简体中文
亞太日報 艾仁
聽聞美國總統拜登認同自己是“殺手”，並叫囂俄羅斯要爲干涉美國大選“付出代價”後，俄羅斯總統普京內心毫無波瀾，甚至有點想笑。
面對鏡頭，他微微一笑，講起了故事。“我記得我們小時候在院子裏吵架時，我們會說‘你以爲你在說別人，其實你是在說你自己’。這不是巧合，也不僅僅是孩子氣的說法，而是別有深意。”
你說的別人其實是你自己！
普京可不是張口就來，而是有理有據，他提到了美國殖民時期對美洲土著人的殺戮，以及對非裔美國人的歧視。換句話說，美國你自己的手都不乾淨，卻總是佯裝一幅正氣凜然地樣子，對別人指指點點，實屬搞笑。
除了講故事，普京還相當“大氣”地爲拜登送上了祝福。“我會對他說‘保重’。我會祝他身體健康。”
他還強調，他的話裏“沒有任何諷刺意味，也沒有任何笑話的成分”。
有意思的是，現年78歲的拜登的身體狀況一直深受美國民衆的質疑，“瞌睡喬”、“癡呆喬”等綽號廣爲流傳。
相比之下，普京雖然也年近70了，但他的身體素質仍然“槓槓”的，可以在零下十幾度的嚴冬裏，赤裸上身跳進冰窟，讓人直呼：戰鬥民族果然剽悍！
最後，普京還邀請拜登直接對話，還是現場直播的那種。“我想向拜登總統提議繼續我們的討論，但條件是現場直播，沒有任何延遲，直接、公開的討論。”
“我不想拖得太久。我這週末還想去泰加林放鬆一下。所以討論可以明天或週一進行。我們隨時準備爲美方提供便利。”
言下之意是，雖然此次“鬥嘴”是你拜登挑起的，但我普京都不需要準備，就可以讓你輸得一敗塗地。
然而，對於這個讓各位看客熱血沸騰的提議，白宮新聞祕書普薩基立刻表示拒絕，理由是拜登太忙了，還有很多其他領導人等着和他談話。“總統明天將前往佐治亞州，非常忙。”
倘若拜登真和普京來一場電視辯論，想想他大選期間和前總統特朗普的電視辯論，就讓人忍不住爲他捏一把汗。
相比於特朗普的無理取鬧，普京的發言常常幽默風趣、一陣見血、霸氣十足。
1999年，普京對車臣武裝叛匪撂下“狠話”，“原諒他們是上帝的事，我們的任務就是送他們見上帝，在機場抓到就在機場擊斃，在廁所抓到就溺死在馬桶裏！”
2018年，面對美國圍堵，普京霸氣表態，“如果俄羅斯都不存在了，那我們爲什麼還需要這樣一個世界？”換句話說，俄羅斯不懼美國打壓，更不會對霸權妥協，反倒是美國，應當三思而後行。
又比如，被問及16年法國歐洲盃期間俄羅斯球迷和英格蘭球迷的衝突時，普京先是譴責了足球流氓的暴力行爲，但他隨後一轉，“不過我真的不理解，200名俄羅斯球迷怎麼能暴打幾千名英格蘭球迷”。硬漢作風一如既往。
事實上，拜登也早就見識過普京的“語言藝術”了。
早在2011年，當拜登以洞悉一切的姿態，當面指責普京“沒有靈魂”時，後者也只是淡淡一笑，回了句“我們都懂彼此”。
不要以爲就你很懂我，你的小算盤我再清楚不過，大家彼此彼此。
如今，拜登成爲了美國總統，而普京依然是普京。兩人的過招走向何處，美俄關係又走向何處，讓我們拭目以待。
（來源：亞太日報APD News）
