简体中文
新冠肺炎疫情在美國大流行，造成巨大的人員代價和經濟社會損失。16日，世界權威醫學雜誌之一的《柳葉刀》發表社論，批評美國聯邦政府打壓美國疾控中心(CDC)，並表示，美國疾控中心的作用已“降至最低”，成爲“無效機構”。
《柳葉刀》炮轟特朗普政府幾宗罪
16日，世界權威醫學雜誌之一的《柳葉刀》發表題爲《重振美國疾病預防與控制中心》的社論，炮轟特朗普政府肆意打壓CDC，令這個美國公共衛生領域的旗艦機構，成爲白宮抗疫名義上的顧問，淪爲擺設。
文章說，特朗普政府對CDC工作能力的削弱在新冠肺炎疫情開始前就已存在。早在2019年7月，派駐中國疾控中心的最後一名CDC成員也被召回，這在很大程度上阻礙了兩國疾控中心間的溝通。
自從在2月25日的新聞發佈會上公開警告美國公民要做好應對新冠病毒的準備後，疾控中心國家免疫和呼吸系統疾病中心主任南希·梅森尼爾(Nancy Messonnier)便不再出現在白宮關於COVID-19的簡報會上。顯然，這位與總統口徑不一致的專家被白宮雪藏了。
而最近，美國政府更是對疾控中心提供的指導方針提出質疑。文章指出，這些行爲破壞了新冠肺炎疫情大流行期間疾控中心的領導地位和工作。
文章批評美國政府一直寄希望於神奇的“子彈”——包括疫苗、新藥，甚至盼望病毒最終會“神奇”消失，卻不採取例如測試、追蹤和隔離等基本的醫療防疫行爲。
《柳葉刀》甚至罕見而嚴厲地指出，美國人應擺脫特朗普，並選舉一位支持而不是破壞抗疫的公共衛生專家做領導人。
“美國人必須在2021年1月選擇一位明白公共衛生事業不應受到黨派政治引導的總統。”《柳葉刀》寫道。
外媒：特朗普政府漠視科學早已有之
作爲享有全球聲望的醫學學術期刊，《柳葉刀》發表如此嚴厲的社論實屬罕見。這篇措辭犀利的文章也引發廣泛關注，被衆多媒體轉載。
全國公共廣播電臺(NPR)以“換掉特朗普，支持CDC，一個頂級醫學雜誌的敦促”爲題轉載了該文
福布斯網站(Forbes)則以“頗具影響力的醫學雜誌譴責特朗普，稱公共衛生不應受到黨派政治的指導”刊發了相關文章
《每日電訊報》(The Daily Telegraph)發表文章：“《柳葉刀》敦促美國人在處理新冠病毒問題上把特朗普趕下臺”
亞特蘭大新聞(Atlanta News)發表文章：“醫學雜誌爆料：白宮使CDC步履蹣跚”
事實上，此次《柳葉刀》的批評並非無的放矢，與之相反，正是特朗普領導下的白宮屢次對以CDC爲代表的醫療專家的科學指導視若無睹，才令以嚴謹著稱的學術期刊也忍不住發文向特朗普開炮。
據美聯社(AP)報道，一份由美國疾控中心頂級學者撰寫的文件，遭到了特朗普政府的擱置。
這份名爲《重新開放美國框架實施指南》(Guidance for Implementing the Opening Up America Again Framework )的文件對於學校、公共交通等公共場所何時可以重新開放、如何重新開放等問題進行了較爲詳細的說明。
此外，美國疾控中心還發布了一個7頁版本的指導文件，以便爲地方政府、企業管理機構以及相關社會組織提供更直觀的指導。
然而，這份本應在5月1日發佈的指南卻被特朗普政府擱置。疾控中心的科學家們被告知，該指南“將永遠見不到天日”，而原因竟被告知是“過於規範”。
5月13日，美國國會參議院共和黨人否決了美國疾控中心制定的經濟重啓指南的決議。這份長達63頁的報告與白宮此前4月17日發佈的“重啓美國計劃”相比，體現了美國疾控中心與白宮在新冠疫情公共政策上的分歧，暴露了白宮因着急重啓而無視公衆健康的面目。
而到了14日，美國生物醫學高級研究與發展局前局長裏克·布萊特在出席美國國會調查聽證會上發出警告，如果不能在科學的基礎上改進現有應對措施，疫情將有可能變得更糟。他表示，如果沒有更好的規劃，2020年的冬季可能是現代史上最黑暗的冬天。
但面對布萊特的警告，特朗普表現出一如既往地毫不在意。
“他看起來只是一個憤怒、不滿的員工。”特朗普說。
網友：科學和特朗普就像油和水一樣不相容
無視專家意見，打壓疾控中心，特朗普將與自己口徑不一的聲音逐一排除，其根本目的還是爲了壟斷話語權，爲復工復產排除障礙。
爲強推復工，特朗普在白宮新聞發佈會上多次宣佈“已戰勝疫情”，在這一倡議下，美國半數州重新開放。但情況遠不如特朗普宣稱的那樣美好，各地確診數據快速增加。
NBC5月12日報道《白宮內部報告顯示病毒仍在美國腹地傳播》
據美國沃頓商學院發佈了一項模型預測顯示，開放各州會在一定程度上提振美國經濟，但重新開放各州將導致額外的23.3萬人死於新冠肺炎。即使各州不完全開放，且在有社會疏遠規則的情況下，也會造成額外的23.3萬人死亡。如果各州全面開放，到7月15日，全美死亡人數將超過36萬。
很顯然，在人命與經濟之間，特朗普政府選擇了後者。
而正是特朗普對專家學者一次又一次的壓制與無視，纔有了此次《柳葉刀》向特朗普的公開炮轟。對此，衆多美國網友站在了《柳葉刀》一邊，對特朗普屢次魯莽而無知的行爲加以聲討。
網友評論：無與倫比！美國人必須在2021年1月到白宮選出一位明白公共衛生不應以黨派政治爲指導的總統。——《柳葉刀》。這是對本世紀的喚醒！
字幕：(特朗普)我不承擔任何責任。
網友評論：顯而易見！
網友評論：科學和特朗普就像油和水一樣不相容。
網友評論：我的貓都比特朗普有資格談論這種病毒。它會聽從醫學專家的，但對特朗普來說卻是“不可接受的”。
字幕：“你絕不要責怪你自己，你必須責怪別人。即使你做錯了什麼，也不要責怪你自己。”——唐納德·特朗普
網友評論：很顯然，這不是他的錯。
（來源：環球網）
