简体中文
亞太日報 艾仁
據彭博社報道，中國已下令停止進口至少7類澳大利亞大宗商品，包括煤炭、大麥、銅礦石及銅精礦、食糖、木材、紅酒和龍蝦等。此舉加劇了本已緊張的中澳貿易關係，是迄今爲止中國對澳商品最廣泛的打擊行動。
中國外交部發言人汪文斌表示，相關企業減少從澳洲進口相關產品是企業自主行爲。他說“中方有關機構對相關進口產品採取的檢驗檢疫措施是依法依規進行的”，並呼籲“澳方多做有利於中澳互信與合作、符合中澳全面戰略伙伴關係精神的事，推動中澳關係早日重回正軌”。
中國是澳大利亞最重要的貿易伙伴。當前，受新冠疫情影響，該國正處於近30年來首次經濟衰退中，中國的貿易措施無疑會讓其復甦前景雪上加霜。
悉尼智庫羅伊國際研究所高級研究員理查德·麥克格雷格認爲，中國似乎決心懲罰澳大利亞，以起到殺雞儆猴的效果。中國想表明，一些政治分歧是要付出代價的。
事實上，自澳政府緊跟“老大哥”美國，以“國家安全”禁止中國科技企業華爲參與其國內5G網絡建設以來，中澳關係持續緊張。新冠疫情爆發後，澳總理莫里森要求展開所謂“新冠疫情獨立調查”並肆意插手香港事務等，中澳關係呈“自由落體”之勢。
本月初，澳大利亞還將時隔多年，加入到美國、日本、印度聯合舉行的“馬拉巴爾”軍演，以限制中國在“印太地區”的影響力。
不過，澳政府一直聲稱自己沒有做任何“損害中澳重要關係的事”，一些澳洲政客甚至將“鍋”甩給中國。
得知中國禁令的相關報道後，澳洲貿易部長伯明翰暗示中國“雙標”，並威脅要將中國告上世貿組織。該國前財長霍基更是指責中國“恃強凌弱”，“行爲不成熟”，但他強調，“霸凌對澳洲來說是不管用的。”
不過，也有一些“與衆不同”的人。比如，澳大利亞前駐華大使芮捷銳在接受英國《衛報》採訪中直言，澳大利亞對中國的經濟依賴將不會改變，除非澳大利亞人願意接受生活水平的下降。他說，澳大利亞想要將目光投向中國以外其他市場的想法，純屬“一廂情願”。
此外，澳大利亞國防軍前司令安格斯·休斯頓10月中旬也曾呼籲澳洲認真審視和中國的關係，因爲如果澳洲想要真正走出疫情導致的經濟衰退，就一定離不開中國。
（來源：亞太日報APD News）
