简体中文
據美國媒體報道，曾主導知名美劇《醜女貝蒂》（Ugly Betty）的電視劇製作人、編劇西爾維奧·奧爾塔（Silvio Horta）被發現死於邁阿密的一間汽車旅館中，終年45歲。
目前，當地警方還沒有公佈奧爾塔的具體死因，但據美國娛樂新聞媒體《綜藝》援引消息人士的說法，他是舉槍自殺身亡。他去世的消息傳出後，《醜女貝蒂》的主演愛美利加·費雷拉和凡妮莎·威廉姆斯都在社交媒體上貼出了與他的合照，並對他的死訊表示震驚和惋惜。
愛美利加·費雷拉在社交媒體貼出2007年金球獎頒獎後的劇組合照。
凡妮莎·威廉姆斯在社交媒體上貼出與奧爾塔的合照，並對他的突然離世表示震驚。
西爾維奧·奧爾塔1974年8月14日出生於邁阿密一個古巴移民家庭，父母在他六歲時離婚。早在18歲高中畢業時，身爲同性戀者的奧爾塔就勇敢出櫃，後就讀紐約大學電影學院。大學畢業後，奧爾塔以編劇身份進入影視圈，成名作是1998年上映的美國恐怖片《下一個就是你》（Urban Legend）。該片由傑瑞德·萊託（Jared Leto）擔綱主演，講述發生在一所大學校園裏的連環殺人案。雖然拍攝成本僅1000多萬美元，但全球票房卻超過7000萬美元，是一部品質還算過得去的爆米花青春恐怖片，之後還拍過兩部續集。
此後，奧爾塔轉戰電視板塊，先後在科幻劇《紀事報》（The Chronicle）與《變種特工》（Jake 2.0）中擔任編劇，但真正令他聲名鵲起的還是2006年開播的《醜女貝蒂》。該劇改編自1999年在哥倫比亞播出的電視連續劇《我是醜女貝蒂》（Yo soy Betty, la fea），奧爾塔將這個故事移植到了紐約市，講述由愛美利加·費雷拉（America Ferrera）飾演的“醜小鴨”貝蒂如何克服身材、外貌劣勢，憑着自信與智慧在紐約時尚圈殺出一片天地。從2006年至2010年，《醜女貝蒂》總共在ABC電視臺連續播出四季，先後拿到多項艾美獎與金球獎榮譽，奧爾塔本人也在2007年獲得美國編劇工會獎的最佳新播劇獎。值得一提的是，曾在央視播出過的哥倫比亞版《醜女貝蒂》熱播之後，版權先後賣到過墨西哥、美國、泰國等全球多地（2008年，湖南衛視曾購入墨西哥版《醜女貝蒂》的翻拍權，改編成《醜女無敵》），出了不少翻拍版本，而其中名氣最響的，無疑還是美國版本。
2010年，美劇《醜女貝蒂》落幕。之後，奧爾塔與索尼影業旗下的電視製作公司簽下兩年合約，但之後想要做的幾部影視作品都因爲種種原因最終沒能投拍。他最後一部成功完成的作品是2015年與華納合作在NBC播出的《富恩特斯家女人的詛咒》（The Curse of the Fuentes Women），但該劇只拍了一集試播集，最終未能正式播映。
奧爾塔自己曾創辦過一家影視製作公司，公司名字叫作“H不發音製作公司”——在西班牙語中，奧爾塔這個姓氏開頭第一個字母H並不發音；不過，生活中總是遇到會錯將其念成“霍爾塔”的人，於是他索性以此作爲自己公司的名字，樂天精神十足。2007年，在《醜女貝蒂》拿下金球獎喜劇類最佳劇集時，他表示：“和我們劇組大多數人一樣，貝蒂就是一個移民，我們要讓大家看到，美國夢一直都還在，任何人只要努力，就能成功。”
（來源：澎湃新聞）
