗接種，”他在社交網站上稱，“致所有推動疫苗接種工作的人，感謝你們所做的、並繼續在做的一切工作。”
報道稱，威廉王子2020年4月曾感染新冠病毒，和他父親查爾斯王儲感染時間相去不遠，但這件事他一直保密到同年11月。外媒稱，他不希望驚動任何人，他當時受到了病毒嚴重打擊。
目前，英國王室其他的成員也已公佈，他們已接受疫苗接種，其中包括現年95歲的英國女王及查爾斯王儲。女王先前表示，疫苗注射相當迅速且不疼痛，鼓勵民衆跟進接種。
報道指出，英國已經有近3700萬人接種首劑疫苗。目前，英國所有年齡超過34歲的人都可以接種新冠疫苗。
5.美參議員擬阻止美對以色列7.3億美元軍售：美製炸彈正摧毀加沙
據美國《華盛頓郵報》報道，美國聯邦參議員、前民主黨總統競選人伯尼·桑德斯將在當地時間20日提出一項決議，阻止美國向以色列出售價值7.35億美元的精確制導武器。
根據《華盛頓郵報》獲得的草案內容，該決議旨在暫停美國政府向以色列出售精確制導武器，包括“聯合直接攻擊彈藥”（JDAMS）和小直徑炸彈。報道稱，這項軍售只需在參議院獲得簡單多數票就能通過。
“當前，美國製造的炸彈正在摧毀加沙，殺死婦女和兒童，我們不能連國會辯論都不舉行，就通過這樣的大規模軍售。”桑德斯在寫給美媒的聲明中說，美國應該推動以色列和巴勒斯坦的和平，“我們要仔細研究，售賣這些武器究竟是能夠促進和平，還是隻會加劇衝突”。
美國進步派衆議員奧卡西奧-科爾特斯等人，在19日也提出了類似決議，反對向以色列出售軍事武器。美媒稱，美國議員此前從未以不贊成聯合決議成功阻止軍售。在2019年美國上屆政府在任期間，就有3項此類決議被總統權力否決。
6.韓總統文在寅將訪美會晤拜登 韓美疫苗合作或成重點
據韓媒報道，韓國青瓦臺國民溝通首席祕書鄭萬昊18日在青瓦臺春秋館舉行的記者會上表示，韓國總統文在寅應美國總統拜登的邀請，於19日至22日對美國進行爲期4天的訪問，並同拜登舉行會談。
據報道，文在寅將於韓國時間22日凌晨會晤拜登，雙方將就疫情聯防聯控等共同關切進行探討。這將是繼日本首相菅義偉後，拜登第二次與外國首腦舉行雙邊會談。
韓媒分析稱，建立疫苗夥伴關係有望成爲此次會談的重點議題，雙方可能就簽署疫苗互換協議、通過技術轉讓在韓生產疫苗等方案廣泛交換意見，但具體內容尚不得而知。據悉，韓國半導體、電池行業巨頭高管此次將隨行訪美，預計雙方還可能借此探討加強民間合作等方案。
7.拜登再廢特朗普時期移民規定 取消簽證申請醫保要求
據美國中文網報道，14日，美國總統拜登撤銷了前總統特朗普在2019年簽署的一項移民命令，該命令禁止無法證明自己有能力獲取或負擔醫保的移民獲得簽證。
特朗普的這項命令要求籤證申請人在進入美國之前30天內確認自己有保險，或者具有支付“合理可預見的醫療費用”的能力。該命令包括一些例外情況，比如難民和美國公民的子女。
拜登表示，該命令“不會促進美國的利益”。
“本屆政府致力於擴大人們獲得優質、可負擔的醫保的機會。”拜登說。“我們可以實現這一目標，而不用禁止那些尋求合法移民到這個國家，但缺乏經濟能力或還沒有購買有限醫保計劃的非公民入境。”
拜登命令國務院、衛生部和國土安全部的領導人“審查根據2019年公告制定的任何法規、命令、指導文件、政策和任何其他類似的機構行動”，併發布修訂的指南。
拜登一直承受着取消特朗普移民政策的壓力。上任後，拜登簽署了幾項行政命令，以維護奧巴馬時代的“追夢人”計劃，並廢除了特朗普針對多個國家的旅行禁令。
8.美國歐盟宣佈就解決鋼鋁關稅爭端開始對話
據美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）17日報道，美國與歐盟在當日的聯合聲明中表示，將就解決雙方在鋼鐵和鋁貿易方面的關稅爭端展開對話。
聲明中，美國貿易代表和歐盟委員會表示，雙方“致力於立刻進行對話，在年底前找到解決方案”。歐盟委員會執行副主席東布羅夫斯基斯在社交媒體上稱，此舉將給予雙方空間，以共同尋找解決爭端的辦法。
CNBC稱，美國上屆政府在2018年，以國家安全爲由向歐盟的鋼鐵和鋁分別加徵25%和10%的關稅。歐盟隨後多次試圖與美國達成協議，但均以失敗告終，並將衝突訴諸世界貿易組織。
9.美衆議院投票同意成立獨立委員會調查國會騷亂事件
據美媒報道，當地時間19日，美國衆議院不顧共和黨議員的強烈反對，通過了一項兩黨計劃，該計劃旨在成立一個類似911事件的獨立委員會，調查1月6日在美國國會發生的騷亂。
據報道，衆議院以252票對175票的結果通過了這項計劃，其中35名共和黨人投了贊同票。
投票當天，參議院少數黨領袖麥康奈爾宣佈反對成立該委員會，由於這一計劃需要在參議院獲得60票才能通過，麥康奈爾的反對態度可能會使成立調查委員會最終無果而終。
麥康奈爾19日說，成立該委員會的目的是偏激和不公平的。他認爲，聯邦政府已經對國會暴動進行了調查，並且一直在進行調查，目前也尚不清楚從另一項調查中會得出什麼新信息。他還批評民主黨人對該提案的處理，稱此舉動是以黨派立場進行的。
1月6日，在美國國會清點總統大選選舉人票期間，部分特朗普的支持者暴力衝擊國會，造成至少5人死亡，此事震驚美國社會，特朗普也因此被指控“煽動叛亂”。
10.日本東電不顧反對堅持排污入海 排放方式或二選一
據“中央社”報道，日本有意在兩年後將存放在福島第一核電廠內的核污水排放入海，負責營運福島第一核電廠的東京電力公司，正持續研究具體排放方式。
據報道，東京電力公司正探討，是直接從廠區港灣將核污水排放入海，或是採取在海底鋪設管道到外海排放的方式。
在這兩種方式中，其他核電廠排放含氚廢水時，多采用通過管道從外海排放。
至於從廠區港灣排放的方式，目前主要針對的是廠區建築物附近所汲取到的含氚地下水，在確認低於安全標準後纔會用此方式排放入海。
東京電力公司將在聽取地方政府與漁業從業人員等意見後，再決定具體排放方式，希望能獲得日本原子力規制委員會許可。
（來源：亞太日報 APD News）
