简体中文
德國知名中國問題專家、資深駐華記者弗蘭克·澤林日前向中新社記者表示，中國控制疫情以及復甦經濟取得了令人興奮的進展，經濟正在重回疫情前的常態。他預計，疫情結束後，德國和歐洲企業將可從中國以及亞洲經濟率先復甦中獲益。
弗蘭克·澤林自1994年起生活在北京，現爲德國《商報》駐華記者。他日前參加德國魯爾都市圈商業促進公司舉辦的中國主題線上對話會時向中新社記者作出上述表示。
談及對中國經濟形勢的觀察，澤林認爲，從經濟角度看，中國第一季度已清晰表現出復甦跡象。他分析，儘管一月和二月的數據因疫情影響不甚樂觀，但從三月開始已出現逆勢上揚，“四月的進出口總額儘管同比微降0.7%，但出口已出現恢復性增長”。
在澤林看來，中國經濟從疫情中復甦的速度或許不像人們想象的那樣，以一種2008-2009年金融危機後那樣迅速的步伐，但考慮到此次疫情對經濟的影響程度更深，“中國經濟復甦的大方向是明確無誤的”。
“儘管人們仍對可能的疫情反彈存有擔憂，但現在的情況看來，(對於中國而言)最糟糕的時刻已經過去了。”談及中國應對疫情的表現，澤林注意到，中國科學家與西方同行合作，很早就在西方權威學術刊物上公佈了各方理解新冠病毒和此次疫情所需的關鍵信息，早在一月底、二月初，就已經能讀到經過同行評議的論文。
在澤林看來，此次疫情暴發後，許多亞洲國家由於有過“非典”的經驗，很早就對疫情采取了措施，而西方國家採取措施則相對滯後。
“人們談論包括‘能否相信中國的數據’這樣的話題，但從中國及周邊國家和地區的情況來看，它們對疫情的早期應對都非常成功。”澤林以5月1日時各國每一百萬人因新冠肺炎死亡人數對比爲例指出，在這一時間節點，歐洲國家中西班牙超過500、意大利接近500、英國超過400、法國則接近400；相比之下韓國僅爲5、中國大陸則是3。
“即便考慮到後續有數據修正和未查出的感染人羣這兩項因素，亞洲國家也顯然在應對疫情中做得更好。”他表示，在此基礎上，中國經濟正在重回常態，“對中國而言重要的是消費正在重回正軌，因爲消費如今已超過出口，扮演中國經濟最重要的拉動力。目前看，人們可以認爲中國的消費正在復甦”。
“對於我們而言，重要的是如何從中國和亞洲的經濟復甦中受益。”澤林強調，中國是德國大衆汽車全球最大的單一市場。他預計，疫情後德國企業或許會更加倚重亞洲市場。
對於如何看待當前圍繞病毒起源的陰謀論，澤林強調，從已有的科學研究來看，可以排除這是一種“人工製造的病毒”。他指出，美方自身反應遲緩，卻聲稱可向中方“索賠”，“我記得2008年金融危機是從美國爆發的，這一點確定無誤，但是我不記得北京向美國提出過任何索賠要求。”
（來源：中新網)
