简体中文
10月11日報道稱，早上在北京的日壇公園，你能看到打太極的悠閒老人；中午在中央商務區，你能看到一羣羣的上班族；日落時，你能看到穿過長安街匆匆回家的滾滾人流。美媒認爲，這些看起來幾乎不可思議的事情說明，中國已經迴歸正常。
報道稱，今年1月，哥倫比亞廣播公司是首家在武漢報道疫情的美國電視臺，他們見證了中國政府迅速採取有力措施，不到兩週就建成了新醫院，檢測和追蹤密切接觸者，在智能手機上採用二維碼系統，及時發現並遏制新的疫情。
CBS記者伊諾森西奧向觀衆介紹上海外灘現狀。圖片來源：CBS報道截圖
今年早些時候，當新冠疫情剛發生時，上海和這座城市歷史悠久的外灘都出奇地安靜。但現在，街道不再空空蕩蕩。人流已經回來了。
“生活完全恢復了正常，這很奇怪，”記者拉米·伊諾森西奧感慨說，幾乎就像疫情未發生過一樣。
上海紐約大學學生羅克·瓊斯接受CBS採訪。圖片來源：CBS報道截圖
來自美國喬治亞州的羅克·瓊斯是上海紐約大學的一名大二學生。他戴着口罩，掃描健康碼，進行體溫檢測後，來到教室開始上課。
“2月份的時候，我基本上一直都在宿舍裏，”瓊斯說。“到了4月份，一切都開始開放了。現在，人們在外面有時甚至不戴口罩。這裏基本上不存在疫情。”
如今，無論是統計學還是現代舞課程，“混合模式”授課成爲這所大學的新常態:一些學生在教室裏上課，一些學生在虛擬教室上課。沒人大驚小怪。
瓊斯說:“在中國，每個人都非常願意遵守爲控制疫情而制定的措施。每個人都會遵守隔離措施。”
上海紐約大學的混合授課模式課堂。圖片來源：CBS報道截圖
現在，生意又回來了，街頭開始熙熙攘攘。
喬伊斯·杜是中國第一家Shake Shack 漢堡店的總經理。記者伊諾森西奧問道，“你的店是什麼時候因爲新冠病毒關閉的?”
“關門停業?”喬伊斯回答說。“我們沒有停業啊。”
“從來沒有關閉嗎?”
“從來沒有。我們每天都在營業。”
在回答“你認爲你想與美國餐館分享的最重要的預防措施是什麼?”問題時，喬伊斯笑道：“戴口罩!”
隨着生活的繼續，演出市場也開始恢復。杭州是太陽馬戲團(Cirque du Soleil)全球44個演出場所中唯一開放的劇場。一半演員是中國人。另一半來自國際社會，包括美國、加拿大、俄羅斯、澳大利亞和法國。
自6月以來，演員們一直在爲戴口罩的觀衆進行跳舞、旋轉和飛行表演。
技術總監Yvonne Yuen表示，該團沒有出現過一例感染病例。“觀衆，我們的工作人員都沒有被感染過。我想說，就新冠疫情而言，中國的確是目前世界上最安全的地方之一。”
紐約大學的瓊斯應該也會同意這種說法:“如果我現在回到美國，坦率地說，我會有一點緊張。”
（來源：環球網）
